ЛЮДИ И ОБОРОТНИ Рассказы китайских писателей: Сборник. /Пер. с кит. Сост. и предисл. А. Жолоховцсва и В. Сорокина. — М.: Прогресс, 1982. — 288 с.
Представленвые в сборнике рассказы относятся главным образом к концу 70-х—началу 80-х гг., когда в Китае наметилось некоторое оживление литературной жизни. Тема- тика рассказов широка: город и деревня, сегодняшний день и вчерашний, однако все они разоблачают произвол так называемой «культурной революции», преследование честных людей, травлю настоящих коммунистов, коррупцию. Среди авторов — известные писатели Лю Биньянь, Ли Чжунь и др.
В сборник вошли лучшие произведения китайских авторов 70—80-х годов, большая часть которых удостоена премии, а некоторые уже публиковались в СССР. В значительной мере они критически и правдиво отображают обстановку, сложившуюся во время «культурной революции», а также стремление прогрессивных слоев китайского общества как можно быстрее преодолеть негативные последствия «десятилетия великого бедствия».