Maxima Library

Сен-Жон Перс П-27 Избранное. Переводы с фр. Вступ. статья П. Мореля М.: «Русский путь», 1996 - 256 с. ISBN 5-85887-011-02

Сен-Жон Перс (1887 - 1975), великий французский поэт, дипломат, лауреат Нобелевской премии 1960 года. Его творчество чрезвычайно высоко ценили Рильке и Клодель, Оден и Элиот, который писал о нем: “Он не укладывается ни в одну из категорий, не имеет в литературе ни предшественников, ни собратьев”. Его поэзия — это вереница циклов- поэм, философская лирика, облеченная в необычную и многозвучную форму версета. В книге представлены все периоды творчества поэта: «Анабазис», цикл поэм «Изгнание», «Ветры», «Створы», «Хроника» и др.

ТОО СКФ «Комплекс» представляет читателям новую книгу стихотворений Анатолия Мартынова - поэта, философа, биоэнерготерапевта. Это имя хорошо известно. По достоинству были оценены произведения «Исповедимый путь», «Богочеловечность» и корона венков сонетов «Благовест». В настоящее время автор подготовил второе издание сонетов «Благовест». Анатолий Васильевич Мартынов является руководителем оздоровительного центра. Его лекции очень популярны у нас в стране и за рубежом.

Роман Рикардо Пигльи "Просвет в ночной темноте".

Из классики XX века: фрагмент романа Гертруды Стайн "Становление американцев: История одной семьи".

"Лунный камень" Уилки Коллинза в рубрике "Переперевод".

Главный редактор А. Я. Ливергант.

Драгилёв Д. Д72 Исправленному верить / Д. Драгилёв — Друкарський двір Олега Федорова, 2024 — 120 с. ISBN 978-617-8169-95-4

Берлинского поэта и музыканта Дмитрия Драгилёва отличает верность вещам, на первый взгляд, полярным и даже взаимоисключающим. Так его профессиональный интерес и — в результате — цеховая причастность к каноническим стилям танго и джаза, страсть к ретроспективным раскопкам, сочетается с писательской любовью к метамодернистским экспериментам, парадигмам и поискам, далеко уводящим. О методе письма также бытуют разноречивые оценки. Наряду с критиками, убежденными в том, что автор придерживается принципа джазовой импровизации, есть те, кто обращает внимание на многослойность, концентрацию и плотность. По мнению Георгия Векшина, поэт испытывает слово на пластичность, раскрывая «узлы и швы» материала. А Дарья Суховей, помимо расшатывания статичных языковых связей и ритмических каркасов, выделила включение малоизвестных фактов мировой культуры в контекст деталей микроистории. Убедиться в правомерности тех или иных суждений вы сможете, прочитав эту книгу, в которую вошли в основном новые стихи, написанные за последние семь лет.

Слуцкий Б. А. С49 Избранное. (1944—1977). /Предисл. Константина Симонова. — М.: Худож. лит., 1980. — 366 с. В книгу входят лучшие из оригинальных стихотворений Бориса Слуцкого, созданные им более чем за тридцатилетний период творчества и печатавшиеся ранее в его сборниках «Память», «Сегодня и вчера», «Работа», «Доброта дня», «Годовая стрелка», «Продленный полдень», «Неоконченные споры» и др.

Холин И. С. Избранное. Стихи и поэмы. — М.: Новое литературное обозрение, 1999. — 320 с.

Игорь Сергеевич Холин (1920—1999) — замечательный русский поэт, прозаик, представитель так называемой лианозовской школы, одна из самых ярких фигур российского литературного андеграунда. В советское время издавались лишь его детские книги.

Игорь Холин родился в Москве. В конце 20-х — начале 30-х — беспризорное детство, потом — военное училище. Великую Отечественную войну прошел от Москвы до Праги. Решающее влияние на формирование его «конкретистской» поэтики оказало знакомство в конце 40-х годов с художником и поэтом Евгением Кропивницким.

В середине 50-х И. Холин создает свой знаменитый «барачный» цикл, ставший классическим эпосом новой, неофициальной литературы. С середины 60-х Холин печатается на Западе. В конце 60-х пишет несколько поэм и обращается к прозе. Первые две небольшие книжки писателя вышли в 1989 году: «Стихотворения с посвящениями» — в Париже и «Жители барака» — в Москве. Настоящее издание — первое полное собрание поэтических произведений Игоря Холина. «Новое литературное обозрение» готовит к изданию также сборник его избранной прозы.

Ян Пробштейн Избыток бытия : стихотворения/ Я. Пробштейн — М.: Стеклограф, 2020. — 152 с. ISBN 978-5-4465-2911-7

Карамзин, Николай Михайлович (1766-1826). Избранные стихотворения / [вступ. статьи, подготовка текста и примеч. А. Я. Кучерова]. - Ленинград : Советский писатель, 1953. - 524 с., 2 л. портр. : ил., портр.; 21 см. - (Библиотека поэта. Большая серия / Основана М. Горьким).

Бедный, Демьян. Избранные произведения [Текст] / [Вступ. статья, с. 5-42, подготовка текста и прим. И. С. Эвентова]. - Ленинград : Совет. писатель, 1951. - 387 с.; 5 л. ил. : ил.; 20 см. - (Библиотека поэта. Большая серия / Основана М. Горьким).

Киплинг Р. К 42 Избранное: Пер. с англ./Сост. и вступ. статья Н. Дьяконовой и А. Долинина; Примеч. А. Долинина и В. Захарова; Оформ. худож. Г. Губанова. — Л., Худож. лит., 1980 — 536 с.

В сборник «Избранное» английского писателя Р. Киплинга (1865— 1936) входят роман «Свет погас» (1891), рассказы и стихотворения разных лет.

Брюсов, Валерий Яковлевич. Избранные сочинения [Текст] : В 2 т. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 2 т.; 20 см. Т. 2: Переводы. Статьи.

Т. 2. - 1955. - 649 с., 1 л. портр.

Брюсов, Валерий Яковлевич. Избранные сочинения [Текст] : В 2 т. - Москва : Гослитиздат, 1955. - 2 т.; 20 см.

Т. 1: Стихотворения. Поэмы. Т. 1. - 1955. - 751 с., 1 л. портр.

Тушнова В. М. Избранное. - М.: Эксмо, 2007. - 384 с.: ил. ISBN 5-699-01111-0

Вероника Тушнова писала сердцем, иначе не могла. Отсюда - светлая задушевная интонация ее лирики, отсюда - неповторимое обаяние ее прекрасной поэзии.

Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814-1841.). Избранные произведения [Текст] : [Для нач. школы]. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1943 (М.). - 80 с. : ил.; 19 см. - (Школьная библиотека).

Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814-1841). Избранное [Текст] : [Для нач. школы]. - Москва ; Ленинград : Детиздат, 1941 (Москва). - 96 с. : ил.; 21 см. - (Школьная библиотека).

Тушнова В. М. Избранное. / Составление и научная подготовка текста Н. Розинской; Вступительная статья А. Туркова. - М.: Художественная литература, 1988. - 543 с.

В настоящем издании наиболее полно представлено творчество Вероники Тушновой (1915-1965).

Книгу составили стихотворения и поэмы (1944-1965), известные читателям по предыдущим сборникам, а также часть неопубликованного наследия поэтессы.

Настоящее издание является наиболее полным из когда-либо выходивших на русском языке собраний стихотворений и поэм выдающегося татарского советского поэта Героя Советского Союза лауреата Ленинской премии Мусы Джалиля (1906—1944). В книге представлен весь творческий путь поэта начиная с его юношеских произведений и до стихотворений, созданных им в фашистской тюрьме и вошедших во всемирно известную «Моабитскую тетрадь».

Произведения Мусы Джалиля, разнообразные в жанровом и тематическом отношениях, самобытные по форме, переведены на русский язык виднейшими поэтами-переводчиками. Многие переводы публикуются впервые.

Поплавская Н. Ю. Стихи зеленой дамы. Сост., подг. текста, биогр. очерк и коммент. А. Шермана. Рис. С. Лодыгина. Изд. 2-е, испр. и доп. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 167 c., илл. — (Библиотека авангарда, вып. XXVIII).
Поэтесса, актриса, кокаинистка, «королева наркоманов», старшая сестра видного поэта эмиграции Б. Поплавского — Наталья Поплавская промелькнула, как видение, на богемном горизонте Москвы 1910-начала 1920-х годов, оставшись в немногочисленных мемуарах (в том числе М. Цветаевой). Жизнь привела Поплавскую, автора знаменитого «городского романса» «Ты едешь пьяная и очень бледная», в Париж, на Мадагаскар, в Африку, Индию — и к ранней смерти в Китае. В издание вошел единственный поэтический сборник Поплавской «Стихи зеленой дамы» (1917), посвященные ей стихотворения и биографические материалы. Во втором издании книга существенно расширена за счет новонайденных поэтических и прозаических текстов Поплавской, мемуарных свидетельств и биографических сведений.

Ханиф Карим
Избранные произведения
Стихи и поэмы
Авторизованный перевод с башкирского
Уфа: Башкирское книжное издательство, 1970

Волошин М. А. В68 Избранные стихотворения/Сост., вступ. ст. и примеч. А. В. Лаврова. — М.: Сов. Россия, 1988. — 384 с.: ил.

Максимилиан Александрович Волошин (1877—1932) — крупнейший поэт первой трети XX века. В начале творческого пути он примыкал к символистам, печатался в журналах «Весы», «Золотое руно»; затем активно сотрудничал в журнале «Аполлон».

Поэт много путешествовал, долгое время жил в Париже, где испытал серьезное влияние импрессионистов.

С 1917 года постоянно жил в Крыму, в Коктебеле.

В настоящем сборнике собраны стихотворения поэта, посвященные событиям мировой и русской истории, революции и гражданской войне, прошлому восточного Крыма (Киммерии), его природе.

Сборник иллюстрирован рисунками автора, который серьезно увлекался живописью и графикой.