Maxima Library

Перша книга історичної дилогії одного з найвідоміших письменників німецької еміграції двадцятого століття Генріха Манна, присвяченої королю Франції Генріху IV.

ЗМІСТ Передмова Миколи Нгпулгна б Ті ФЕО 16 ТІТОНЬКА ХАО 53 ДВІ СВИНЯЧІ НІЖКИ 64 ПООБІДАЛА ДОСХОЧУ 72 У ВОРОЖБИТА 83 МАТИ ЗНИКЛА 91 СЛЬОЗИ 98 ЗМАРНОВАНЕ ЖИТТЯ 112 ДІД ХАК 126 ЯК Я КУПИВ БУДИНОК 137 МІСЯЧНЕ СЯЙВО 146 СМІХ 157 ШАМПАНСЬКЕ 165 ДОРОГА НА ПІВДЕНЬ 173 ПРИКРОЩІ РОЖЕВОЩОКИХ КРАСУНЬ РЕВОЛЮЦІЯ 192 У ЛІСІ (щоденник) 215 ОЧІ 256 ЧЕКАННЯ 273 ПРИКОРДОННІ ОПОВІДАННЯ Служба фронту 281 Рятівницт кукурудза 285 Кадровик народних носіїв 287 Американська зброя 289 Сім’я Панга 292 Відверта розмова 296 Пам’ятний день 299 Техніка 301 Дорога на передову 303 Чан Ки 308

ЗМІСТ Вступне слово. Валерій Берков 5 КУРА САНДЕЛЬ АРТУР ОМРЕ АРНУЛЬФ ЕВЕРЛАНН СІГУРД ГУЛЬ ТАР'ЄЙ ВЕСОС ЕНГВАЛЛ БАККАН АКСЕЛЬ САНДЕМУСЕ ЙОН Г1ЄВЕР ЮГАН БОРГЕН ФІНИ ГАВРЕВОЛЛ ЕЙВІНН БУЛСТАД ТУРБОРГ НЕДРЕОС НІЛЬС ЮГАН РЮД ТУРОЛФ ЕЛЬСТЕР СІГУРД ЕВЕНСМУ ІНГВАЛЛ СВІНСОС АЛФ ПРЕЙСЕН АГ НАР МІОКЛЕ КОРЕ ГОЛТ СУЛЬВЕЙГ КРІСТОВ ТЕР'Є СТІГЕН СІГБ'ЄРН ГЕЛЬМЕБАКК ФІНИ Б'ЄРНСЕТ ГУННАР БУЛЬ ГУННЕРСЕН ГУННАР ЛЮНДЕ ЕСПЕН ГОВАРДСГОЛМ Мистецтво вбивати 17 Вугрі в підливі з прянощами 24 Втеча 33 Той що пропав без вісті 44 Вбивця 50 Нільс Фет 60 Кінь 80 Сліпе серце 90 Щур 99 Собака розуміє 110 Літній будиночок 116 Кінець гри 123 Це карл Юган прийшов з квітками 139 Мала жінка 146 Без медалі 155 Час затемнених вікон 167 Юлія і білий кінь 186 Ранок на вулиці Ейлерта Сюндта 198 Нічний кельнер 217 Історія з кабаном 230 Дудник лісовий 236 Пасторська дорога 247 Підсолоджене приниження 259 Мій брат 273 Райська рибина 282 Скриня 292 Бірта із Свейгенеса 300 Дівчина в червоних капцях 331 Ластівка в руці 341 Турист 345 Активна психологічна війна 349 Які новини? 361

ЗМІСТ Томас Манн — новеліст. Дмитро Наливайко 5 ТРІСТАН 18 ТОНІО КРЕГЕР 65 ВУНДЕРКІНД 134 СМЕРТЬ У ВЕНЕЦІЇ 145 МАРЮ І ЧАРІВНИК 230 Примітки. Дмитро Налавайко 287