Maxima Library

Настоящая антология русской сказки несколько отличается от обычных сборников такого типа. Материал в ней распределен не по отдельным видам или типам сказок, не по сюжетам и темам, но исключительно по их носителям — антология мастеров русской сказки. Поэтому в нашем сборнике отсутствуют некоторые весьма популярные в русской сказке сюжеты, поэтому же отдельные сюжеты представлены не наиболее типичной для них формой, но формой, в которой наиболее ярко проявились художественное своеобразие и мастерство сказочника.

Приведенные здесь сказки взяты главным образом из поздних сборников: старинные сборники (Афанасьев, Худяков, Эрленвейн и др.) остались неиспользованными, так как, во-первых, они не дают сведений о сказочниках, во-вторых, очень часто помещенные в них тексты тронуты корректирующей рукой собирателя или редактора. Наконец, при выборе материала приходилось руководствоваться и тем, насколько тот или иной мастер достаточно полно представлен записями.

Материал для сборника взят главным образом из печатных источников. Рисунки, сопровождающие текстовую часть книги, заимствованы из различных лубочных изданий сказок и так называемых народных картинок.

Настоящая антология русской сказки несколько отличается от обычных сборников такого типа. Материал в ней распределен не по отдельным видам или типам сказок, не по сюжетам и темам, но исключительно по их носителям — антология мастеров русской сказки. Поэтому в нашем сборнике отсутствуют некоторые весьма популярные в русской сказке сюжеты, поэтому же отдельные сюжеты представлены не наиболее типичной для них формой, но формой, в которой наиболее ярко проявились художественное своеобразие и мастерство сказочника.

Приведенные здесь сказки взяты главным образом из поздних сборников: старинные сборники (Афанасьев, Худяков, Эрленвейн и др.) остались неиспользованными, так как, во-первых, они не дают сведений о сказочниках, во-вторых, очень часто помещенные в них тексты тронуты корректирующей рукой собирателя или редактора. Наконец, при выборе материала приходилось руководствоваться и тем, насколько тот или иной мастер достаточно полно представлен записями.

Материал для сборника взят главным образом из печатных источников. Рисунки, сопровождающие текстовую часть книги, заимствованы из различных лубочных изданий сказок и так называемых народных картинок.

Издательство: Academia

Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний издателями были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, именно - относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят обычно и в древних ирландских рукописных сборниках. Издателями подобраны те из них, которые изображают наиболее яркие моменты из жизни этого героя. Вторая группа составлена из саг довольно различных эпох и циклов. Общим для всех этих повестей является преобладание в них вместо героического элемента фантастики и трагических коллизий чувства. Можно условно назвать их сагами романтическими или фантастическими.

«Сказки попугая» — сборник литературно обработанных индийских народных сказок, восходящих к глубокой древности.

«Сказки» отображают жизнь различных классов индийского общества и идеологию индо-мусульманской мелкобуржуазной интеллигенции. Рядом с бытовым анекдотом и любовной новеллой мы встречаем здесь сатиру, — порой замаскированную басней, — на правящие классы, полицию, духовенство, суд.

Написанные изящным языком, расцвеченные многими стихотворениями, обильно пересыпанные пословицами, поговорками, изречениями, «Сказки попугая» сочетают в себе элементы художественной прозы, поэзии и фольклора и занимают видное место в классической литературе на языке индустани.

Джонсон, Бен. Драматические произведения. Т. [1]-2 [Текст] / Бен Джонсон ; Ред., вступ. статья и прим. И. А. Аксенова ; Орнаментация: Е. Д. Белуха ; Предисл. И. И. Анисимова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1931 (Л. : тип. "Печатный двор"). - 753, [1] с., 1 вкл. л. портр. : заставки, концовки; 17х13 см.

Джонсон, Бен. Драматические произведения. Т. [1]-2 [Текст] / Бен Джонсон ; Ред., вступ. статья и прим. И. А. Аксенова ; Орнаментация: Е. Д. Белуха ; Предисл. И. И. Анисимова. - Москва ; Ленинград : Academia, 1931 (Л. : тип. "Печатный двор"). - 753, [1] с., 1 вкл. л. портр. : заставки, концовки; 17х13 см.

Серия «Сокровища мировой литературы»
Путешествия Гулливера
Джонатан Свифт
Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей
Перевод А. Франковского с вступительной статьей Э.Л. Радлова с предисловием П.С. Когана и 402 иллюстрациями Ж. Гранвилля.
Москва - Ленинград: Издательство «Academia», 1932

Jonathan Swift
Travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver first a surgeon, and then a captain of several schips

Переплет, супер-обложка и форзац работы Н.А. Ушина, титул работы В. Белкина.

Предисловие:
Эта книга принадлежит к числу любимейших книг читающего человечества. Причина ее популярности прежде всего в богатой фантазии автора, в мастерски задуманной фабуле. Этим конечно объясняется ее небывалый успех у маленьких читателей всех народов...

Тема о богоборце Айране — „кочующая" у народов Востока — является предтечей греческого мифа о Прометее похитителе огня. Кочуя, тема эта всячески вариировалась, в зависимости от того, достоянием каких общественных групп она являлась. Настоящий вариант мифа об Амраке образец народного творчества южных осетин, народа, в течение долгих веков боровшегося с грузинскими феодалами. Включив в себя множество позднейших наслоений, осетинский вариант от начала до конца насыщен идеей борьбы со стихиями, из которых самая страшная — бог, Хцау. Именно поэтому он определенно близок и созвучен нам и имеет все данные для того, чтобы войти в обиход советского читателя.

ПЕРЕВОД, ОБРАБОТКА И КОММЕНТАРИИ Д3АXО ГАТУЕВА

ПРЕДИСЛОВИЕ И РЕДАКЦИЯ АКАДЕМИКА Н. Я. МАРРА