Пылая страстью к Даме

Последние поступления

Главная

Цитатник

Страница книги

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Аннотация

Книга на других языках

Название

Пылая страстью к Даме [Любовная лирика французских поэтов]

Автор

Малларме, Стефан ;	Готье, Теофиль ;	Вийон, Франсуа ;
Лабе, Луиза ;	д'Обинье, Теодор Агриппа;	Маро, Клеман ;
Ла Боэси, Этьен де ;	Беранже, Пьер-Жан ;	Верлен, Поль ;
Корнель, Пьер ;	Бодлер, Шарль ;	Рембо, Артюр ;
Лафорг, Жюль ;	Роллина, Морис ;	Корбьер, Тристан ;
Шенье, Андре ;	Коппе, Франсуа ;	Сюлли-Прюдом, Арман ;
Мюрже, Анри ;	Нерваль, Жерар де;	де Баиф, Жан-Антуан ;
де Вио, Теофиль ;	Вуатюр, Венсан ;	Ламартин, Альфонс де;
Мольер, Жан Батист;	Мишо, Гийом де;	Карл Орлеанский ;
Сен-Желе, Меллен де;	ла Френе, Воклен де;	Жамен, Амадис ;
Дезульер, Антуанетта ;	Колле, Шарль ;	Буффлер, Жан-Станислас де;
Деборд-Вальмор, Марселина ;	Кро, Шарль ;	Ришпен, Жан ;
Нуво, Жермен ;	Ронсар, Пьер де;	Белле, Иоахим дю;
Гюго, Виктор ;	Вольтер ;	Мюссе, Альфред де;
Леконт де Лиль, Шарль ;	Ренье, Анри де;	Парни, Эварист ;
Аполлинер, Гийом ;	Жильбер, Николя-Жозеф-Лоран ;

Перевод

Васильев, В.;	Фет, Афанасий Афанасьевич;	Вяземский, Петр Андреевич;
Кассирова, Елена Леонидовна;	Парин, Алексей Васильевич;	Верховский, Юрий Никандрович;
Батюшков, Константин Николаевич;	Волошин, Максимилиан Александрович;	Эллис, Лев Львович;
Эфрон, Ариадна Сергеевна;	Краснов, Платон Николаевич;	Рождественский, Всеволод Александрович;
Линецкая, Эльга Львовна;	Пушкин, Александр Сергеевич;	Баевская, Елена Вадимовна;
Сологуб, Фёдор Кузьмич;	Курочкин, Василий Степанович;	Квятковская, Майя Залмановна;
Талов, Марк Владимирович;	Лившиц, Бенедикт Константинович;	Казмичов, М.;
Петрова, Ася;	Кузнецова, Ирина Исаевна;	Брюсов, Валерий Яковлевич;
Давиденкова, Валентина Сергеевна;	Апухтин, Алексей Николаевич;	Баратынский, Евгений Абрамович;
Анненский, Иннокентий Фёдорович;	Цывьян, Леонид Михайлович;	Яснов, Михаил Давидович;
Мендельсон, Феликс Львович;	Левик, Вильгельм Вениаминович;	Глебова-Судейкина, Ольга Афанасьевна;
Тхоржевский, Иван Феликсович;	Витковский, Евгений Владимирович;	Шор, Владимир Ефимович;
Кублицкая-Пиоттух, Александра Андреевна;	Румер, Осип Борисович;

Составитель

Яснов, Михаил Давидович

Издатель

Эксмо

Жанр(ы)

Лирика literature_poetry

Издательская серия

Золотая серия поэзии

Год

2015

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Французский (fr)

Размер

1.22 MB

Формат

fb2

Добавлена

2024-05-22 19:51:45

Форма произведения

Антология

Город

Москва

Кол-во голосов (0)

Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям

FB2-info

Аннотация

Любовная лирика – это и духовное служение, и общая идея красоты и благородства, и путешествие в область сердечных переживаний, и самое главное – образ Прекрасной Дамы, мимо которого не прошел ни один поэт на протяжении всей истории человеческой цивилизации. Любовное чувство, перелитое в формы лирики, прежде всего классической, дано носителям французского языка и французской ментальности во всей полноте, яркости и разнообразии. Сборник, составленный известным поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым, – лишь небольшая часть «биографии сердца» в том виде, как она запечатлена русскими переводчиками.

Обсудить на форуме