Сборник "К Бедному театру" был составлен учеником Е.Гротовского Эудженио Барбой и впервые опубликован в 1968 г. в Дании. В книгу вошли тексты, разносторонне освещающие творчество великого польского режиссера: программный манифест "К Бедному театру", интервью с Гротовским, описание спектаклей Театра-Лаборатории "Акрополь", "Доктор Фауст", "Стойкий принц", а главное - записи актерских тренингов 1959-1962 и 1966 гг. с подробным, комментированным описанием физических и вокальных упражнений, упражнений на дыхание, на композицию. Завершает книгу текст, написанный для внутреннего пользования Театра-Лаборатории Ежи Гротовского и формулирующий основные принципы работы театра.
Книга содержит иллюстрации и рисунки.
Предназначена для практиков театра - актеров, режиссеров, студентов. На русском языке публикуется впервые.
Предисловие Питера Брука 3
К Бедному театру 7
Театральный Новый завет 24
Театр — это столкновение 56
«Акрополь»: парафраза текста 62
«Доктор Фауст»: монтаж текста 82
«Стойкий принц» 101
Он не был полностью самим собой 120
Методическое исследование 132
Актерский тренинг (1959—1962) 138
Актерский тренинг (1966) 186
Техника актера 232
Выступление в Скаре 246
Американская встреча 269
Основные принципы 285
