Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления


Главная Автор

 
Поиск

Искать
Язык
Формат

 
Полезно

 
Форум

 
Полезные ссылки



Гончаренко Сергей Филиппович
Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
Название  Язык 
Список авторских серий Раскрыть все
Участвовал как переводчик
Книги
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Весь свет
Автор
Гарсиа Лорка, Федерико ;Мачадо, Антонио ;Гончаренко, Сергей Филиппович;
Ружевич, Тадеуш ;Вальзер, Мартин ;Ла Гума, Алекс ;
Сорокин, Валентин Васильевич;Кунерт, Гюнтер ;Неруда, Пабло ;
Сенин, Юрий Иванович;Пас, Октавио ;Кашшаи, Ференц ;
Олейник, Борис Ильич;Грюн, Макс фон дер ;Фрид, Эрих ;
Червяков, Владимир ;Штявницкий, Ян ;Гергей, Шандор ;
Лисковацкий, Рышард ;Рихтер, Эгон ;Варас, Хосе Мигель;
Шомьё, Дёрдь ;Кармен, Александр Романович;Волков, Валерий ;
аль-Хатиб, Юсеф ;Хёриг, Урсула ;Савалета, Карлос ;
Уикем, Джон ;Булосан, Карлос ;Амьева, Сельсо ;
де Отеро, Блас ;Негалья, Жонас ;Нето, Агостиньо ;
Дус Сантус, Марселину ;Ферлингетти, Лоуренс ;Уокер, Кэтлин ;
Путко, А. ;Хокансон, Бьерн ;Эро, Хавьер ;
Сегарра Диес Кансеко, Глория ;Калау, Гейнц ;Посвятовская, Халина ;
Астафьева, Наталья Георгиевна;Диктониус, Эльмер ;Дамдинцоогийн Содномдорж ;
Аттаф, Мохаммед ;Димов, Янко ;Галас, Франтишек ;
Росе, Хуан Гонсало ;Тейльер, Хорхе ;Хамис, Файад ;
Кригер, Марина ;Макаревич, Лев ;Степанов, Михаил ;
Грушко, Павел Моисеевич;Бочкарева, Изабелла Юрьевна;Резниченко, Владимир Ефимович;
Минушин, Валерий Григорьевич;Де Мелло Брейнер, София ;Куприянов, Вячеслав Глебович;
Издатель
Молодая гвардия
Жанр(ы)
Иллюстратор
Год
1976 
Язык
Язык оригинала
Не указан  
Размер
5.31 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 04:51:58 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Переводчик
Аннотация
Комментарии к книге
Название
2000
Автор
Перевод
Издатель
Прогресс
Жанр(ы)
Год
1976 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
14.55 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 09:01:54 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Астронавт
Автор
Перевод
Издатель
Прогресс
Жанр(ы)
Год
1976 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
6.07 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 09:01:56 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Баркарола кончается. Соло соли
Автор
Перевод
Издатель
Прогресс
Жанр(ы)
Год
1976 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
7.87 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 09:01:56 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
В горячих сердцах сохраняя [Сборник. Рассказы и стихотворения]
Автор
Карпентьер, Алехо ;Кастро, Фидель ;Родригес, Альберто Молина;
Кастро, Рауль ;Альберди, Адольфо Мендес ;Альдана, Карлос ;
Арруфат, Антон ;Аухьер, Анхель ;Барбан, Хосе Эрнандес ;
Бранли, Роберто ;Гильен, Николас ;Диас, Хесус ;
Иснага, Альсидис ;Эрас, Эдуардо ;Луна, Мануэль Наварро ;
Марре, Луис ;Матос, Хосе Мартинес ;Мойя, Феликс Пичардо ;
Моралес, Росендо Альварес ;Нарди, Рафаэла Чакон ;Отеро, Лисандро ;
Падрон, Педро Луис ;Парет, Эмилио Комас ;Рива, Рауль Борхес ;
Рубьера, Рафаэль ;Сирулес, Энрике ;Хамис, Пабло ;
Чинеа, Уго ;Леон, Эдуардо Эрас ;Че Гевара, Эрнесто де ла Серна;
Пита Родригес, Феликс ;де Каскорро, Рауль Гонсалес ;Линкольн Ибаньес, Даниэл ;
Перевод
Издатель
Воениздат
Жанр(ы)
Год
1986 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
1.48 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2022-08-21 01:03:35 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Вести с моря и суши
Автор
Перевод
Жанр(ы)
Издательская серия
Год
 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
272.26 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 06:12:36 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Война начиналась в Испании
Автор
Альберти, Рафаэль ;Мачадо, Антонио ;Эрнандес, Мигель ;
Фустер, Жауме ;Менчен, Антонио Мартинес;Бергамин, Хосе ;
Сернуда, Луис ;Аяла, Франсиско ;Фелипе, Леон ;
Калдерс, Пере ;Алейксандре, Висенте ;Альтолагирре, Мануэль ;
Гарфиас, Педро ;Прадос, Эмилио ;Петере, Хосе Эррера;
Плаха, Артуро Серрано;Альберт, Хуан Хиль;Варела, Лоренсо ;
Сендер, Рамон Хосе;Искарай, Хесус ;Ауб, Макс ;
Феррес, Антонио ;Андухар, Мануэль ;Арконада, Сесар ;
Дьесте, Рафаэль ;Висенте, Алонсо Самора;Гарсия Павон, Франсиско ;
Перевод
Кельин, Федор Викторович;Гончаренко, Сергей Филиппович;Петров, Ю.;
Матяш, Наталия Алексеевна;Толстая, Елена;Федоров, В.;
Скобцев, П. А.;Деев, М.;Имберт, С.;
Кобо, Хуан;Чежегова, Инна Михайловна;Дубин, Борис Владимирович;
Грушко, Павел Моисеевич;Гелескул, Анатолий Михайлович;Самаев, Марк Евсеевич;
Садиков, Александр Викторович;Снеткова, Нина Павловна;Ревич, Александр Михайлович;
Столбов, Валерий Сергеевич;Самойлов, Давид;Хованович, Екатерина Александровна;
Киеня-Мякинен, Марина Игоревна;Сердюкова, Н.;Ваксмахер, Морис Николаевич;
Пастернак, Борис Леонидович;Савич, Овадий Герцович;Синянская, Людмила Петровна;
Издатель
Радуга
Жанр(ы)
Год
1986 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
1.91 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2021-05-15 17:35:09 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Европейские поэты Возрождения
Автор
Джонсон, Бен ;Вийон, Франсуа ;Боккаччо, Джованни ;
Дюрер, Альбрехт ;Сидни, Филип ;Марло, Кристофер ;
Сакс, Ганс ;Спенсер, Эдмунд ;Рэли, Уолтер ;
Гуттен, Ульрих фон;Тассо, Торквато ;Боярдо, Маттео ;
Брант, Себастиан ;Ариосто, Лудовико ;Лабе, Луиза ;
Лютер, Мартин ;Деперье, Бонавантюр ;Цельтис, Конрад ;
д'Обинье, Теодор Агриппа;Балашши, Балинт ;Кохановский, Ян ;
Маро, Клеман ;Депорт, Филипп ;Лили, Джон ;
Белло, Реми ;Ла Боэси, Этьен де ;Медичи, Лоренцо де;
Макиавелли, Никколо ;Ронсар, Пьер де;Маргарита Наваррская ;
Петрарка, Франческо ;Камоэнс, Луиш де;Сервантес Сааведра, Мигель де;
Гарсиласо де ла Вега, Инка ;Уайетт, Томас ;Алигьери, Данте ;
Буонарроти, Микеланджело ;Антология ;дю Белле, Жоашен ;
Лопе де Вега, Феликс ;
Перевод
Кельин, Федор Викторович;Гончаренко, Сергей Филиппович;Парнах, Валентин Яковлевич;
Горбаневская, Наталья Евгеньевна;Вильмонт, Николай Николаевич;Гинзбург, Лев Владимирович;
Рогов, Владимир Владимирович;Потапова, Вера Аркадьевна;Энгельке, Александр Александрович;
Гусев, Юрий Павлович;Петров, Сергей Владимирович;Казмичев, Михаил Матвеевич;
Тютчев, Федор Иванович;Парин, Алексей Васильевич;Бердников, Алексей Аркадьевич;
Орлов, В.;Верховский, Юрий Никандрович;Дмитриев, Валентин Григорьевич;
Васильев, Владимир Ефимович;Позняков, Николай Сергеевич;Портнов, Владимир Викторович;
Левашов, Е.;Алеников, В.;Иванов, Вс;
Эппель, Асар Исаевич;Донской, Михаил Александрович;Чежегова, Инна Михайловна;
Ошеров, Сергей Александрович;Пушкин, Александр Сергеевич;Шапиро, Элла Моисеевна;
Грушко, Павел Моисеевич;Цветаева, Марина Ивановна;Солонович, Евгений Михайлович;
Тынянова, Инна Юрьевна;Корчагин, Валентин Александрович;Апт, Соломон Константинович;
Топоров, Виктор Леонидович;Резниченко, Владимир Ефимович;Корнеев, Юрий Борисович;
Эренбург, Илья Григорьевич;Маршак, Самуил Яковлевич;Ревич, Александр Михайлович;
Микушевич, Владимир Борисович;Матвеева, Новелла Николаевна;Голенищев-Кутузов, Илья Николаевич;
Петровский, Фёдор Александрович;Денисов, Юрий Михайлович;Самойлов, Давид;
Чуковский, Николай Корнеевич;Иванов, Вячеслав Всеволодович;Грицкова, Ирина Львовна;
Мендельсон, Феликс Львович;Шервинский, Сергей Васильевич;Левик, Вильгельм Вениаминович;
Шафаренко, Инесса Яковлевна;Сергеев, Андрей Яковлевич;Витковский, Евгений Владимирович;
Шор, Владимир Ефимович;Орёл, Владимир Эммануилович;Орловская, Дина Григорьевна;
Мартынов, Леонид Николаевич;Румер, Осип Борисович;
Год
1974 
Язык
Язык оригинала
Итальянский (it)  
Размер
4.8 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 02:07:54 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Житие Дон Кихота и Санчо
Автор
Перевод
Издатель
Наука
Жанр(ы)
Издательская серия
Литературные памятники Книга номер: 497   new window
Редактор
Составитель
Год
2002 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
4.15 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2015-11-21 22:48:14 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Житие Дон Кихота и Санчо
Автор
Перевод
Издатель
Наука
Жанр(ы)
Издательская серия
Литературные памятники Книга номер: 497   new window
Год
2002 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
1.85 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2015-11-21 22:31:58 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Западноевропейский сонет XIII-XVII веков. Поэтическая антология
Автор
Бруно, Джордано ;Донн, Джон ;Марвелл, Эндрю ;
Герберт, Джордж ;Геррик, Роберт ;Кеведо-и-Вильегас, Франсиско де;
Гонгора, Луис де ;Боккаччо, Джованни ;Мильтон, Джон ;
Кальдерон де ла Барка, Педро ;Сидни, Филип ;Спенсер, Эдмунд ;
Тассо, Торквато ;Боярдо, Маттео ;Ариосто, Лудовико ;
Лабе, Луиза ;д'Обинье, Теодор Агриппа;Депорт, Филипп ;
Ла Боэси, Этьен де ;Кампанелла, Томмазо ;Кавальканти, Гвидо ;
Опиц, Мартин ;Флеминг, Пауль ;Грифиус, Андреас ;
Гофмансвальдау, Христиан ;Грейфенберг, Катерина Регина;Боскан, Хуан ;
Леон, Луис де ;Эррера, Фернандо де ;Архенсола, Луперсио Леонардо де ;
Архенсола, Бартоломе Леонардо де ;Вега, Гарсиласо де ла;Каррильо де Сотомайор, Луис ;
Гвиницели, Гвидо ;Анджольери, Чекко ;Бембо, Пьетро ;
Берни, Франческо ;Марино, Джамбаттиста ;Филикайя, Винченцо да;
Тассис-и-Перальта, Хуан де;Феррейра, Антонио ;Родригес Лобо, Франсиско ;
Мело, Франсиско Мануэл де;де Тиар, Понтюс ;де Маньи, Оливье ;
Жодель, Этьен ;де Баиф, Жан-Антуан ;Малерб, Франсуа ;
де Сент-Аман, Антуан ;де Гомбо, Жан Оже ;де Барро, Жак Валле;
де Вио, Теофиль ;Лермит, Франсуа Тристан;Кольте, Гийом ;
Вуатюр, Венсан ;Говард, Генри ;Рели, Уолтер ;
Бретон, Николас ;Гревилл, Фулк ;Дэниел, Сэмюел ;
Дрейтон, Майкл ;Дейвисон, Фрэнсис ;Дейвисон, Уолтер ;
Векерлин, Георг Рудольф;Медичи, Лоренцо де;Ронсар, Пьер де;
Петрарка, Франческо ;Камоэнс, Луиш де;Сервантес Сааведра, Мигель де;
Уайетт, Томас ;Алигьери, Данте ;Буонарроти, Микеланджело ;
дю Белле, Жоашен ;Шекспир, Уильям ;Лопе де Вега, Феликс ;
Перевод
Кельин, Федор Викторович;Гончаренко, Сергей Филиппович;Кудинов, Михаил Павлович;
Томашевский, Борис Викторович;Эфрос, Абрам Маркович;Гинзбург, Лев Владимирович;
Рогов, Владимир Владимирович;Карп, Мария Поэлевна;Андреев, Виктор Николаевич;
Парин, Алексей Васильевич;Верховский, Юрий Никандрович;Эфрон, Ариадна Сергеевна;
Озерова, Ирина Николаевна;Русаков, Геннадий Александрович;Шнеерсон, Дмитрий Сергеевич;
Замаховская, Мария Михайловна;Багно, Всеволод Евгеньевич;Рождественский, Всеволод Александрович;
Донской, Михаил Александрович;Чежегова, Инна Михайловна;Шапиро, Элла Моисеевна;
Баевская, Елена Вадимовна;Грушко, Павел Моисеевич;Гелескул, Анатолий Михайлович;
Самаев, Марк Евсеевич;Косс, Александра Марковна;Квятковская, Майя Залмановна;
Дубровкин, Роман Михайлович;Дунаевская, Елена Семёновна;Дынник, М.;
Дубин, В.;Пинус, С.;Парнах, А.;
Сухарев, Сергей Леонидович;Ещин, В. А.;Солонович, Евгений Михайлович;
Талов, Марк Владимирович;Бычков, С.;Резниченко, Владимир Ефимович;
Брюсов, Валерий Яковлевич;Корнеев, Юрий Борисович;Эренбург, Илья Григорьевич;
Маршак, Самуил Яковлевич;Ревич, Александр Михайлович;Микушевич, Владимир Борисович;
Давиденкова, Валентина Сергеевна;Михайлов, В.;Голенищев-Кутузов, Илья Николаевич;
Денисов, Юрий Михайлович;Иванов, Вячеслав Всеволодович;Цывьян, Леонид Михайлович;
Миролюбова, Анастасия Юрьевна;Шервинский, Сергей Васильевич;Левик, Вильгельм Вениаминович;
Сергеев, Андрей Яковлевич;Шик, Светлана Семёновна;Сендык, Анатолий Геннадьевич;
Витковский, Евгений Владимирович;Пяст, Владимир Алексеевич;Рыкова, Надежда Януарьевна;
Кружков, Григорий Михайлович;Орёл, Владимир Эммануилович;Пастернак, Борис Леонидович;
Румер, Осип Борисович;
Издатель
Издательство Ленинградского Университета
Жанр(ы)
Комментатор
Составитель
Иллюстратор
Год
1988 
Язык
Размер
5.19 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2014-10-12 20:13:33 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Земное жилище
Автор
Перевод
Жанр(ы)
Издательская серия
Год
 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
308.65 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 06:12:36 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Избранное
Автор
Перевод
Издатель
Молодая гвардия
Жанр(ы)
Издательская серия
Комментатор
Год
1985 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
1.28 MB 
Формат
pdf 
Добавлена
2018-05-27 14:14:09 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Иностранная литература, 1977 № 01
Автор
Перевод
Год
1977 
Язык
Размер
9.62 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2024-06-05 21:32:06 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Иностранная литература, 1978 № 03
Автор
Левчев, Любомир ;Уильямс, Теннесси ;Оэ, Кэндзабуро ;
Симонов, Алексей Кириллович;Неверли, Игорь ;Стратиев, Станислав ;
Кауфман, Бел ;Ралин, Радой ;Гениева, Екатерина Юрьевна;
Алечкович, Мира ;Булгакова, Н. ;Ржевская, Н. ;
Алегриа, Фернандо ;Жирмунская, Тамара Александровна;Бенюк, Михай ;
Радоев, Иван ;Методиев, Димитр ;Еленков, Лучезар ;
Стефанова, Лиляна ;Эрдэнэ, Сэнгийн ;Батбаяр, Дармаагийн ;
Родригес, Мануэль ;Ан, Оскар ;Рохас, Гонсало ;
Валенсуэла, Тито ;Масиас, Серхио ;Викунья, Сесилиа ;
Дюрне, Гастон ;Перюс, Жан ;Окай, Атуквей ;
Садковский, Вацлав ;Туан, Нгуен ;Узунов, Генчо ;
Михов-Черемухин, Христо ;Андреев, Николай (Болгария);Иллеш, Ласло ;
Невиш, Мариу ;Озеров, Лев Адольфович;Чернейко, Григорий Артемьевич;
Злыднев, В. И.;
Перевод
Написано об авторе
Редактор
Комментатор
Год
1978 
Язык
Размер
4.76 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2015-04-27 02:10:38 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Иностранная литература, 1989 № 05
Автор
Перевод
Редактор
Год
1989 
Язык
Размер
9.84 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2015-07-01 11:49:42 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Испанская поэзия в русских переводах, 1792-1976
Автор
Беккер, Густаво Адольфо;Альберти, Рафаэль ;Хименес, Хуан Рамон;
Гарсиа Лорка, Федерико ;Мачадо, Антонио ;Эрнандес, Мигель ;
Валье-Инклан, Рамон дель;Кеведо-и-Вильегас, Франсиско де;Гонгора, Луис де ;
Кальдерон де ла Барка, Педро ;Гильен, Хорхе ;Сернуда, Луис ;
Фелипе, Леон ;Алейксандре, Висенте ;Унамуно, Мигель де;
Руис, Хуан ;Берсео, Гонсало де ;Сантильяна, Маркиз де ;
Мена, Хуан де ;Манрике, Хорхе ;Торрес Наарро, Бартоломе ;
Висенте, Хиль ;Боскан, Хуан ;Сильвестре, Грегорио ;
Леон, Луис де ;Эрсилья, Алонсо де ;Эррера, Фернандо де ;
Фигероа, Франсиско де ;Архенсола, Луперсио Леонардо де ;Архенсола, Бартоломе Леонардо де ;
Вильегас, Эстебан Мануэль де ;Монтальбан, Хуан Перес де ;Ириарте, Томас де ;
Эспронседа, Xoce де ;Соррилья, Xoce ;Кампоамор, Рамон де ;
Мачадо, Мануэль ;Алонсо, Дамасо ;Монтемайор, Хорхе де ;
Линьян, Педро ;Вега, Гарсиласо де ла;Каррильо де Сотомайор, Луис ;
Сервантес Сааведра, Мигель де;Лопе де Вега, Феликс ;Крус, Сан Хуан де ла;
Перевод
Ватсон, Мария Валентиновна;Кельин, Федор Викторович;Гончаренко, Сергей Филиппович;
Парнах, Валентин Яковлевич;Кудинов, Михаил Павлович;Выгодский, Давид Исаакович;
Бенедиктов, Владимир Григорьевич;Ярхо, Борис Исаакович;Эйснер, Алексей Владимирович;
Алмазов, Борис Николаевич;Вяземский, Петр Андреевич;Масальский, Константин Петрович;
Верховский, Юрий Никандрович;Васильев, Владимир Ефимович;Рылеев, Кондратий Федорович;
Ознобишин, Дмитрий Петрович;Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна;Донской, Михаил Александрович;
Чежегова, Инна Михайловна;Берг, Николай Васильевич;Дубин, Борис Владимирович;
Протасьев, С.;Гусев, Константин Михайлович;Лихонин, Михаил Николаевич;
Туровер, Генрих Яковлевич;Юрьев, Сергей Андреевич;Доппельмайер, Юлия Васильевна;
Корсаков, Петр Александрович;Грушко, Павел Моисеевич;Гелескул, Анатолий Михайлович;
Цветаева, Марина Ивановна;Самаев, Марк Евсеевич;Косс, Александра Марковна;
Квятковская, Майя Залмановна;Бальмонт, Константин Дмитриевич;Тынянова, Инна Юрьевна;
Карамзин, Николай Михайлович;Талов, Марк Владимирович;Моран, Рувим Давидович;
Жуковский, Василий Андреевич;Резниченко, Владимир Ефимович;Катенин, Павел Александрович;
Брюсов, Валерий Яковлевич;Корнеев, Юрий Борисович;Эренбург, Илья Григорьевич;
Мориц, Юнна Петровна;Асеев, Николай Николаевич;Ревич, Александр Михайлович;
Кирсанов, Семён Исаакович;Столбов, Валерий Сергеевич;Мазуркевич, Владимир Александрович;
Садовников, Дмитрий Николаевич;Лозинский, Михаил Леонидович;Самойлов, Давид;
Левик, Вильгельм Вениаминович;Шафаренко, Инесса Яковлевна;Вейнберг, Пётр Исаевич;
Горская, Натэлла Всеволодовна;Ваксмахер, Морис Николаевич;Пяст, Владимир Алексеевич;
Слуцкий, Борис Абрамович;Пастернак, Борис Леонидович;Савич, Овадий Герцович;
Румер, Осип Борисович;
Составитель
Оформитель
Год
1978 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
25.69 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2014-01-25 16:10:36 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Испанские поэты XX века
Автор
Перевод
Азадовский, Константин Маркович;Кельин, Федор Викторович;Гончаренко, Сергей Филиппович;
Симонов, Владимир Валерьевич;Смирнов, И.;Парнах, Валентин Яковлевич;
Петров, Ю.;Кудинов, Михаил Павлович;Копостинская, И.;
Ярмуш, М.;Андреев, Виктор Николаевич;Васильев, Владимир Ефимович;
Линецкая, Эльга Львовна;Донской, Михаил Александрович;Чежегова, Инна Михайловна;
Дубин, Борис Владимирович;Грушко, Павел Моисеевич;Гелескул, Анатолий Михайлович;
Цветаева, Марина Ивановна;Самаев, Марк Евсеевич;Квятковская, Майя Залмановна;
Солонович, Евгений Михайлович;Тынянова, Инна Юрьевна;Беринский, Лев Самуилович;
Бурич, Владимир Петрович;Резниченко, Владимир Ефимович;Корнеев, Юрий Борисович;
Мориц, Юнна Петровна;Ревич, Александр Михайлович;Чухонцев, Олег Григорьевич;
Найман, Анатолий Генрихович;Зенкевич, Михаил Александрович;Шадрин, Алексей Матвеевич;
Столбов, Валерий Сергеевич;Самойлов, Давид;Ванханен, Наталия Юрьевна;
Левик, Вильгельм Вениаминович;Горская, Натэлла Всеволодовна;Серпин, Яков Иосифович;
Рыкова, Надежда Януарьевна;Кружков, Григорий Михайлович;Слуцкий, Борис Абрамович;
Пастернак, Борис Леонидович;Боровикова, Людмила Ивановна;Савич, Овадий Герцович;
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Издательская серия
Составитель
Год
1977 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
12.4 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2016-03-01 13:03:34 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Испанские поэты XX века
Автор
Перевод
Азадовский, Константин Маркович;Кельин, Федор Викторович;Гончаренко, Сергей Филиппович;
Симонов, Владимир Валерьевич;Смирнов, И.;Андреев, Вадим Леонидович;
Парнах, Валентин Яковлевич;Петров, Ю.;Кудинов, Михаил Павлович;
Копостинская, И.;Ярмуш, М.;Васильев, Владимир Ефимович;
Линецкая, Эльга Львовна;Донской, Михаил Александрович;Чежегова, Инна Михайловна;
Дубин, Борис Владимирович;Грушко, Павел Моисеевич;Гелескул, Анатолий Михайлович;
Цветаева, Марина Ивановна;Самаев, Марк Евсеевич;Квятковская, Майя Залмановна;
Солонович, Евгений Михайлович;Тынянова, Инна Юрьевна;Беринский, Лев Самуилович;
Бурич, Владимир Петрович;Резниченко, Владимир Ефимович;Корнеев, Юрий Борисович;
Мориц, Юнна Петровна;Ревич, Александр Михайлович;Чухонцев, Олег Григорьевич;
Зенкевич, Михаил Александрович;Шадрин, Алексей Матвеевич;Столбов, Валерий Сергеевич;
Самойлов, Давид;Ванханен, Наталия Юрьевна;Левик, Вильгельм Вениаминович;
Горская, Натэлла Всеволодовна;Серпин, Яков Иосифович;Рыкова, Надежда Януарьевна;
Кружков, Григорий Михайлович;Слуцкий, Борис Абрамович;Пастернак, Борис Леонидович;
Боровикова, Людмила Ивановна;Савич, Овадий Герцович;
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Издательская серия
Составитель
Год
1977 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
3.91 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2016-03-01 13:06:16 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Конец карнавала
Автор
Перевод
Издатель
Прогресс
Жанр(ы)
Год
1976 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
13.48 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 09:01:56 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Латинская Америка: Литературная панорама. Выпуск 7
Автор
Борхес, Хорхе Луис;Рульфо, Хуан ;Эгурен, Густаво ;
Пьетри, Артуро Услар;Че Гевара, Эрнесто де ла Серна;Фагундес Теллес, Лижия ;
Лопес, Фернандо ;Пердомо, Хосе Луис;Севальес, Андрес ;
Рей, Маркос ;Дукондрай, Луис ;Мойано, Даниэль ;
Армос, Вильсон ;Форнаро, Мильтон ;Эченике, Альфредо Брисе;
Инохоса, Франсиско ;Лопетеги, Гильермо ;Ибаргоен Ислас, Сауль ;
Арбелече, Хорхе ;Бьянчи, Матильде ;Рико, Альваро ;
Гарсиа, Марио ;Маркес, Элихио Гарсиа;Эспинола, Франсиско ;
Поркья, Антонио ;
Перевод
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Издательская серия
Год
1990 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
18.5 MB 
Формат
pdf 
Добавлена
2024-08-26 12:10:22 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Латинская Америка: Литературный альманах. Выпуск 2
Автор
Перевод
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Издательская серия
Год
1984 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
19.28 MB 
Формат
pdf 
Добавлена
2024-08-12 20:33:23 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Латинская Америка: Литературный альманах. Выпуск 3
Автор
Марти, Хосе ;Астуриас, Мигель Анхель;Отеро, Лисандро ;
Рейес, Альфонсо ;Гутьеррес Нагера, Мануэль ;Маплес Арсе, Мануэль ;
Пельисер, Карлос ;Ново, Сальвадор ;Карденаль, Эрнесто ;
Сильва, Фернандо ;Косичев, Леонард Анатольевич;Монтерросо, Аугусто ;
Гомес де Авельянеда, Гертрудес ;Эредиа, Жозе Мария де;Франса Жуниор, Освалдо ;
Вальдес Виво, Рауль ;Сентено Сапата, Фернандо ;Калеро-Ороско, Адольфо ;
Прада Оропеса, Ренато ;Чассаль, Карлос ;Бальбао, Сильвестре де;
Фернандес Арсила, Антонио ;Секейра-и-Аранго, Мануэль де;дель Монте, Доминго ;
Хасинто Миланес, Хосе ;Турла Деннис, Леопольдо ;Теурбе Толон, Мигель ;
Мендиве, Рафаэль Мария де;Луасес, Хоакин Лоренсо;Сантасилья, Педро ;
Форнарис, Хосе ;Наполес Фахардо, Хуан Кристобаль;Сенса, Хуан Клементе;
Хесус Медина, Тристан де;Перес де Самбрана, Луис ;Сельен, Франсиско ;
Пальма, Хосе Хоакин;Техера, Диего Висенте;Варона-и-Пена, Энрике Хосе;
Песадо, Хосе Хоакин;Дьос Песа, Хуан де;Родригес Гальван, Игнасио ;
Агирре-и-Фьерро, Гильермо ;Бесерра, Хосе Карлос;
Перевод
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Издательская серия
Год
1985 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
20.45 MB 
Формат
pdf 
Добавлена
2024-08-24 11:06:58 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Лузитанская лира
Автор
Нобре, Антониу Перейра;Феррейра, Антонио ;Висенте, Жил ;
Рибейро, Бернардин ;Са-де-Миранда, Франсишку де;Бернардес, Диого ;
Лобо, Франсиско Родригес;Баия, Жеронимо ;Баселар, Антонио Барбоза;
Андраде, Жасинто Фрейтас де;Мело, Франсиско Мануэл де;Сеу, Виоланте до;
Гарсан, Педро Антонио Коррейя;Кабрал, Паулино Антонио;Элизио, Филинто ;
Толентино, Николау ;Алорна, Маркиза де;Эркулано, Алешандре ;
Гаррет, Алмейда ;Пасос, Соарес де;Лемос, Жоан де;
Креспо, Гонсалвес ;Кентал, Антеру де;Деус, Жоан де;
Кастро, Эуженио де;Паскоаэс, Тейшейра де;Жункейро, Герра ;
Верде, Сезарио ;Песанья, Камило ;Леал, Антонио Дуарте Гомес;
Камоэнс, Луиш де;Европейская старинная литература, Автор неизвестен --;Бокаже, Мануэл Мария Барбоза ду;
Перевод
Издатель
Художественная литература
Год
1986 
Язык
Язык оригинала
Португальский (pt)  
Размер
2.05 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2022-08-21 01:02:23 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Место происхождения
Автор
Перевод
Жанр(ы)
Издательская серия
Год
 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
289.75 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 06:12:36 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Новая песнь любви Сталинграду
Автор
Перевод
Издатель
Прогресс
Жанр(ы)
Год
1976 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
8.84 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-22 12:13:42 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Под знаком Льва
Автор
Перевод
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Год
1986 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
419.72 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2014-10-12 18:59:59 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Полное собрание стихотворений: 1936 г.
Автор
Перевод
Кельин, Федор Викторович;Васильев, В.;Гончаренко, Сергей Филиппович;
Андреев, Виктор Николаевич;Даниэль, Юлий Маркович;Сыщиков, А.;
Шашков, Юрий Алексеевич;Багно, Всеволод Евгеньевич;Дубин, Борис Владимирович;
Литус, Владимир Петрович;Гелескул, Анатолий Михайлович;Самаев, Марк Евсеевич;
Квятковская, Майя Залмановна;Тынянова, Инна Юрьевна;Капустина, Вероника Леонидовна;
Чухонцев, Олег Григорьевич;Михайлов, В.;Столбов, Валерий Сергеевич;
Цывьян, Леонид Михайлович;Миролюбова, Анастасия Юрьевна;Ванханен, Наталия Юрьевна;
Горская, Натэлла Всеволодовна;Савич, Овадий Герцович;
Издатель
Наука
Жанр(ы)
Издательская серия
Литературные памятники Книга номер: 561   new window
Составитель
Год
2007 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
4.81 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2015-11-22 13:17:11 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Поэты — лауреаты Нобелевской премии [антология]
Автор
Перевод
Жанр(ы)
Издательская серия
Год
1997 
Язык
Язык оригинала
Не указан  
Размер
7.34 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2013-06-20 10:19:46 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Стихотворения. Проза. Театр [Сборник]
Автор
Перевод
Кельин, Федор Викторович;Гончаренко, Сергей Филиппович;Парнах, Валентин Яковлевич;
Кудинов, Михаил Павлович;Кассирова, Елена Леонидовна;Загорский, Борис Николаевич;
Дубин, Борис Владимирович;Гелескул, Анатолий Михайлович;Цветаева, Марина Ивановна;
Самаев, Марк Евсеевич;Малиновская, Наталья Родионовна;Тынянова, Инна Юрьевна;
Зенкевич, Михаил Александрович;Столбов, Валерий Сергеевич;Ванханен, Наталия Юрьевна;
Серпин, Яков Иосифович;Якобсон, Анатолий Александрович;Слуцкий, Борис Абрамович;
Савич, Овадий Герцович;
Издатель
Эксмо
Жанр(ы)
Издательская серия
Иллюстратор
Составитель
Год
2014 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
2.52 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2014-06-26 11:37:42 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Южный берег
Автор
Перевод
Жанр(ы)
Год
 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
3.12 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-22 12:13:52 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Составитель
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Избранное
Автор
Издатель
Художественная литература
Жанр(ы)
Составитель
Комментатор
Год
1982 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
19.6 MB 
Формат
pdf 
Добавлена
2017-01-14 21:43:03 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Испанская поэзия в русских переводах, 1792-1976
Автор
Беккер, Густаво Адольфо;Альберти, Рафаэль ;Хименес, Хуан Рамон;
Гарсиа Лорка, Федерико ;Мачадо, Антонио ;Эрнандес, Мигель ;
Валье-Инклан, Рамон дель;Кеведо-и-Вильегас, Франсиско де;Гонгора, Луис де ;
Кальдерон де ла Барка, Педро ;Гильен, Хорхе ;Сернуда, Луис ;
Фелипе, Леон ;Алейксандре, Висенте ;Унамуно, Мигель де;
Руис, Хуан ;Берсео, Гонсало де ;Сантильяна, Маркиз де ;
Мена, Хуан де ;Манрике, Хорхе ;Торрес Наарро, Бартоломе ;
Висенте, Хиль ;Боскан, Хуан ;Сильвестре, Грегорио ;
Леон, Луис де ;Эрсилья, Алонсо де ;Эррера, Фернандо де ;
Фигероа, Франсиско де ;Архенсола, Луперсио Леонардо де ;Архенсола, Бартоломе Леонардо де ;
Вильегас, Эстебан Мануэль де ;Монтальбан, Хуан Перес де ;Ириарте, Томас де ;
Эспронседа, Xoce де ;Соррилья, Xoce ;Кампоамор, Рамон де ;
Мачадо, Мануэль ;Алонсо, Дамасо ;Монтемайор, Хорхе де ;
Линьян, Педро ;Вега, Гарсиласо де ла;Каррильо де Сотомайор, Луис ;
Сервантес Сааведра, Мигель де;Лопе де Вега, Феликс ;Крус, Сан Хуан де ла;
Перевод
Ватсон, Мария Валентиновна;Кельин, Федор Викторович;Гончаренко, Сергей Филиппович;
Парнах, Валентин Яковлевич;Кудинов, Михаил Павлович;Выгодский, Давид Исаакович;
Бенедиктов, Владимир Григорьевич;Ярхо, Борис Исаакович;Эйснер, Алексей Владимирович;
Алмазов, Борис Николаевич;Вяземский, Петр Андреевич;Масальский, Константин Петрович;
Верховский, Юрий Никандрович;Васильев, Владимир Ефимович;Рылеев, Кондратий Федорович;
Ознобишин, Дмитрий Петрович;Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна;Донской, Михаил Александрович;
Чежегова, Инна Михайловна;Берг, Николай Васильевич;Дубин, Борис Владимирович;
Протасьев, С.;Гусев, Константин Михайлович;Лихонин, Михаил Николаевич;
Туровер, Генрих Яковлевич;Юрьев, Сергей Андреевич;Доппельмайер, Юлия Васильевна;
Корсаков, Петр Александрович;Грушко, Павел Моисеевич;Гелескул, Анатолий Михайлович;
Цветаева, Марина Ивановна;Самаев, Марк Евсеевич;Косс, Александра Марковна;
Квятковская, Майя Залмановна;Бальмонт, Константин Дмитриевич;Тынянова, Инна Юрьевна;
Карамзин, Николай Михайлович;Талов, Марк Владимирович;Моран, Рувим Давидович;
Жуковский, Василий Андреевич;Резниченко, Владимир Ефимович;Катенин, Павел Александрович;
Брюсов, Валерий Яковлевич;Корнеев, Юрий Борисович;Эренбург, Илья Григорьевич;
Мориц, Юнна Петровна;Асеев, Николай Николаевич;Ревич, Александр Михайлович;
Кирсанов, Семён Исаакович;Столбов, Валерий Сергеевич;Мазуркевич, Владимир Александрович;
Садовников, Дмитрий Николаевич;Лозинский, Михаил Леонидович;Самойлов, Давид;
Левик, Вильгельм Вениаминович;Шафаренко, Инесса Яковлевна;Вейнберг, Пётр Исаевич;
Горская, Натэлла Всеволодовна;Ваксмахер, Морис Николаевич;Пяст, Владимир Алексеевич;
Слуцкий, Борис Абрамович;Пастернак, Борис Леонидович;Савич, Овадий Герцович;
Румер, Осип Борисович;
Составитель
Оформитель
Год
1978 
Язык
Язык оригинала
Испанский (es)  
Размер
25.69 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2014-01-25 16:10:36 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0

 
Библиотека

  • Книги
  • Авторы
  • Редколлегия

    •  
    Мы мобильны

     
    Впечатления

    Все впечатления
    diettmar
    2024-09-18 12:59:38
    Нулевая гипотеза
    Печерский, Александр
    Кол-во ответов 0
    Ранее издавалась под названием Стеклянный самолет под авторством Александра Костенко
    electrician1
    2024-09-07 19:26:10
    Время заблуждений: Почему...
    Ариели, Дэн
    Кол-во ответов 0
    Скачал,а внутри пусто. Где книга?
    Ігор
    2024-09-05 19:42:20
    Иконография Богоматери....
    Кондаков, Никодим Павлович
    Кол-во ответов 0
    Примечательно, что на обложке "Иконографія" буква і не в нынешней российской грамматике написана ))
    Горд
    2024-09-05 12:22:25
    Ветер в лесу (Стихи, проза)
    Новиков, Александр
    Кол-во ответов 0
    В лесу ветер не дует...
    AleksandrMaj2017
    2024-09-03 18:01:28
    Непокоренные: Избранные...
    Горбатов, Борис Леонтьевич
    Кол-во ответов 0
    Спасибо!