Мирослав Зикмунд, Иржи Ганзелка - имена, полюбившиеся советскому читателю. Известные чешские путешественники, зоркие и талантливые писатели, М. Зикмунд и И. Ганзелка познакомили мир с жизнью отдаленнейших уголков самых романтических материков Земли - Африки и Южной Америки. Их книги «Африка грез и действительности» - три тома репортажа и фотографий об Африке - и четыре книги о Южной Америке: «Там, за рекою, - Аргентина», «Через Кордильеры», «К охотникам за черепами» и «Меж двух океанов» - были встречены читателями тепло, с большим удовлетворением.
И вот, отправляясь в апреле 1959 года в новое путешествие, рассчитанное на пять лет, в путешествие по странам Азии, Мирослав Зикмунд и Иржи Ганзелка предложили издательству «Молодая гвардия» свой репортаж об этой экспедиции.
«Перевернутый полумесяц» - первая книга о путешествии по странам Азии И. Ганзелки, М. Зикмунда и их новых товарищей Ольдржиха Халупы и Роберта Вита. На «татрах-805» они через европейские страны - Австрию, Югославию, Албанию, Болгарию - проехали в Турцию, затем пересекли всю ее с запада на восток и через Сирию проследовали в Ливан. Своими впечатлениями о новом путешествии они делятся с читателями в «Перевернутом полумесяце».
Мирослав Зикмунд, Иржи Ганзелка. Перевернутый полумесяц, сокращенный перевод с чешского С. Бабина и Р. Назарова. М., «Молодая гвардия», 1963.
344 с., 52 илл.
Фотографии М. Зикмунда, И. Ганзелки, Я. Новотного
Художник Т. Толстая