Щорс И.

Последние поступления

Главная

Последние поступления

Автор

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Щорс И.

Биография автора

Библиография

На других языках/Псевдонимы

Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]

Название Язык

Переводчик

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Новые рассказы Южных морей

Автор

Вонгар, Биримбир ;	Джонсон, Колин ;	Калиба, Джон ;
Тавали, Кумалау ;	Вайко, Джон ;	Гриффен, Ванесса ;
Вендт, Альберт ;	Кромомб, Марджори ;	Ихимаэра, Вити ;
Грейс, Патриция ;

Перевод

Щорс, И.;	Багрова, И.;	Клычова, И.;
Розанова, И.;	Лурье, Фрида Анатольевна;	Рыбкин, Ростислав Леонидович;
Володарский, Леонид Вениаминович;

Издатель

Прогресс

Жанр(ы)

Современная проза

Редактор

Корх, А.

Составитель

Володарская, Людмила Иосифовна;

Петриковская, А. С.;

Год

1980

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

922.13 KB

Формат

fb2

Добавлена

2013-08-01 20:41:54

Кол-во голосов (0)

Название

Автор

Перевод

Щорс, И.;	Коржев, Е.;	Курелла, Валентина Николаевна;
Злобин, Георгий Павлович;	Лорие, Мария Федоровна;	Бессараб, Майя Яковлевна;
Урнов, Михаил Васильевич;	Абкина, Мария Ефимовна;	Гальперина, Ревекка Менасьевна;
Шахова, Эрна Яковлевна;	Клягина-Кондратьева, Мелитина Ивановна;

Издатель

Маяк

Жанр(ы)

Морские приключения

Издательская серия

Морская библиотека (Маяк, Таврия) Книга номер: 20

Год

1980

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

638.9 KB

Формат

fb2

Добавлена

2023-04-24 21:30:26

Кол-во голосов (0)

Аннотация

В сборник произведений известного американского писателя вошли циклы `Рассказы южных морей` и `Храм гордыни`, в которых разоблачается экспансия империализма в южных районах Тихого океана. Автор воссоздает яркие образы представителей туземного населения, мужественно противостоящего политике колонизаторов, тлетворной буржуазной морали.

Содержание:

— М. Соколянский. "Пристрастие и мастерство художника" (предисловие), стр 3

— Джек Лондон. "Рассказы южных морей":

- "Дом Мапуи" (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 6

- "Зуб кашалота" (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 28

- "Мауки" (рассказ, перевод В. Курелла), стр. 38

- "Ату их, ату!" (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 54

- "Язычник" (рассказ, перевод М. Бессараб), стр. 67

- "Страшные Соломоновы острова" (рассказ, перевод Е. Коржева), стр. 87

- "Неукротимый белый человек" (рассказ, перевод М. Бессараб), стр. 103

- "Потомок Мак-Коя" (рассказ, перевод Э. Шаховой), стр. 113

— Джек Лондон. "Храм гордыни":

- "Храм гордыни" (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 144

- "Кулау-прокаженный" (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 159

- "Прощай, Джек!" (рассказ, перевод Г. Злобина), стр. 174

- "Алоха Оэ" (рассказ, перевод М. Абкиной), стр. 185

- "Чун А-чун" (рассказ, перевод И. Щорс), стр. 193

- "Шериф Коны" (рассказ, перевод М. Абкиной), стр. 208

— Примечания, стр. 223

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Современная австралийская новелла

Автор

Маршалл, Алан ;	Уайт, Патрик ;	Кэри, Питер ;
Моррисон, Джон ;	Стюарт, Дональд ;	Стивенс, Дэл ;
Портер, Хэл ;	Руэн, Олаф ;	Хангерфорд, Том ;
Вильямс, Джустина ;	Вонгар, Биримбир ;	Джолли, Элизабет ;
Дин, Джеффри ;	Тейчен, Мэри ;	Кауэн, Питер ;
Уотен, Джуда ;	Скотт, Уильям Невил;

Перевод

Ветошкина, Н.;	Щорс, И.;	Шведов, Г.;
Митина, Суламифь Оскаровна;	Лурье, Фрида Анатольевна;	Галь, Нора;
Тренева, Наталья Константиновна;	Родман, Юни Самуиловна;	Лимановская, В. И.;
Болотников, Владимир Игоревич;	Облонская, Раиса Ефимовна;	Волжина, Наталья Альбертовна;
Архангельская, Ирина Павловна;

Год

1980

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

1.11 MB

Формат

fb2

Добавлена

2013-06-01 15:34:56

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Я умею прыгать через лужи. Рассказы. Легенды

Автор

Маршалл, Алан

Перевод

Ветошкина, Н.;	Щорс, И.;	Михелевич, Мария Ефимовна;
Юфит, Матильда Иосифовна;	Кругерская, Оксана;	Литвинова, С.;
Левидова, Инна Михайловна;	Рубин, Владимир;	Бать, Нина Александровна;
Лосева, Наталья;	Смирнов, Владимир Алексеевич;	Ковалева, Маргарита Николаевна;
Архангельская, Ирина Павловна;	Кистяковский, Андрей Андреевич;