Maxima Library

Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль: Роман / В обраб, для детей Н. Заболоцкого. Свифт Д. Путешествия Лемюэля Гулливера: Роман / Пер. с англ, и ред. Б. Энгельгардта. Распэ Р. Э. Приключения барона Мюнхгаузена. В переек. для детей К. Чуковского; Предисл. В. Муравьева; Коммент. Е. Брандиса; Рис. Г. Доре и Ж. Гранвилля.—М.: Дет. лит., 1984.— 686 с., 9 л. ил.— (Б-ка мировой литературы для детей, т. 35). В пер.: 2 р. 20 к.

В книгу входят: роман великого французского писателя Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» в обработке для детей известного советского поэта Николая Заболоцкого; сатирический роман великого английского писателя Джонатана Свифта «Путешествия Лемюэля Гулливера» и пересказанные для детей Корнеем Чуковским рассказью'фантастических «Приключениях барона Мюнхгаузена», собранные и изданные в 1786 году немецким писателем Рудольфом Эрихом Распэ.

Роман «Хижина дяди Тома» Г. Бичер-Стоу с большой силой и страстью изображает бесчеловечную эксплуатацию чернокожих рабов и поругание их достоинства в США в XIX веке. Роман английской писательницы Э. Л. Войнич «Овод» рисует картину революционной борьбы в Италии в 30—40-е годы XIX века. Образ главного действующего лица романа Овод стал примером героя-революционера.

Содержание:

Борис Полевой. Книга удивительной судьбы

Г. Бичер-Стоу. Хижина дяди Тома. Роман. Пер. Н. Волжиной

А. Завадье. Пока стены не рухнут... О романе Г. Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома»

Э. Л. Войнич. Овод. Роман. Пер. Н. Волжиной

Е. Таратута. Этель Лилиан Войнич и ее роман «Овод»

Комментарии

Литературные сказки зарубежных писателей/ Сост. Е. Н. Катасоновой; Предисл. Юрия Нагибина; Коммент. Н. Мавлевич; Рис. Н. Гольц. — М.: Дет. лит., 1982.— 655 с., ил.— (Б-ка мировой литературы для детей* т. 38). В пер.: 2 р. 10 к.

В этот том вошли сказки и сказочные повести Ш. Перро, Э. Т. А. Гофмана, Бр. Гримм, В. Гауфа, Г.-Х. Андерсена, О. Уайльда, С. Лагерлёф.

В 41 том серии вошли знаменитые приключенческие романы французского писателя Жюля Верна. Вступительное слово к тому написано русским летчиком-космонавтом, дважды Героем СССР, О.Г Макаровым. Научный редактор издания — Н.Г. Дубровская. Иллюстрации художника П. Луганского.

Рядом с охотником и следопытом Натти Бампо в романе Купера действуют индейцы - мудрый вождь Чингачгук и его сын Ункас - "последний из могикан". В повести "Бродяги Севера" Д.О. Кервуд рассказал о трогательной дружбе щенка Микки и медвежонка Невы. Главный герой повести "В дебрях Севера" Веселый Роджер - друг индейцев, бесстрашный и благородный.

"Робинзон Крузо" Д.Дефо - это повествование о юноше, оказавшемся после кораблекрушения на далеком необитаемом острове. Благодаря трудолюбию, мужеству, энергии и уму он преодолел бесчисленные препятствия. Поучительный характер романа находится в прямой связи с английской просветительской литературой XVIII века. В романе Ч.Диккенса "Приключения Оливера Твиста" рассказана история злоключений маленького сироты, выросшего в "работном доме" и познавшего на горьком опыте бесчеловечность буржуазного общества.

В настоящее издание вошли известные детям всей земли повести лауреатов Международной премии имени Г.Х.Андерсена шведской писательницы Астрид Лингрен, итальянского писателя Джанни Родари, английской писательницы Памелы Трэверс и сказка французского писателя, Антуана де Сент-Экзюпери. Предисловие Л.З.Лунгиной.

В 47 том серии вошли самые известные повести американского писателя Марка Твена: повести "Принц и нищий", "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна". Цветные иллюстрации к «Приключениям Тома Сойера» и «Приключениям Гекльберри Финна» Г. Мазурина, черно-белые — Г. Фитингофа, к «Принцу и нищему» все иллюстрации Н. Цейтлина.

Лондон Д. Белый Клык: Повесть; Рассказы/ Пер. с англ.; Сетон-Томпсон Э. Рассказы о животных/ Пер. с англ.; Зальтен Ф. Бемби: Лесная сказка/ Пересказ с нем.; Вступит, ст. и коммент. А. М. Зверева; Оформл. тома и илл. В. Е. Цигаля. — М.: Дет. лит., 1982. — 654 с., ил., 9 л. ил. (Б-ка мировой лит-ры для детей, т. 48). В пер.: 2 руб.

В этот том входят: повесть «Белый Клык» и рассказы классика американской литературы Джека Лондона; «Рассказы о животных» классика канадской литературы Э. Сетона-Томпсона и сказочная повесть «Бемби» современного австрийского писателя Ф. Зальтена.

В 49 том серии вошли рассказы и повести современных зарубежных писателей. Ирина Чернявская. Правда искусства, предисловие, с.3-18 Повести Йозеф Плева. Будильник, повесть, с. 19-81 Драгутин Малович. Рыжий кот, повесть, с. 82-164 Джеймс Крюс. Тим Талер, или Проданный смех (перевод А. Исаевой), повесть, с. 165-333 Ян Грабовский. Европа, повесть, с. 334-351 Бенно Плудра. Лют Матен и белая ракушка, повесть, с. 352-386 Кристине Нёстлингер. Долой огуречного короля (повесть), с. 387-455 Джеймс Олридж. Последний дюйм, повесть, с. 456-480 Рассказы Шандор Татаи. Мишка находит свою дорогу, рассказ, с. 481-493 Марли Каллагэн. Деловое предложение, рассказ, с. 494-505 Шарль Вильдрак. Враг, рассказ, с. 506-515 Герхард Хольц-Баумер. За что меня прозвали "Альфонс — ложная тревога", рассказ, с. 516-520 Май Нгы. Взрослый, рассказ, с. 521-527 Петр Незнакомов. Неожиданная встреча, рассказ, с. 528-531 Роза Лагеркранц. Последний день, рассказ, с. 532-536 Премчанд, Игра в чижик, рассказ, с. 537-544 Эрскин Колдуэлл. Как мой старик обзавелся упаковочным прессом, рассказ, с. 545-551 Ладонгийн Тудэв. Первый конь, рассказ, с. 552-554 Вэнс Палмер. Улов, рассказ, с. 555-562 Рудо Мориц. Случай на болоте, рассказ, с. 563-568 Питер Абрахамс. Отрочество, рассказ, с. 569-578 Станислав Стратиев. Одинокие ветряные мельницы, рассказ, с. 579-583 Альваро Юнке. Мартин ничего не украл!, рассказ, с. 584-590 Томико Инуи. Дрозды, рассказ, с. 591-600 Анисиа Миранда. Печаль, рассказ, с. 601-604 Октав Панкус-Яш. Желаю вам не болеть!, рассказ, с. 605-609 Мануэль Рохас. Стакан молока, рассказ, с. 610-615 Джанни Родари. Транзисторная кукла (рассказ), с. 616-621 Уильям Сароян. Древняя история, рассказ, с. 622-630 Януш Корчак. Первый снег (рассказ), с. 631-633 Карел Чапек. Дашенька, или история щенячьей жизни (перевод Б. Заходера), рассказ, с. 634-655

Лучшие образцы мировой поэзии, вошедшие в том, воспевают непреходящие духовные ценности: любовь к Родине, красоту труда, верность мечте о социальной справедливости и свободе. В книгу включены произведения зарубежных поэтов от древнейших времен до рубежа XIX - XX веков: Анакреонта, Платона, А.Тибулла, У.Шекспира, Д.Мильтона, Д.Свифта, Р.Л.Стивенсона, Вольтера, В.Гюго, Ш.Бодлера, И.В.Гете, Ф.Шиллера, Г.Гейне, Ф.Петрарки, Я.Кохановского, Х.К.Андерсена, З.Топелиуса, Э.А.По и других.