Клаудиус Маттиас

Последние поступления

Главная

Редколлегия

Редакторы

Автор

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Клаудиус Маттиас

Биография автора

Библиография

На других языках/Псевдонимы

Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]

Название Язык

Книги

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Из немецкой поэзии: век X — век XX (Переводы Льва Гинзбурга)

Автор

Брентано, Клеменс ;	Арним, Ахим фон;	Фейхтвангер, Лион ;
Гауптман, Герхарт ;	Сакс, Ганс ;	Гейм, Георг ;
Ауэ, Гартман фон;	Гриммельсгаузен, Ганс Якоб Кристоф;	Ведекинд, Франк ;
Опиц, Мартин ;	Логау, Фридрих ;	Гергардт, Пауль ;
Рист, Иоганн ;	Флеминг, Пауль ;	Чернинг, Андреас ;
Клай, Иоганн ;	Грифиус, Андреас ;	Гофмансвальдау, Христиан ;
Силезиус, Ангелус ;	Биркен, Зигмунд фон;	Грейфенберг, Катерина Регина;
Лоэнштейн, Даниэль Каспер;	Санта Клара, Абрагам ;	Рингельнац, Иоахим ;
Тухольский, Курт ;	Вайнерт, Эрих ;	Куба ;
Бобровский, Иоганнес ;	Хермлин, Стефан ;	Вайс, Петер ;
Старинная европейская литература ;	Фрейлиграт, Фердинанд ;	Векерлин, Георг Рудольф;
Цех, Пауль ;	ван Годдис, Якоб ;	Шамиссо, Адельберт ;
Робертин, Роберт ;	Гюнтер, Иоганн Христиан;	Брехт, Бертольд ;
Гервег, Георг ;	Клаудиус, Маттиас ;	Гейне, Христиан Иоганн Генрих;
Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих фон;	Шпее, Фридрих фон;	Цинкгреф, Юлиус ;
Дах, Симон ;	Чепко, Даниэль ;	Гарсдерфер, Георг Филипп;
Ромплер фон Лёвенгальт, Исайя ;	Цезен, Филипп ;	Грефлингер, Иоганн Георг;
Морхоф, Даниэль Георг;	Вейзе, Христиан ;	Кульман, Квиринус ;
Арнольд, Готфрид ;	Эйхендорф, Йозеф фон;	Гёте, Иоганн Вольфганг;
Фюрнберг, Луи ;	Гёльдерлин, Иоганн Христиан Фридрих;	Бехер, Иоганнес Роберт;
Энценсбергер, Ханс ;	Шоттель, Юстус Георг;	Абшатц, Ганс Асман;
Брокес, Бартольд ;	Штадлер, Эрнст ;

Перевод

Гинзбург, Лев Владимирович

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Поэзия: прочее

Год

1979

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Немецкий (de)

Размер

17.66 MB

Формат

pdf

Добавлена

2024-11-16 15:35:37

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Автор

Барков, Иван Семенович;	Бенедиктов, Владимир Григорьевич;	Ломоносов, Михаил Васильевич;
Сумароков, Александр Петрович;	Скотт, Вальтер ;	Гомер ;
Фет, Афанасий Афанасьевич;	Мериме, Проспер ;	Готье, Теофиль ;
Полонский, Яков Петрович;	Давыдов, Денис Васильевич;	Миллер, Фёдор Богданович;
Саути, Роберт ;	Мильтон, Джон ;	Плещеев, Алексей Николаевич;
Тютчев, Федор Иванович;	Тассо, Торквато ;	Беранже, Пьер-Жан ;
Батюшков, Константин Николаевич;	Расин, Жан ;	Павлова, Каролина Карловна;
Марциал, Марк Валерий;	Хемницер, Иван Иванович;	Нелединский-Мелецкий, Юрий Александрович;
Тибулл, Альбий ;	Бион ;	Дмитриев, Иван Иванович;
Вакхилид ;	Гедил ;	Самосский, Асклепиад ;
Гадарский, Мелеагр ;	Силенциарий, Павел ;	Гнедич, Николай Иванович;
Бёрнс, Роберт ;	Полежаев, Александр Иванович;	Шенье, Андре ;
Козлов, Иван Иванович;	Ши, Су ;	Макферсон, Джеймс ;
Веневитинов, Дмитрий Владимирович;	Дружинин, Александр Васильевич;	Альфьери, Витторио ;
Флеминг, Пауль ;	Гердер, Иоганн Готфрид;	Деларю, Михаил Данилович;
Тепляков, Виктор Григорьевич;	Федр ;	Майков, Аполлон Николаевич;
Берг, Николай Васильевич;	Пушкин, Александр Сергеевич;	Шевырёв, Степан Петрович;
Раич, Семён Егорович;	Гербель, Николай Васильевич;	Дельвиг, Антон Антонович;
Милонов, Михаил Васильевич;	Востоков, Александр Христофорович;	Мур, Томас Джозеф;
Рюккерт, Фридрих ;	Фрейлиграт, Фердинанд ;	Вронченко, Михаил Павлович;
Воейков, Александр Фёдорович;	Губер, Эдуард Иванович;	Мерзляков, Алексей Фёдорович;
Ламартин, Альфонс де;	Антипатр Сидонский ;	Карамзин, Николай Михайлович;
Кюхельбекер, Вильгельм Карлович;	Катулл, Гай Валерий;	Шевченко, Тарас Григорьевич;
Жуковский, Василий Андреевич;	Пальм, Александр Иванович;	Байрон, Джордж Гордон;
Делиль, Жак ;	Костров, Ермил Иванович;	Поп, Александр ;
Грей, Томас ;	Петрарка, Франческо ;	Катенин, Павел Александрович;
Барбье, Анри-Огюст ;	Уланд, Людвиг ;	Бюргер, Готфрид Август;
Тургенев, Иван Сергеевич;	Мей, Лев Александрович;	Аксаков, Константин Сергеевич;
Михайлов, Михаил Ларионович;	Баратынский, Евгений Абрамович;	Греков, Николай Порфирьевич;
Гюго, Виктор ;	Барро, Жак ;	Буазар, Франсуа-Мари ;
Бук, Яков ;	Бурдильон, Франсис Вильям;	Вольф, Чарльз ;
Гартман, Мориц ;	Геллерт, Христиан Фюрхтеготт;	Гервег, Георг ;
Геснер, Соломон ;	Грессе, Жан-Батист ;	Джанни, Франческо ;
Касти, Джамбаттиста ;	Катон, Дионисий ;	Клаудиус, Маттиас ;
Козегартен, Людвиг ;	Колофонский, Ксенофан ;	Крабб, Джордж ;
Экушар-Лебрен, Понс Дени ;	Милльвуа, Шарль-Юбер ;	Мольво, Шарль-Луи ;
Руссо, Жан-Батист ;	Филикайя, Винченцо да ;	Ширази, Шамсуддин Мухаммад Хафиз;
Щоголев Щеголев, Яков Иванович;	Иванчин-Писарев, Николай Дмитриевич;	Струговщиков, Александр Николаевич;
Лебедев, Иван Яковлевич;	Сапфо ;	Гейне, Христиан Иоганн Генрих;
Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих фон;	Сенека, Луций Анней;	Гораций Флакк, Квинт ;
Лафонтен, Жан де;	Флориан, Жан-Пьер Кларис де;	Арно, Антуан ;
Вольтер ;	Мюссе, Альфред де;	Туманский, Василий Иванович;
Алигьери, Данте ;	Буонарроти, Микеланджело ;	Толстой, Алексей Константинович;
Парни, Эварист ;	Цедлиц, Йозеф Кристиан фон;	Мицкевич, Адам ;
Шекспир, Уильям ;	Анакреонт ;	Лермонтов, Михаил Юрьевич;
Лонгфелло, Генри Уодсворт;	Гёте, Иоганн Вольфганг;	Грекур, Жан Батист де;
Дуров, Сергей Фёдорович;	Жильбер, Николя-Жозеф-Лоран ;	Крылов, Иван Андреевич;
Овидий Назон, Публий ;