|
|
|
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация
До книжки ввійшли кращі оповідання англійського письменника Томаса Гарді (1840—1928), які пройняті повагою і любов’ю до простої, чесної, працьовитої людини з народу.
ЗМІСТ
ВСТУПНЕ слово Андрія Баканова 5
ТРОЄ НЕЗНАЙОМЦІВ.
Переклав Іван Попежа 18
ЗАЙДИ НА БЕЛЕБНІ.
Переклав Олександр Мокровольський 46
БАРБАРА З РОДУ ГРЕБІВ.
Переклала Марія Венгренівська 84
СКРИПАЛЬ-ЧАКЛУН.
Переклав Павло Зернецький 125
ЖІНКА З УЯВОЮ.
Переклав Богдан Кузяк 146
В ЗАХІДНІЙ СУДОВІЙ ОКРУЗІ.
Переклав Іван Попежа 175
ПЕРЕМІНИВСЯ ЧОЛОВІК.
Переклав Олександр Мокровольський 206
ЩОДЕННИК АЛІСІЇ.
Переклав Олександр Мокровольський 228
МОГИЛА НА РОЗДОРІЖЖІ.
Переклав Іван Попежа 269
ЗУСТРІЧ НА СТАРОДАВНЬОМУ ВАЛУ.
Переклав Володимир Діброва 2ВЗ
ЩО БАЧИВ ВІВЧАР.
Переклав Віктор Ружицький 296
Все впечатления
Скачал,а внутри пусто. Где книга?
Примечательно, что на обложке "Иконографія" буква і не в нынешней российской грамматике написана ))
Горд
2024-09-05 12:22:25
Кол-во ответов 0
В лесу ветер не дует...
AleksandrMaj2017
2024-09-03 18:01:28
Кол-во ответов 0
Спасибо!
И эта книга - "Народный (любительский) перевод" (Гильдия переводчиков ЦДС). Жанр - фэнтези.