Maxima Library

В книге рассказано об антифеодальных еретических движениях на Руси XIV - начала XVI века - стригольниках и т. н. "жидовствующих".

Приведены многочиленные материалы - исторические источники по истории русских ересей.

Издание посвящено древнерусским книжникам, в частности — Ефросину и Федору Курицыну, которые жили во времена европейского Возрождения и были современниками Леонардо да Винчи, Коперника, Микеланджело. Книга заставляет читателя задуматься над тем, в каком соотношении находилась русская культура второй половины XV века и западная культура того же времени.

Романы и поэмы об Александре Македонском широко распространились в Средневековье на Западе и Востоке. Около XIV в. один из таких романов приобрел популярность у южных славян, греков и румын. Этот роман (“сербская Александрия”) появился в русской письменности XV в. и стал составной частью русской литературы, значительно отличаясь от своего южнославянского оригинала.

В настоящем издании русская редакция сербской Александрии публикуется впервые - по списку книгописца XV в. Ефросина. Книга содержит древнерусский текст, перевод на современный русский язык, исследовательские статьи и комментарии.

Книга серии - первое научное издание переписки Ивана Грозного с его оппонентом Андреем Курбским, сохранившейся в списках первой трети XVII в., что послужило поводом для скептического взгляда на ее подлинность. В основу издания положены древнейшие из дошедших списков, учитываются и списки вновь обнаруженные.

Первое послание Курбского к царю было опубликовано в серии в 1951 г. (см. № 15). Работа над публикацией Первого послания Курбского для настоящего издания была начата А.А. Зиминым, подготовившим с разночтениями по 19 спискам 1-ю редакцию этого послания. Дальнейшая работа над подготовкой этого послания и подготовка остальных посланий осуществлена Ю.Д. Рыковым. Подготовка текста посланий Ивана Грозного - Я.С. Лурье.

Сказание ο Дракуле — древнейший из известных оригинальный древнерусский памятник художественной прозы, созданный в конце XV века. Автор повести — предположительно Фёдор Курицын, дипломат на службе у московского князя Ивана III, один из образованнейших людей своего времени. Повесть посвящена реальному румынскому князю Владу III Цепешу, получившему прозвище Дракула.
В издании представлены тексты и варианты по 22 известным спискам.
Также в издание вошло исследование Я.С. Лурье, посвященное сюжету о Дракуле в русской и европейской литературе. В приложение вошли статья о лейпцигском издании 1493 г. (Н. В. Варбанец) и перевод румынских сказаний о Владе Цепеше в изложении П. Испиреску.

Настоящее издание ставит своей задачей объединить лучшие памятники эпистолярного наследия Ивана IV. Наряду с широко известными посланиями - Курбскому, в Кирилло-Белозерский монастырь и Василию Грязному - издается послание «великому князю всея Руси» Симеону Бекбулатовичу и ряд дипломатических посланий, написанных в типичной для Грозного полемической манере (В настоящее собрание избранных сочинений Ивана IV включаются лишь те его дипломатические послания, которые представляют интерес как памятники литературы. Поэтому не включены в текст грамоты царя, даже интересные с исторической точки зрения (как, например, послание королю Эрику XIV), а также послания, сохранившиеся лишь в современных им переводах, обычно неточных и не передающих своеобразного литературного стиля Грозного.). Характерные черты литературного стиля Ивана IV обнаруживаются и в группе издаваемых нами посланий Сигизмунду II Августу и гетману Ходкевичу, формально написанных от имени бояр.
При подготовке настоящего издания пришлось встретиться с трудностями, вытекающими из своеобразной судьбы литературного наследия Грозного в рукописной традиции. Так, например, в списках XVII в. почти не получила распространения группа посланий Ивана IV, связанных с ливонским походом 1577 г. (в эту группу входит и второе послание Курбскому); приходится пользоваться при издании единственным, притом дефектным списком XVII в. и копией XIX в. с утраченного списка. Одно из наиболее интересных посланий этой группы - польскому наместнику в Ливонии Полубенскому - издается впервые. Возникали трудности и при издании первого послания Курбскому, самого крупного и по содержанию особо значительного произведения Грозного. Послание это издавалось не раз, но лишь по спискам конца XVII и XVIII вв., в основе которых лежит текст, создавшийся и хранившийся во враждебной Ивану IV рукописной традиции. К изданию первого послания Курбскому привлечены списки собраний Погодина и Археографической комиссии, не принятые во внимание предыдущими издателями из-за их дефектности, но важные и ценные потому, что они позволяют исправить испорченные чтения ранее изданных текстов и восстанавливают первоначальное авторское заглавие послания, раскрывающее подлинного его адресата: «Царево государево послание во все его Российское царство на крестопреступников его, на князя Андрея Курбсково с товарищи, об их измене».

Книга содержит “статейные списки” - письменные отчеты русских послов о всем виденном и слышанном за границей.

“Статейные списки” появились в “Посольских делах” с XV в. Из огромного их числа, дошедших до настоящего времени, для издания выбрано шесть наиболее интересных в литературном и историческом отношении, в их числе один неизданный, напечатанный здесь впервые - посольство И.П. Новосильцева в Турцию.

Другие помещались в “Древней российской вивлиофике”, в “Чтениях в Обществе истории и древностей российских”, в журнале “Северный архив”, в “Сборнике Русского исторического общества”.

Статейный список И.М.Воронцова (Швеция) (7).

Статейный список И.П.Новосильцева (Турция) (63).

Статейный список Ф.А.Писемского (Англия) (100).

Статейный список Г.И.Микулина (Англия) (156).

Статейный список Федота Елчина (Грузия) (206).

Статейный список П.И.Потемкина (Франция) (227).

Никитин А. Хожение за три моря Афанасия Никитина. Издание подготовили Я. С. Лурье и Л. С. Семенов. Ответственный редактор Я. С. Лурье. - Л.: Наука, 1986. - (Литературные памятники)

СОДЕРЖАНИЕ

[u]ТЕКСТ[/u]

Летописный извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская)

Троицкий (Ермолинский) извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская)

Сухановский извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская)

Перевод (А. Д. Желтяков и Л. С. Семенов)

[u]ПРИЛОЖЕНИЯ[/u]

Я. С. Лурье. Русский «чужеземец» в Индии XV века

Л. С. Семенов. Хронология путешествия Афанасия Никитина

Я. С. Лурье. Археографический обзор

Разночтения (подготовила М. Д. Каган-Тарковская)

Таблица композиции «Хожения за три моря» (составил Я. С. Лурье)

Комментарии (составил Л. С. Семенов при участии А. Д. Желтякова и Я. С. Лурье)

Библиография

Список сокращений

Указатель имен (составила О. Я. Ромонская)

Указатель географических названии (составила О. Я. Роменская)

В настоящем издании воспроизведены три разновидности дошедших до нас текстов "Хождения", учтены новые данные, освещающие судьбу этого памятника в литературной традиции XV-XVII вв. Кроме исторического и географического комментария И. П. Петрушевского, дается исторический очерк М. К. Кудрявцева, характеризующий политическую и социальную обстановку в Бахманидском государстве, описание которого составляет главное содержание "Хождения". Общественно-политическое мировоззрение Никитина и его облик путешественника-писателя раскрывается в соответствующих статьях Я. С. Лурье и В. П. Адриановой-Перетц.

СОДЕРЖАНИЕ

[u]Тексты[/u]

Троицкий список конца XV — начала XVI в. (подготовил к печати Я. С. Лурье)

Эттеров список XVI в. (подготовил к печати Я. С. Лурье)

Список Ундольского XVII в. (подготовил к печати Я. С. Лурье)

Перевод (Н. С. Чаев)

[u]Приложения[/u]

Афанасий Никитин — путешественник-писатель (В. П. Адрианова-Перетц)

Афанасий Никитин и некоторые вопросы русской общественной мысли XV в. (Я. С. Лурье)

Индия в XV веке (М. К. Кудрявцев)

Археографический обзор (Я. С. Лурье)

Варианты и текстологические примечания (подготовил к печати Я. С. Лурье)

Комментарий географический и исторический (составил И. П. Петрушевский)

Библиография

Список сокращений

Географический указатель

Именной указатель

Список иллюстраций

Новгородская Карамзинская летопись, ранее никогда не издававшаяся, сохранилась в единственном списке конца XV – начала XVI в. (РНБ, F.IV.603). Текст летописи содержит две отдельные подборки (выборки), из которых первая охватывает хронологический период от раздела земли сыновьями Ноя после потопа до 1411 г., а вторая – от 988 до 1428 г. В этих подборках новгородские летописцы впервые проявляют заметный интерес к событиям не только местным, но и общерусским, и широко включают в свои своды произведения и известия из рукописей южно- и центральнорусского происхождения начиная с «Повести временных лет». Это определяет наличие в ней ряда уникальных статей, не сохранившихся в других рукописях (например, грамоты и послания в Новгород патриарха Константинопольского Антония, царя Мануила и патриарха Матфея и др.). Многие произведения древнерусской литературы, вошедшие в состав выборок Новгородской Карамзинской летописи, представлены ранними, близкими к первоначальным редакциями и версиями.

Издание может представлять интерес как для специалистов-историков и литературоведов, так и для широкого круга читателей, интересующихся историей и литературой Древней Руси.

Новгородская Карамзинская летопись публикуется впервые.

Содержание:

Предисловие (Я. С. Лурье)

От составителей (А. Г. Бобров, З. В. Дмитриева)

Археографическое введение (А. Г. Бобров)

Новгородская Карамзинская летопись

Первая выборка

Вторая выборка

Приложение

А се имена всѣм градом Рускым, далним и ближним

Указатель имён

Указатель географических и этнических названий