Maxima Library

Брантом Б87 Галантные дамы: Перевод / Общ. ред., вступ. ст. и коммент. А. Д. Михайлова.— М.: Республика, 1998.— 463 с.— (Новелла Возрождения). ISBN 5—250—02437—8

Книга французского писателя аббата де Брантома (Пьера де Бурдея, 1540—1614) принесла ему мировую славу. Это увлекательное повествование о нравах и интимных сторонах жизни аристократических кругов современного ему общества. Мастерски, весьма откровенно и в то же время с легким юмором живописует он истории любовных связей и похождения ловеласов и придворных дам, переживания обманутых мужей и покинутых жен. В книге рассказывается не только о беспечных «галантных дамах», но и о цельных натурах, способных на сильное чувство. На русском языке издается впервые.

Деперье Б. Д35 Новые забавы и веселые разговоры. Кимвал мира/ Общ. ред. и вступ. ст. А. Д. Михайлова; Пер. с фр. В. И. Пикова и М. С. Гринберга. — М.: Республика, 1995. — 287 с. — (Новелла Возрождения). ISBN 5—250—02238—3

Книга «Новые забавы и веселые разговоры», принадлежащая перу одного из самых смелых мыслителей французского Возрождения — Бонавантюра Деперье, объединяет девяносто коротких новелл. Они весело, остроумно представляют повседневную жизнь того времени, знакомят со многими персонажами — глуповатыми или, напротив, хитрыми и смелыми горожанами, их ветреными и распутными женами, отъявленными мошенниками и мелкими воришками, наглыми и в то же время трусливыми школярами, сластолюбивыми монахами и монахинями, пройдохами- священниками и нечистыми на руку торговцами и т. д. В этом издании публикуется также антиклерикальная книга остроумных диалогов «Кимвал мира». Рассчитана на широкий круг читателей.