Делаю книгу Повседневная жизнь в замках Луары в эпоху Возрождения.
Иллюстраций в ПДФ нет вообще.
Погуглив нашел read.ru/id/98932/
Под обложкой есть иллюстрации.
но, блин, маленькие...
Книжный лист (где несколько фото) 300*500
И чё делать... Вставлять или не вставлять - вот в чём вопрос...

Я бы вставила. Как минимум в качестве реперов для тех, кто когда-нибудь найдет картинки.
Может, даже не делила бы на отдельные картинки. Просто для информации: мол, в книге есть иллюстрации, хорошо бы разыскать.

Тоже так думаю... и в хистори пропишу

Что-то запуталась совсем.
Книжки с такими обложками
они в издательстве Планета детства выпущены или в серии Планета детства?
В дискрипшене попадаются в виде издательства, а на Озоне в издательствах числятся АСТ и Астрель

Издательство "Астрель" выпускает ярко иллюстрированные книжки для маленьких читателей в серии под названием "Планета детства". Приключения Риты и Бублика, сказки Пушкина и Перро, стихи Маршака – все это и многое другое
Подробнее: www.labirint.ru/series/18049/


На самом сайте:
Февральские новинки редакции «Планета Детства»: Лаймен Фрэнк Баум, Джулия Дональдсон, Леонардо да Винчи
Представляем вашему вниманию увлекательные и красочные книги, как для самых маленьких, так и для подростков, которые выйдут в редакции «Планета Детства» в феврале.

И еще.

Похоже, что это издательство под крышей АСТ (Астрель).

Другой подходящей темы не нашла, а очень нужно:
взялась делать из жуткого пдф maxima-library.com/component/maxlib/b/215579 fb2. Черно-белые картинки я кое-как исправлю, плохо оцеэрящийся текст я вычитаю. Но, черт бы побрал эту обложку, ее мне не вытянуть. :dash Нет ли у кого этой книжки и нельзя ли эту обложку в хорошем разрешении сфотографировать или отсканировать. Один листочек! И положить мне ее на обменник. Пожалуйста!!!

Может вот здесь чуть получше будет www.bookdk.com/super/300//58/30014958.jpg

Вообще совет, бесплатный
Я всегда ищу обложки на alib.ru, иногда помогает, но не всегда

Знаю. Нету.

alguien пишет: Знаю. Нету.

???
А я ссылку откуда вытащил?

Повторю:
www.bookdk.com/super/300//58/30014958.jpg

Посмотрите, как оригинально сделано - www.pokolenie-debut.ru/books/ikniga/Mode/index.html#/2/
Интересно, можно ли оттуда вытащить книгу? Хочу fb2.

valeryk64 пишет:

alguien пишет: Знаю. Нету.

???
А я ссылку откуда вытащил?
Повторю:
www.bookdk.com/super/300//58/30014958.jpg

Так оно не многим лучше той обложки, что в пдф. До такого качества и пэдээфную дотянуть можно. Побольше хочется. Потому и просила большую фотку или скан.
А большой - нету.

alguien пишет: [Так оно не многим лучше той обложки, что в пдф. До такого качества и пэдээфную дотянуть можно. Побольше хочется. Потому и просила большую фотку или скан.

Ну, звиняйте, чо смог, то нашел Совершенству нет предела

Alexei пишет: Посмотрите, как оригинально сделано - www.pokolenie-debut.ru/books/ikniga/Mode/index.html#/2/
Интересно, можно ли оттуда вытащить книгу? Хочу fb2.

Блин, там еще и страницы по-всякому гнуть можно... Красиво. А так-то есть ведь она: maxima-library.com/component/maxlib/b/55409

J_Blood пишет:

Alexei пишет: Посмотрите, как оригинально сделано - www.pokolenie-debut.ru/books/ikniga/Mode/index.html#/2/
Интересно, можно ли оттуда вытащить книгу? Хочу fb2.

Блин, там еще и страницы по-всякому гнуть можно... Красиво. А так-то есть ведь она: maxima-library.com/component/maxlib/b/55409

Обложки не хватает. Приделаю...
Кстати, текст немного отличается.

Alexei пишет: Посмотрите, как оригинально сделано - www.pokolenie-debut.ru/books/ikniga/Mode/index.html#/2/
Интересно, можно ли оттуда вытащить книгу? Хочу fb2.

Только копировать текст каждой страницы.

Еще есть много прекрасного
Финалистов Большой книги можно читать он-лайн на bookmate.
Кто сможет их стянуть????
bookmate.com/library/bigbook2013
и тут вторая книга хорошей фонтастики
www.andrey-basov.net/ssd2/ssd2.html#1
Помощь зала, где ьы?

J_Blood пишет:

Alexei пишет: Посмотрите, как оригинально сделано - www.pokolenie-debut.ru/books/ikniga/Mode/index.html#/2/
Интересно, можно ли оттуда вытащить книгу? Хочу fb2.

Блин, там еще и страницы по-всякому гнуть можно... Красиво. А так-то есть ведь она: maxima-library.com/component/maxlib/b/55409

Красиво, ничего не скажешь. Но читать не очень удобно.
Масштабируется один раз - или очень мелко, или очень крупно и виден небольшой фрагмент текста.
Смотрится эффектно, но пользоваться я бы ею не стала.
Или я что-то не увидела?

golma1 пишет:

J_Blood пишет:

Alexei пишет: Посмотрите, как оригинально сделано - www.pokolenie-debut.ru/books/ikniga/Mode/index.html#/2/
Интересно, можно ли оттуда вытащить книгу? Хочу fb2.

Блин, там еще и страницы по-всякому гнуть можно... Красиво. А так-то есть ведь она: maxima-library.com/component/maxlib/b/55409

Красиво, ничего не скажешь. Но читать не очень удобно.
Масштабируется один раз - или очень мелко, или очень крупно и виден небольшой фрагмент текста.
Смотрится эффектно, но пользоваться я бы ею не стала.
Или я что-то не увидела?

Если нажать на увеличение текста, то появится бегунок, при помощи которого размер страницы можно отрегулировать по своему желанию.

Alexei пишет: Если нажать на увеличение текста, то появится бегунок, при помощи которого размер страницы можно отрегулировать по своему желанию.

Ага, увидела. Спасибо.

upd. 1
Хммм... Теперь листать стало неудобно. Сначала скролл до конца страницы, потом перелистнуть, причём стрелка внизу некликабельна.
Нет, воля Ваша, но что-то там не до конца продумано.

upd. 2
Судя по колонтитулу, читалка написана для мобильных устройств. Наверное, там всё смотрится лучше.

Лаурентина пишет: и тут вторая книга хорошей фонтастики
www.andrey-basov.net/ssd2/ssd2.html#1
Помощь зала, где ьы?

Работенка для о-очень усидчивых и терпеливых. Текст скопировать можно ("выделить текст" внизу слева), но по одной страничке и, что самое поганое, абзацы пропадают. Убьесси, короче.

J_Blood пишет:

Лаурентина пишет: и тут вторая книга хорошей фонтастики
www.andrey-basov.net/ssd2/ssd2.html#1
Помощь зала, где ьы?

Работенка для о-очень усидчивых и терпеливых. Текст скопировать можно ("выделить текст" внизу слева), но по одной страничке и, что самое поганое, абзацы пропадают. Убьесси, короче.

Весь процесс сродни сканированию. Сканируем тоже ведь по страничке (или по две).

Есть умельцы, которые как-то это вытягивают скриптами, но молчат
(поглядывает наверх, нехорошо поглядывает )

Лаурентина пишет: Есть умельцы, которые как-то это вытягивают скриптами, но молчат
(поглядывает наверх, нехорошо поглядывает )

не поглядывай, программисты на вес золота и страшно заняты

Значит, пролетели.
А это как раз эксклюзив, который мог бы поднять популярность

Лаурентина пишет: Значит, пролетели.
А это как раз эксклюзив, который мог бы поднять популярность

меня одну не волнует "популярность"?

Ну так тебя не волнует - кого-то ведь волнует

Лаурентина пишет: Еще есть много прекрасного
Финалистов Большой книги можно читать он-лайн на bookmate.
Кто сможет их стянуть????
bookmate.com/library/bigbook2013
и тут вторая книга хорошей фонтастики
www.andrey-basov.net/ssd2/ssd2.html#1
Помощь зала, где ьы?

Я вот попытался эту стянуть bookmate.com/r#d=qV6iLjwZ, на Л. уже на неё заказ есть. Но нарвался на то, что она совершенно не вычитана. Т.е. в третьем абзаце уже встретилась ошибка ocr... Ну, и дальше по тексту. Без сканов такое вычитывать - не понятно что будет, имхо

Лаурентина пишет: Ну так тебя не волнует - кого-то ведь волнует

так может со мной что-то не в порядке я волнуюсь

babaJga пишет:

Лаурентина пишет: Ну так тебя не волнует - кого-то ведь волнует

так может со мной что-то не в порядке я волнуюсь

Не волнуйся.

golma1 пишет:

babaJga пишет:

Лаурентина пишет: Ну так тебя не волнует - кого-то ведь волнует

так может со мной что-то не в порядке я волнуюсь

Не волнуйся.

спасибо успокоила

Да и я особо не переживаю, главное - работаем, а на каждый товар есть свой купец.
Но ведь другие переживают, мне их жалко

Alexei пишет: Посмотрите, как оригинально сделано - www.pokolenie-debut.ru/books/ikniga/Mode/index.html#/2/
Интересно, можно ли оттуда вытащить книгу? Хочу fb2.

Вытащить при желании можно, 11-й ФР нормально распознает скриншоты с этой книжки, я проверил.
Особенно, если монитор больше 20 дюймов и во весь экран развернуть картинку, то не сложнее любого скана получается.

С другими книжками оттуда же (Басов и прочие) такая же фигня.
Наснимать скриншотов покрупнее и в 11 ФР. Распознается хорошо.

Здравствуйте! Прошу меня простить, но я тут новичок, поэтому спрошу сюда, ибо не знаю, куда еще спросить. На одном из сайтов - не мной!- была вычитана книга, все фактические ошибки переводчика были оставлены. Вопрос: имею ли я, не будучи тем, кто делал вычитку книги, их исправить?

Kaze пишет: Здравствуйте! Прошу меня простить, но я тут новичок, поэтому спрошу сюда, ибо не знаю, куда еще спросить. На одном из сайтов - не мной!- была вычитана книга, все фактические ошибки переводчика были оставлены. Вопрос: имею ли я, не будучи тем, кто делал вычитку книги, их исправить?

Что Вы называете "фактическими" ошибками? Если это орфографическая или, скажем, пунктуационная ошибка, то да, вы имеете право ее исправить, если же Вы считаете, что переводчик ошибся в переводе каких-либо слов и выражений, то Ваша (а можно на ты? у нас так принято ) правка будет другим переводом и должна встать рядом, а не вместо книги этого конкретного переводчика.
Недостатки же исходного файла можно описать в комментариях к нему.

Kaze пишет: Здравствуйте! Прошу меня простить, но я тут новичок, поэтому спрошу сюда, ибо не знаю, куда еще спросить. На одном из сайтов - не мной!- была вычитана книга, все фактические ошибки переводчика были оставлены. Вопрос: имею ли я, не будучи тем, кто делал вычитку книги, их исправить?

Переводческие не надо лучше. Хотя можете попробовать связаться с переводчиком и это дело обсудить.

Во-первых, переводчик пишет отсебятину;
Во-вторых, путает титулы половины второстепенных персонажей чрез страницу;
В-третьих, и это просто венец творения, - не имеет вообще никакого понятия о речевом этикете в аристократической среде.

Kaze пишет: Во-первых, переводчик пишет отсебятину;
Во-вторых, путает титулы половины второстепенных персонажей чрез страницу;
В-третьих, и это просто венец творения, - не имеет вообще никакого понятия о речевом этикете в аристократической среде.

Сделайте свой перевод и залейте

Kaze пишет: Во-первых, переводчик пишет отсебятину;
Во-вторых, путает титулы половины второстепенных персонажей чрез страницу;
В-третьих, и это просто венец творения, - не имеет вообще никакого понятия о речевом этикете в аристократической среде.

А книга была издана?

babaJga пишет: Сделайте свой перевод и залейте

Нет времени - я школьный учитель английского))) На собственные переводы забила, как закончила универ, теперь ученики поглощают все время))

Да, книга была издана, и на сайте "Волшебница" выложили изданный АСТ вариант во всеми этими косяками, теперь там плюются все))

Ну не знаю я бы предпочла прочитать книгу с хорошим переводом, чем защищать права плохого переводчика. Но в любом случае это должна быть другая версия файла.

babaJga пишет: Ну не знаю я бы предпочла прочитать книгу с хорошим переводом, чем защищать права плохого переводчика. Но в любом случае это должна быть другая версия файла.

Плюспиццот.

Я бы взяла за основу существующий файл, внесла изменения и опубликовала бы с пометкой - "редакция такой-то, за основу взят перевод такой-то"...

Если изменений мало, я обычно делаю сноску и пишу "примечание golma1".
То есть, если одно и то же слово на протяжение всей книги употребляется неверно, достаточно просто сноски "неверный перевод; в действительности ..." и поставить свой ник.

babaJga пишет: Ну не знаю я бы предпочла прочитать книгу с хорошим переводом, чем защищать права плохого переводчика. Но в любом случае это должна быть другая версия файла.

Присоединяюсь!

Ок, так и сделаем

В тексте книги, которую сейчас вычитываю, встретилась явная опечатка.

отец его, человек долга и чести, член 1-й Государственной думы, погиб от пули, заслонив собой своего кумира Мимокова, считая, что закрывает собой Россию.

Речь идет об отце В. Набокова, и общеизвестно, что заслонил он Милюкова. Что лучше: сохранить оригинальный текст книги или исправить опечатку. Я обычно никогда не вмешиваюсь в текст, и сейчас самостоятельно не могу решиться. Нужна помощь.

Evernet пишет: В тексте книги, которую сейчас вычитываю, встретилась явная опечатка.

отец его, человек долга и чести, член 1-й Государственной думы, погиб от пули, заслонив собой своего кумира Мимокова, считая, что закрывает собой Россию.

Речь идет об отце В. Набокова, и общеизвестно, что заслонил он Милюкова. Что лучше: сохранить оригинальный текст книги или исправить опечатку. Я обычно никогда не вмешиваюсь в текст, и сейчас самостоятельно не могу решиться. Нужна помощь.

Я бы исправила

Roxana пишет: Я бы исправила

Я бы тоже

Думаете, можно? Тогда исправлю.
Все-таки это была характерная особенность именно этого издания.

Evernet пишет: Думаете, можно? Тогда исправлю.
Все-таки это была характерная особенность именно этого издания.

Тут такая ситуация. В книжках часто встречаются опечатки. Что, их не исправлять? Разумеется исправлять!
Но!

Бывает так (в новейшее время, особенно) что автор пишет не вполне грамотно, а корректора нет. Тогда получается, что какая-то ошибка повторяется несколько раз. И тут как раз и не знаешь, как поступить. Мы на такое с AnnaVin в книжке Орлова "Лягушки" наткнулись и долго думали, как быть? Оставили авторские ошибки, в результате. Но единичные ошибки\опечатки (когда слово несколько раз встречается, но однажды напечатано с ошибкой) правили.

Профессор пишет:

Evernet пишет: Думаете, можно? Тогда исправлю.
Все-таки это была характерная особенность именно этого издания.

Тут такая ситуация. В книжках часто встречаются опечатки. Что, их не исправлять? Разумеется исправлять!
Но!

Бывает так (в новейшее время, особенно) что автор пишет не вполне грамотно, а корректора нет. Тогда получается, что какая-то ошибка повторяется несколько раз. И тут как раз и не знаешь, как поступить. Мы на такое с AnnaVin в книжке Орлова "Лягушки" наткнулись и долго думали, как быть? Оставили авторские ошибки, в результате. Но единичные ошибки\опечатки (когда слово несколько раз встречается, но однажды напечатано с ошибкой) правили.

+1.
Ну и фамилию исторического лица, явно написанную с ошибкой, я бы в любом случае исправила.

Профессор пишет: Бывает так (в новейшее время, особенно) что автор пишет не вполне грамотно, а корректора нет. Тогда получается, что какая-то ошибка повторяется несколько раз. И тут как раз и не знаешь, как поступить. Мы на такое с AnnaVin в книжке Орлова "Лягушки" наткнулись и долго думали, как быть? Оставили авторские ошибки, в результате. Но единичные ошибки\опечатки (когда слово несколько раз встречается, но однажды напечатано с ошибкой) правили.

Я примерно так и поступала, но с ошибкой в имени столкнулась впервые и засомневалась. Спасибо всем за ответы.