Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления


Главная Цитатник Автор

 
Поиск

Искать
Язык
Формат

 
Полезно

 
Форум

 
Полезные ссылки



Квятковская Майя Залмановна
Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
Название  Язык 
Список авторских серий Раскрыть все
Участвовал как переводчик
Переводчик
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Бессмертен подвиг ваш
Автор
Альберти, Рафаэль ;Эрнандес, Мигель ;Колас, Якуб ;
Левчев, Любомир ;Гилевич, Нил Семёнович;Геров, Александр ;
Арагон, Луи ;Неруда, Пабло ;Танк, Максим ;
Лебедев, Алексей Алексеевич;Троицкий, Михаил Васильевич;Табидзе, Тициан Юстинович;
Абашидзе, Ираклий Виссарионович;Серебровская, Елена Павловна;Сернуда, Луис ;
Элюар, Поль ;Олейник, Борис Ильич;Галас, Франтишек ;
Оксенов, Иннокентий Александрович;Гильен, Николас ;Вальехо, Сесар ;
Муратов, Игорь Леонтьевич;Азаров, Всеволод Борисович;Вайнерт, Эрих ;
Хикмет, Назым ;Стоянов, Людмил ;Недогонов, Алексей Иванович;
Цветаева, Марина Ивановна;Броневский, Владислав ;Выка, Ян ;
Прицкер, Давид Петрович;Барто, Агния Львовна;Кулиев, Кайсын Шуваевич;
Первомайский, Леонид Соломонович;Межелайтис, Эдуардас Беньяминович;Степанов, Георгий Владимирович;
Берггольц, Ольга Фёдоровна;Шогенцуков, Али Асхадович;Зогович, Радован ;
Нейман, Станислав Костка;Шенвальд, Люциан ;Новомеский, Лацо ;
Гильвик, Эжен ;Ийеш, Дюла ;Радноти, Миклош ;
Безыменский, Александр Ильич;Арендт, Эрих ;Эренбург, Илья Григорьевич;
Антокольский, Павел Григорьевич;Асеев, Николай Николаевич;Михалков, Сергей Владимирович;
Кирсанов, Семён Исаакович;Рождественский, Роберт Иванович;Друнина, Юлия Владимировна;
Табидзе, Галактион Васильевич;Столбов, Валерий Сергеевич;Гидаш, Антал ;
Симонов, Константин Михайлович;Евтушенко, Евгений Александрович;Голованивский, Савва Евсеевич;
Мадарас, Эмиль ;Леонгард, Рудольф ;Михайлик, Юрий Николаевич;
Гарфиас, Педро ;Прадос, Эмилио ;Светлов, Михаил Аркадьевич;
Тихонов, Николай Семёнович;Пастернак, Леонид Осипович;Кемпе, Мирдза Яновна;
Хемингуэй, Эрнест Миллер;Барбарус, Иоганнес ;Алейсандре, Висенте ;
Альварес, Хосе Мариа;Бехер, Иоганнес ;Буш, Эрнст ;
Вапцаров, Никола Йонков;Гарсиа, Лорка Федерико;Иерро, Хосе ;
Комьят, Аладар ;Корнелюс, Анри ;Корнфорд, Джон ;
Лифшиц, Владимир Сергеевич;Лихарев, Борис Михайлович;Лопес, Пачеко Хесус;
Мансо, Аргуэльс Агустин;Матеу, Мартинес Хулио;Маркос, Ана ;
Мачадо-и-Руис, Антонио ;Миндерович, Чедомир ;Морено, Вилья Хосе;
Муратов, Александр ;Смеляков, Ярослав Владимирович;Тавлай, Валентин Павлович;
Тапиа, Луис де ;Фелипе Камино-и-Галисиа, Леон ;Фигера, Аймерич Анхела;
Xанчев, Веселин Симеонов;Чельгрен, Юсеф ;Шаве, Ашиль ;
Шернер, Леонид Рафаилович;Эррера, Петере Хосе;Савич, Овадий Герцович;
Алигер, Маргарита Иосифовна;Исаковский, Михаил Васильевич;Долматовский, Евгений Аронович;
Заболоцкий, Николай Алексеевич;Эйснер, Алексей Владимирович;Кельин, Федор Викторович;
Хелемский, Яков Александрович;Гонсалес, Туньон Рауль;
Перевод
Линецкая, Эльга Львовна;Чежегова, Инна Михайловна;Дубин, Борис Владимирович;
Волевич, Ирина Яковлевна;Грушко, Павел Моисеевич;Гелескул, Анатолий Михайлович;
Самаев, Марк Евсеевич;Квятковская, Майя Залмановна;Шерешевский, Лазарь Вениаминович;
Тынянова, Инна Юрьевна;Корчагин, Валентин Александрович;Резниченко, Владимир Ефимович;
Ревич, Александр Михайлович;Найман, Анатолий Генрихович;Кирсанов, Семён Исаакович;
Столбов, Валерий Сергеевич;Левитанский, Юрий Давидович;Чуковский, Николай Корнеевич;
Цывьян, Леонид Михайлович;Маринов, Милен;Кашкин, Иван Александрович;
Черевичник, Ирина;Горская, Натэлла Всеволодовна;Ваксмахер, Морис Николаевич;
Руст, Лидия;Гинзбург, Лев Владимирович;Глушкова, Татьяна Михайловна;
Шенгели, Георгий Аркадьевич;
Жанр(ы)
Год
 
Язык
Размер
6.89 MB 
Формат
pdf 
Добавлена
2024-09-26 21:10:00 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Восемь комедий и восемь интермедий
Автор
Перевод
Издатель
Наука
Жанр(ы)
Издательская серия
Литературные памятники Книга номер: 608   new window
Год
2012 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
6.91 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2015-11-23 06:34:04 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Дом жизни (Поэзия, проза)
Автор
Перевод
Издатель
Азбука-классика
Жанр(ы)
Год
2005 
Язык
Язык оригинала
Английский (en)  
Размер
12.65 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2019-10-26 18:48:05 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Доротея
Автор
Перевод
Издатель
Наука
Жанр(ы)
Издательская серия
Литературные памятники Книга номер: 393   new window
Комментатор
Год
1993 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
3.64 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2015-11-21 21:55:39 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Дочери огня
Автор
Перевод
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Год
1985 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
1.99 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2020-08-13 22:35:07 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Дочери огня (Новеллы. Стихотворения)
Автор
Перевод
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Составитель
Год
1985 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
3.38 MB 
Формат
pdf 
Добавлена
2015-03-25 21:21:06 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Западноевропейский сонет XIII-XVII веков. Поэтическая антология
Автор
Бруно, Джордано ;Донн, Джон ;Марвелл, Эндрю ;
Герберт, Джордж ;Геррик, Роберт ;Кеведо-и-Вильегас, Франсиско де;
Гонгора, Луис де ;Боккаччо, Джованни ;Мильтон, Джон ;
Кальдерон де ла Барка, Педро ;Сидни, Филип ;Спенсер, Эдмунд ;
Тассо, Торквато ;Боярдо, Маттео ;Ариосто, Лудовико ;
Лабе, Луиза ;д'Обинье, Теодор Агриппа;Депорт, Филипп ;
Ла Боэси, Этьен де ;Кампанелла, Томмазо ;Кавальканти, Гвидо ;
Опиц, Мартин ;Флеминг, Пауль ;Грифиус, Андреас ;
Гофмансвальдау, Христиан ;Грейфенберг, Катерина Регина;Боскан, Хуан ;
Леон, Луис де ;Эррера, Фернандо де ;Архенсола, Луперсио Леонардо де ;
Архенсола, Бартоломе Леонардо де ;Вега, Гарсиласо де ла;Каррильо де Сотомайор, Луис ;
Гвиницели, Гвидо ;Анджольери, Чекко ;Бембо, Пьетро ;
Берни, Франческо ;Марино, Джамбаттиста ;Филикайя, Винченцо да;
Тассис-и-Перальта, Хуан де;Феррейра, Антонио ;Родригес Лобо, Франсиско ;
Мело, Франсиско Мануэл де;де Тиар, Понтюс ;де Маньи, Оливье ;
Жодель, Этьен ;де Баиф, Жан-Антуан ;Малерб, Франсуа ;
де Сент-Аман, Антуан ;де Гомбо, Жан Оже ;де Барро, Жак Валле;
де Вио, Теофиль ;Лермит, Франсуа Тристан;Кольте, Гийом ;
Вуатюр, Венсан ;Говард, Генри ;Рели, Уолтер ;
Бретон, Николас ;Гревилл, Фулк ;Дэниел, Сэмюел ;
Дрейтон, Майкл ;Дейвисон, Фрэнсис ;Дейвисон, Уолтер ;
Векерлин, Георг Рудольф;Медичи, Лоренцо де;Ронсар, Пьер де;
Петрарка, Франческо ;Камоэнс, Луиш де;Сервантес Сааведра, Мигель де;
Уайетт, Томас ;Алигьери, Данте ;Буонарроти, Микеланджело ;
дю Белле, Жоашен ;Шекспир, Уильям ;Лопе де Вега, Феликс ;
Перевод
Кудинов, Михаил Павлович;Томашевский, Борис Викторович;Эфрос, Абрам Маркович;
Рогов, Владимир Владимирович;Карп, Мария Поэлевна;Андреев, Виктор Николаевич;
Парин, Алексей Васильевич;Верховский, Юрий Никандрович;Эфрон, Ариадна Сергеевна;
Озерова, Ирина Николаевна;Русаков, Геннадий Александрович;Шнеерсон, Дмитрий Сергеевич;
Замаховская, Мария Михайловна;Багно, Всеволод Евгеньевич;Донской, Михаил Александрович;
Чежегова, Инна Михайловна;Шапиро, Элла Моисеевна;Баевская, Елена Вадимовна;
Грушко, Павел Моисеевич;Гелескул, Анатолий Михайлович;Самаев, Марк Евсеевич;
Косс, Александра Марковна;Квятковская, Майя Залмановна;Дубровкин, Роман Михайлович;
Дунаевская, Елена Семёновна;Дынник, М.;Дубин, В.;
Пинус, С.;Парнах, А.;Сухарев, Сергей Леонидович;
Ещин, В. А.;Солонович, Евгений Михайлович;Талов, Марк Владимирович;
Бычков, С.;Резниченко, Владимир Ефимович;Брюсов, Валерий Яковлевич;
Корнеев, Юрий Борисович;Эренбург, Илья Григорьевич;Маршак, Самуил Яковлевич;
Ревич, Александр Михайлович;Микушевич, Владимир Борисович;Давиденкова, Валентина Сергеевна;
Михайлов, В.;Голенищев-Кутузов, Илья Николаевич;Денисов, Юрий Михайлович;
Иванов, Вячеслав Всеволодович;Цывьян, Леонид Михайлович;Миролюбова, Анастасия Юрьевна;
Шервинский, Сергей Васильевич;Левик, Вильгельм Вениаминович;Сергеев, Андрей Яковлевич;
Шик, Светлана Семёновна;Сендык, Анатолий Геннадьевич;Витковский, Евгений Владимирович;
Пяст, Владимир Алексеевич;Рыкова, Надежда Януарьевна;Кружков, Григорий Михайлович;
Орёл, Владимир Эммануилович;Пастернак, Борис Леонидович;Румер, Осип Борисович;
Гинзбург, Лев Владимирович;Рождественский, Всеволод Александрович;Кельин, Федор Викторович;
Гончаренко, Сергей Филиппович;
Издатель
Издательство Ленинградского Университета
Жанр(ы)
Комментатор
Составитель
Иллюстратор
Год
1988 
Язык
Размер
5.19 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2014-10-12 20:13:33 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Из каталонской поэзии [Переводы с каталанского]
Автор
Льюль, Рамон ;Марк, Пере ;Турмеда, Ансельм ;
Фебре, Андреу ;Сан Джорди, Джорди де ;Марк, Аузиас ;
Ройс де Корелья, Джоан ;Висенс Гарсиа, Франсеск ;Фонтанелья, Франсеск ;
Арибау, Бонавентура Карлес ;Рубио И Орс, Джоаким ;Понс И Гальярса, Джозеп Льюис ;
Вердагер, Джасинт ;Гимера, Анжель ;Бартрина, Джоаким Мариа ;
Алькове, Джоан ;Марагаль, Джоан ;Карне, Джозеп ;
Риба, Карлес ;Сальват-Папасепт, Джоан ;Висенс Фош, Джозеп ;
Манент, Мариа ;Кварт, Пере ;Феррате, Габриэль ;
Эсприу, Сальвадор ;
Перевод
Издатель
Художественная литература
Составитель
Год
1984 
Язык
Язык оригинала
Каталанский (ca)  
Размер
5.54 MB 
Формат
pdf 
Добавлена
2020-08-15 18:34:17 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Избранное
Автор
Перевод
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Год
1980 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
2.32 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 08:17:35 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Избранные сочинения: «Мне правила претят, пишу, как мысль летит...»
Автор
Перевод
Издатель
Наука
Жанр(ы)
Издательская серия
Комментатор
Год
2015 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
13.04 MB 
Формат
pdf 
Добавлена
2020-05-23 19:06:52 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Иностранная литература, 2002 № 05
Автор
Перевод
Написано об авторе
Год
2002 
Язык
Размер
11.39 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2015-03-02 17:59:50 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Испанская поэзия в русских переводах, 1792-1976
Автор
Беккер, Густаво Адольфо;Альберти, Рафаэль ;Хименес, Хуан Рамон;
Гарсиа Лорка, Федерико ;Мачадо, Антонио ;Эрнандес, Мигель ;
Валье-Инклан, Рамон дель;Кеведо-и-Вильегас, Франсиско де;Гонгора, Луис де ;
Кальдерон де ла Барка, Педро ;Гильен, Хорхе ;Сернуда, Луис ;
Фелипе, Леон ;Алейксандре, Висенте ;Унамуно, Мигель де;
Руис, Хуан ;Берсео, Гонсало де ;Сантильяна, Маркиз де ;
Мена, Хуан де ;Манрике, Хорхе ;Торрес Наарро, Бартоломе ;
Висенте, Хиль ;Боскан, Хуан ;Сильвестре, Грегорио ;
Леон, Луис де ;Эрсилья, Алонсо де ;Эррера, Фернандо де ;
Фигероа, Франсиско де ;Архенсола, Луперсио Леонардо де ;Архенсола, Бартоломе Леонардо де ;
Вильегас, Эстебан Мануэль де ;Монтальбан, Хуан Перес де ;Ириарте, Томас де ;
Эспронседа, Xoce де ;Соррилья, Xoce ;Кампоамор, Рамон де ;
Мачадо, Мануэль ;Алонсо, Дамасо ;Монтемайор, Хорхе де ;
Линьян, Педро ;Вега, Гарсиласо де ла;Каррильо де Сотомайор, Луис ;
Сервантес Сааведра, Мигель де;Лопе де Вега, Феликс ;Крус, Сан Хуан де ла;
Перевод
Ватсон, Мария Валентиновна;Кудинов, Михаил Павлович;Выгодский, Давид Исаакович;
Бенедиктов, Владимир Григорьевич;Ярхо, Борис Исаакович;Алмазов, Борис Николаевич;
Вяземский, Петр Андреевич;Масальский, Константин Петрович;Верховский, Юрий Никандрович;
Васильев, Владимир Ефимович;Рылеев, Кондратий Федорович;Ознобишин, Дмитрий Петрович;
Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна;Донской, Михаил Александрович;Чежегова, Инна Михайловна;
Берг, Николай Васильевич;Дубин, Борис Владимирович;Протасьев, С.;
Гусев, Константин Михайлович;Лихонин, Михаил Николаевич;Туровер, Генрих Яковлевич;
Юрьев, Сергей Андреевич;Доппельмайер, Юлия Васильевна;Корсаков, Петр Александрович;
Грушко, Павел Моисеевич;Гелескул, Анатолий Михайлович;Цветаева, Марина Ивановна;
Самаев, Марк Евсеевич;Косс, Александра Марковна;Квятковская, Майя Залмановна;
Бальмонт, Константин Дмитриевич;Тынянова, Инна Юрьевна;Карамзин, Николай Михайлович;
Талов, Марк Владимирович;Моран, Рувим Давидович;Жуковский, Василий Андреевич;
Резниченко, Владимир Ефимович;Катенин, Павел Александрович;Брюсов, Валерий Яковлевич;
Корнеев, Юрий Борисович;Эренбург, Илья Григорьевич;Мориц, Юнна Петровна;
Асеев, Николай Николаевич;Ревич, Александр Михайлович;Кирсанов, Семён Исаакович;
Столбов, Валерий Сергеевич;Мазуркевич, Владимир Александрович;Садовников, Дмитрий Николаевич;
Лозинский, Михаил Леонидович;Левик, Вильгельм Вениаминович;Шафаренко, Инесса Яковлевна;
Вейнберг, Пётр Исаевич;Горская, Натэлла Всеволодовна;Ваксмахер, Морис Николаевич;
Пяст, Владимир Алексеевич;Слуцкий, Борис Абрамович;Пастернак, Борис Леонидович;
Савич, Овадий Герцович;Румер, Осип Борисович;Парнах, Валентин Яковлевич;
Самойлов, Давид;Эйснер, Алексей Владимирович;Кельин, Федор Викторович;
Гончаренко, Сергей Филиппович;
Оформитель
Составитель
Год
1978 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
25.69 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2014-01-25 16:10:36 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Испанские поэты XX века
Автор
Перевод
Азадовский, Константин Маркович;Симонов, Владимир Валерьевич;Смирнов, И.;
Петров, Ю.;Кудинов, Михаил Павлович;Копостинская, И.;
Ярмуш, М.;Андреев, Виктор Николаевич;Васильев, Владимир Ефимович;
Линецкая, Эльга Львовна;Донской, Михаил Александрович;Чежегова, Инна Михайловна;
Дубин, Борис Владимирович;Грушко, Павел Моисеевич;Гелескул, Анатолий Михайлович;
Цветаева, Марина Ивановна;Самаев, Марк Евсеевич;Квятковская, Майя Залмановна;
Солонович, Евгений Михайлович;Тынянова, Инна Юрьевна;Беринский, Лев Самуилович;
Бурич, Владимир Петрович;Резниченко, Владимир Ефимович;Корнеев, Юрий Борисович;
Мориц, Юнна Петровна;Ревич, Александр Михайлович;Чухонцев, Олег Григорьевич;
Найман, Анатолий Генрихович;Шадрин, Алексей Матвеевич;Столбов, Валерий Сергеевич;
Левик, Вильгельм Вениаминович;Горская, Натэлла Всеволодовна;Серпин, Яков Иосифович;
Рыкова, Надежда Януарьевна;Кружков, Григорий Михайлович;Слуцкий, Борис Абрамович;
Пастернак, Борис Леонидович;Боровикова, Людмила Ивановна;Савич, Овадий Герцович;
Парнах, Валентин Яковлевич;Самойлов, Давид;Ванханен, Наталия Юрьевна;
Зенкевич, Михаил Александрович;Кельин, Федор Викторович;Гончаренко, Сергей Филиппович;
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Издательская серия
Составитель
Год
1977 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
12.4 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2016-03-01 13:03:34 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Испанские поэты XX века
Автор
Перевод
Азадовский, Константин Маркович;Симонов, Владимир Валерьевич;Смирнов, И.;
Андреев, Вадим Леонидович;Петров, Ю.;Кудинов, Михаил Павлович;
Копостинская, И.;Ярмуш, М.;Васильев, Владимир Ефимович;
Линецкая, Эльга Львовна;Донской, Михаил Александрович;Чежегова, Инна Михайловна;
Дубин, Борис Владимирович;Грушко, Павел Моисеевич;Гелескул, Анатолий Михайлович;
Цветаева, Марина Ивановна;Самаев, Марк Евсеевич;Квятковская, Майя Залмановна;
Солонович, Евгений Михайлович;Тынянова, Инна Юрьевна;Беринский, Лев Самуилович;
Бурич, Владимир Петрович;Резниченко, Владимир Ефимович;Корнеев, Юрий Борисович;
Мориц, Юнна Петровна;Ревич, Александр Михайлович;Чухонцев, Олег Григорьевич;
Шадрин, Алексей Матвеевич;Столбов, Валерий Сергеевич;Левик, Вильгельм Вениаминович;
Горская, Натэлла Всеволодовна;Серпин, Яков Иосифович;Рыкова, Надежда Януарьевна;
Кружков, Григорий Михайлович;Слуцкий, Борис Абрамович;Пастернак, Борис Леонидович;
Боровикова, Людмила Ивановна;Савич, Овадий Герцович;Парнах, Валентин Яковлевич;
Самойлов, Давид;Ванханен, Наталия Юрьевна;Зенкевич, Михаил Александрович;
Кельин, Федор Викторович;Гончаренко, Сергей Филиппович;
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Издательская серия
Составитель
Год
1977 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
3.91 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2016-03-01 13:06:16 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Лузитанская лира
Автор
Нобре, Антониу Перейра;Феррейра, Антонио ;Висенте, Жил ;
Рибейро, Бернардин ;Са-де-Миранда, Франсишку де;Бернардес, Диого ;
Лобо, Франсиско Родригес;Баия, Жеронимо ;Баселар, Антонио Барбоза;
Андраде, Жасинто Фрейтас де;Мело, Франсиско Мануэл де;Сеу, Виоланте до;
Гарсан, Педро Антонио Коррейя;Кабрал, Паулино Антонио;Элизио, Филинто ;
Толентино, Николау ;Алорна, Маркиза де;Эркулано, Алешандре ;
Гаррет, Алмейда ;Пасос, Соарес де;Лемос, Жоан де;
Креспо, Гонсалвес ;Кентал, Антеру де;Деус, Жоан де;
Кастро, Эуженио де;Паскоаэс, Тейшейра де;Жункейро, Герра ;
Верде, Сезарио ;Песанья, Камило ;Леал, Антонио Дуарте Гомес;
Камоэнс, Луиш де;Бокаже, Мануэл Мария Барбоза ду;Европейская старинная литература ;
Перевод
Издатель
Художественная литература
Год
1986 
Язык
Язык оригинала
Португальский (pt)  
Размер
2.05 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2022-08-21 01:02:23 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Огненный дождь
Автор
Перевод
Издатель
Азбука
Жанр(ы)
Оформитель
Год
2010 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
856.96 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2014-02-18 14:41:22 
Кол-во голосов (1)
 
 
 
Легкость
8
Интерес
8
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Пастушка и дворянин (Французский поэтический фольклор)
Автор
Перевод
Издатель
Азбука | Азбука-Аттикус
Жанр(ы)
Издательская серия
Год
2013 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
788.1 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2018-08-01 21:08:26 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Письма 1836—1881
Автор
Перевод
Издатель
Азбука-классика
Жанр(ы)
Год
2005 
Язык
Язык оригинала
Английский (en)  
Размер
10.96 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2019-10-26 18:53:59 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Полное собрание стихотворений: 1936 г.
Автор
Перевод
Васильев, В.;Андреев, Виктор Николаевич;Даниэль, Юлий Маркович;
Сыщиков, А.;Шашков, Юрий Алексеевич;Багно, Всеволод Евгеньевич;
Дубин, Борис Владимирович;Литус, Владимир Петрович;Гелескул, Анатолий Михайлович;
Самаев, Марк Евсеевич;Квятковская, Майя Залмановна;Тынянова, Инна Юрьевна;
Капустина, Вероника Леонидовна;Чухонцев, Олег Григорьевич;Михайлов, В.;
Столбов, Валерий Сергеевич;Цывьян, Леонид Михайлович;Миролюбова, Анастасия Юрьевна;
Горская, Натэлла Всеволодовна;Савич, Овадий Герцович;Ванханен, Наталия Юрьевна;
Кельин, Федор Викторович;Гончаренко, Сергей Филиппович;
Издатель
Наука
Жанр(ы)
Издательская серия
Литературные памятники Книга номер: 561   new window
Составитель
Год
2007 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
4.81 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2015-11-22 13:17:11 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Поэзия США
Автор
Хилл, Джо ;Гинзберг, Аллен ;Паунд, Эзра ;
Торо, Генри Дэвид;Дикинсон, Эмили ;Эйкен, Конрад ;
Крейн, Стивен ;Мелвилл, Герман ;Фрост, Роберт ;
Бене, Стивен Винсент;Ферлингетти, Лоуренс ;Тейт, Аллен ;
Рид, Джон ;Мастерс, Эдгар Ли;Ретке, Теодор ;
Крейн, Харт ;Дулитл, Хильда ;Эмерсон, Ральф Уолдо;
Робинсон, Эдвин Арлингтон;Сэндберг, Карл Август;Уоррен, Роберт Пенн;
Голд, Майкл ;По, Эдгар Аллан;Уильямс, Уильям Карлос;
Лоуэнфелс, Уолтер ;Мур, Марианна ;Бишоп, Элизабет ;
Данбар, Пол Лоренс;Хьюз, Лэнгстон ;Джефферс, Робинсон ;
Миллэй, Эдна Винсент;Таггард, Женевьева ;Френо, Филип ;
Лоуэлл, Джеймс Рассел;Макграт, Томас ;Лоуэлл, Роберт ;
Уилбер, Ричард ;Шварц, Делмор ;Каммингс, Эдвард Эстлин;
Брэдстрит, Анна ;Тэйлор, Эдвард ;Дуайт, Тимоти ;
Трамбулл, Джон ;Барлоу, Джоэл ;Уитли, Филис ;
Брайант, Уильям Каллен;Вери, Джонс ;Уиттьер, Джон Гринлиф;
Холмс, Оливер Уэнделл;Миллер, Жоакин ;Ланир, Сидни ;
Маркем, Эдвин ;Моуди, Уильям Воан;Джованнити, Артуро ;
Стивенс, Уоллес ;Рэнсом, Джон Кроу;Маккей, Клод ;
Каллен, Каунти ;Тумер, Джин ;Пэтчен, Кеннет ;
Фиринг, Кеннет ;Рэкози, Карл ;Шапиро, Карл ;
Берримен, Джон ;Рексрот, Кеннет ;Кьюниц, Стэнли ;
Брукс, Гвендолин ;Хейден, Роберт ;Данкен, Роберт ;
Райт, Джеймс ;Левертов, Дениза ;Чаплин, Ральф ;
Уитмен, Уолт ;Линдсей, Никлас Вэчел;Маклиш, Арчибальд ;
Элиот, Томас Стернс;Браун, Стерлинг Аллен;Оден, Уистан Хью;
Лонгфелло, Генри Уодсворт;Джарелл, Рэндалл ;Дикки, Джеймс Л.;
Плат, Сильвия ;
Перевод
Лунин, Виктор Владимирович;Тихомиров, Владимир Георгиевич;Рогов, Владимир Владимирович;
Шарапова, Алла Всеволодовна;Ананиашвили, Элизбар Георгиевич;Цветкова, И.;
Надеина, Елена;Парин, Алексей Васильевич;Васильев, Владимир Ефимович;
Голь, Николай Михайлович;Озерова, Ирина Николаевна;Русаков, Геннадий Александрович;
Бунин, Иван Алексеевич;Булгакова, Н.;Веденяпин, Дмитрий Юрьевич;
Эппель, Асар Исаевич;Донской, Михаил Александрович;Шапиро, Элла Моисеевна;
Грушко, Павел Моисеевич;Симанович, Григорий Самуилович;Квятковская, Майя Залмановна;
Дубровкин, Роман Михайлович;Вегин, Пётр Викторович;Бальмонт, Константин Дмитриевич;
Менис, Ю.;Сильвестров, Дмитрий Владимирович;Ибрагимов, Алев Шакирович;
Топоров, Виктор Леонидович;Стрижевская, Наталья Иосифовна;Минушин, Валерий Григорьевич;
Брюсов, Валерий Яковлевич;Корнеев, Юрий Борисович;Мориц, Юнна Петровна;
Маршак, Самуил Яковлевич;Чухонцев, Олег Григорьевич;Вольпин, Надежда Давидовна;
Шустер, Эдуард;Борим, Ш.;Копостинская, Ирина Денисовна;
Редькина, Мария Марковна;Грингольц, Исидор Абрамович;Михайлов, Михаил Ларионович;
Евтушенко, Евгений Александрович;Анненский, Иннокентий Фёдорович;Кашкин, Иван Александрович;
Бородицкая, Марина Яковлевна;Яснов, Михаил Давидович;Левик, Вильгельм Вениаминович;
Сергеев, Андрей Яковлевич;Чуковский, Корней Иванович;Маркова, Вера Николаевна;
Витковский, Евгений Владимирович;Кружков, Григорий Михайлович;Орёл, Владимир Эммануилович;
Слуцкий, Борис Абрамович;Алигер, Маргарита Иосифовна;Таск, Сергей Эмильевич;
Кистяковский, Андрей Андреевич;Глушкова, Татьяна Михайловна;Ванханен, Наталия Юрьевна;
Долматовский, Евгений Аронович;Зенкевич, Михаил Александрович;Британишский, Владимир Львович;
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Издательская серия
Год
1982 
Язык
Язык оригинала
Английский (en)  
Размер
2.35 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2017-01-12 18:59:48 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Пылая страстью к Даме [Любовная лирика французских поэтов]
Автор
Малларме, Стефан ;Готье, Теофиль ;Вийон, Франсуа ;
Лабе, Луиза ;д'Обинье, Теодор Агриппа;Маро, Клеман ;
Ла Боэси, Этьен де ;Беранже, Пьер-Жан ;Верлен, Поль ;
Корнель, Пьер ;Бодлер, Шарль ;Рембо, Артюр ;
Лафорг, Жюль ;Роллина, Морис ;Корбьер, Тристан ;
Шенье, Андре ;Коппе, Франсуа ;Сюлли-Прюдом, Арман ;
Мюрже, Анри ;Нерваль, Жерар де;де Баиф, Жан-Антуан ;
де Вио, Теофиль ;Вуатюр, Венсан ;Ламартин, Альфонс де;
Мольер, Жан Батист;Мишо, Гийом де;Карл Орлеанский ;
Сен-Желе, Меллен де;ла Френе, Воклен де;Жамен, Амадис ;
Дезульер, Антуанетта ;Колле, Шарль ;Буффлер, Жан-Станислас де;
Деборд-Вальмор, Марселина ;Кро, Шарль ;Ришпен, Жан ;
Нуво, Жермен ;Ронсар, Пьер де;Белле, Иоахим дю;
Гюго, Виктор ;Вольтер ;Мюссе, Альфред де;
Леконт де Лиль, Шарль ;Ренье, Анри де;Парни, Эварист ;
Аполлинер, Гийом ;Жильбер, Николя-Жозеф-Лоран ;
Перевод
Васильев, В.;Фет, Афанасий Афанасьевич;Вяземский, Петр Андреевич;
Кассирова, Елена Леонидовна;Парин, Алексей Васильевич;Верховский, Юрий Никандрович;
Батюшков, Константин Николаевич;Волошин, Максимилиан Александрович;Эллис, Лев Львович;
Эфрон, Ариадна Сергеевна;Краснов, Платон Николаевич;Линецкая, Эльга Львовна;
Пушкин, Александр Сергеевич;Баевская, Елена Вадимовна;Сологуб, Фёдор Кузьмич;
Курочкин, Василий Степанович;Квятковская, Майя Залмановна;Талов, Марк Владимирович;
Лившиц, Бенедикт Константинович;Казмичов, М.;Петрова, Ася;
Кузнецова, Ирина Исаевна;Брюсов, Валерий Яковлевич;Давиденкова, Валентина Сергеевна;
Апухтин, Алексей Николаевич;Баратынский, Евгений Абрамович;Анненский, Иннокентий Фёдорович;
Цывьян, Леонид Михайлович;Яснов, Михаил Давидович;Мендельсон, Феликс Львович;
Левик, Вильгельм Вениаминович;Глебова-Судейкина, Ольга Афанасьевна;Тхоржевский, Иван Феликсович;
Витковский, Евгений Владимирович;Шор, Владимир Ефимович;Кублицкая-Пиоттух, Александра Андреевна;
Румер, Осип Борисович;Рождественский, Всеволод Александрович;
Издатель
Эксмо
Жанр(ы)
Издательская серия
Составитель
Год
2015 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
1.22 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2024-05-22 19:51:45 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Романсы без слов
Автор
Перевод
Кудинов, Михаил Павлович;Кузнецова, И.;Васильев, Владимир Ефимович;
Эфрон, Ариадна Сергеевна;Редькина, Мария;Гелескул, Анатолий Михайлович;
Сологуб, Фёдор Кузьмич;Квятковская, Майя Залмановна;Талов, Марк Владимирович;
Лившиц, Бенедикт Константинович;Рубанович, С.;Брюсов, Валерий Яковлевич;
Эренбург, Илья Григорьевич;Ревич, Александр Михайлович;Чухонцев, Олег Григорьевич;
Анненский, Иннокентий Фёдорович;Ваксмахер, Морис Николаевич;Шор, Владимир Ефимович;
Пастернак, Борис Леонидович;Миримская, М. И.;Шенгели, Георгий Аркадьевич;
Издатель
Кристалл | Терция
Жанр(ы)
Издательская серия
Составитель
Комментатор
Год
1999 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
4.54 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2016-02-20 15:33:15 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Средневековые французские фарсы
Автор
Перевод
Издатель
Искусство
Жанр(ы)
Составитель
Редактор
Год
1981 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
4.69 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2014-10-13 19:05:05 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Стихотворения. Проза
Автор
Перевод
Томашевский, Борис Викторович;Васильев, Владимир Ефимович;Шмаков, Геннадий Григорьевич;
Озерова, Ирина Николаевна;Шустер, Э.;Рогов, В.;
Гнедич, Татьяна Григорьевна;Эппель, Асар Исаевич;Донской, Михаил Александрович;
Хинкис, Виктор Александрович;Злобин, Георгий Павлович;Старцев, Абель Исаакович;
Суриц, Елена Александровна;Квятковская, Майя Залмановна;Бальмонт, Константин Дмитриевич;
Демурова, Нина Михайловна;Галь, Нора;Топоров, Виктор Леонидович;
Урнов, Михаил Васильевич;Неделин, Владич Алексеевич;Архипов, А. Г.;
Бернштейн, Инна Максимовна;Брюсов, Валерий Яковлевич;Корнеев, Юрий Борисович;
Вольпин, Надежда Давидовна;Александрова, Зинаида Евгеньевна;Морозкина, Зинаида Николаевна;
Холмская, Ольга Петровна;Богословская, Мария Павловна;Гальперина, Ревекка Менасьевна;
Померанцева, Раиса Николаевна;Сергеев, Андрей Яковлевич;Энгельгардт, Михаил Александрович;
Витковский, Евгений Владимирович;Спаль, Александра Н.;Кружков, Григорий Михайлович;
Гурова, Ирина Гавриловна;Облонская, Раиса Ефимовна;Щербаков, Александр Александрович;
Беккер, Мэри Иосифовна;
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Издательская серия
Составитель
Иллюстратор
Год
1976 
Язык
Язык оригинала
Английский (en)  
Размер
26 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2016-01-08 19:14:19 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Цветы зла
Автор
Перевод
Эфрос, Абрам Маркович;Энгельке, Александр Александрович;Портнов, Владимир Викторович;
Эллис, Лев Львович;Эфрон, Ариадна Сергеевна;Андреевский, Сергей Аркадьевич;
Остроумов, Лев Евгеньевич;Озерова, Ирина Николаевна;Лозина-Лозинский, Алексей Константинович;
Дынник, Валентина Александровна;Курочкин, Николай Степанович;Гордон, Марк Захарович;
Владимиров, А.;Линецкая, Эльга Львовна;Донской, Михаил Александрович;
Аксенов, М.;Цветаева, Марина Ивановна;Бродский, Давид Григорьевич;
Владимирова, Ада;Квятковская, Майя Залмановна;Бальмонт, Константин Дмитриевич;
Минаев, Дмитрий Дмитриевич;Анненский, Исидор;Касаткин, Михаил Александрович;
Лившиц, Бенедикт Константинович;Мережковский, Дмитрий Сергеевич;Брюсов, Валерий Яковлевич;
Антокольский, Павел Григорьевич;Микушевич, Владимир Борисович;Лихачев, Иван Алексеевич;
Якубович, Пётр Филиппович;Гатов, Александр Борисович;Левик, Вильгельм Вениаминович;
Иванов, Вячеслав Иванович;Шор, Владимир Ефимович;Кублицкая-Пиоттух, Александра Андреевна;
Зенкевич, Михаил Александрович;
Издатель
Наука
Жанр(ы)
Издательская серия
Литературные памятники Книга номер: 152   new window
Редактор
Составитель
Год
1970 
Язык
Язык оригинала
Французский (fr)  
Размер
4.51 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2024-05-22 19:52:28 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0

 
Библиотека

  • Книги
  • Авторы
  • Редколлегия

    •  
    Мы мобильны

     
    Впечатления

    Все впечатления
    Diza
    2024-11-03 01:18:14
    Удар! Ещё удар!!
    Гаврилов, Александр Константинович
    Кол-во ответов 0
    Отличная история. Динамичное развитие сюжета, хороший язык повествования да и интригу автор держит...
    Spain
    2024-11-02 19:42:04
    Кембриджская история...
    Коллектив авторов,
    Кол-во ответов 0
    Жаль книг 1 и 2 нет (((
    karna88
    2024-11-02 07:46:43
    Всеобщая история...
    Коллектив авторов,
    Кол-во ответов 1
    На жаль після натискання завантажити ("скачать") - пише англійською No such book (485491.fb2) were found - ""Такої книги не...
    kagata
    2024-11-01 13:01:25
    Позови меня в даль...
    Шукшин, Василий Макарович
    Кол-во ответов 0
    Замечательная повесть и фильм очень даже хорош! Советую всем читать, смотреть...
    kagata
    2024-10-31 10:06:48
    Старший сын
    Вампилов, Александр Валентинович
    Кол-во ответов 0
    Советую прочитать всего, к сожалению, не так много, Вампилова. Очень жаль, что рано ушёл.