Нейман Станислав Костка

Последние поступления

Главная

Моб. версия каталога

Автор

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Нейман Станислав Костка

Биография автора

Библиография

На других языках/Псевдонимы

Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]

Название Язык

Книги

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Бессмертен подвиг ваш

Автор

Альберти, Рафаэль ;	Эрнандес, Мигель ;	Колас, Якуб ;
Левчев, Любомир ;	Гилевич, Нил Семёнович;	Геров, Александр ;
Арагон, Луи ;	Неруда, Пабло ;	Танк, Максим ;
Лебедев, Алексей Алексеевич;	Троицкий, Михаил Васильевич;	Табидзе, Тициан Юстинович;
Абашидзе, Ираклий Виссарионович;	Серебровская, Елена Павловна;	Сернуда, Луис ;
Элюар, Поль ;	Олейник, Борис Ильич;	Галас, Франтишек ;
Оксенов, Иннокентий Александрович;	Гильен, Николас ;	Вальехо, Сесар ;
Муратов, Игорь Леонтьевич;	Азаров, Всеволод Борисович;	Вайнерт, Эрих ;
Хикмет, Назым ;	Стоянов, Людмил ;	Недогонов, Алексей Иванович;
Цветаева, Марина Ивановна;	Броневский, Владислав ;	Выка, Ян ;
Прицкер, Давид Петрович;	Барто, Агния Львовна;	Кулиев, Кайсын Шуваевич;
Первомайский, Леонид Соломонович;	Межелайтис, Эдуардас Беньяминович;	Степанов, Георгий Владимирович;
Берггольц, Ольга Фёдоровна;	Шогенцуков, Али Асхадович;	Зогович, Радован ;
Нейман, Станислав Костка;	Шенвальд, Люциан ;	Новомеский, Лацо ;
Гильвик, Эжен ;	Ийеш, Дюла ;	Радноти, Миклош ;
Безыменский, Александр Ильич;	Арендт, Эрих ;	Эренбург, Илья Григорьевич;
Антокольский, Павел Григорьевич;	Асеев, Николай Николаевич;	Михалков, Сергей Владимирович;
Кирсанов, Семён Исаакович;	Рождественский, Роберт Иванович;	Друнина, Юлия Владимировна;
Табидзе, Галактион Васильевич;	Столбов, Валерий Сергеевич;	Гидаш, Антал ;
Симонов, Константин Михайлович;	Евтушенко, Евгений Александрович;	Голованивский, Савва Евсеевич;
Мадарас, Эмиль ;	Леонгард, Рудольф ;	Михайлик, Юрий Николаевич;
Гарфиас, Педро ;	Прадос, Эмилио ;	Светлов, Михаил Аркадьевич;
Тихонов, Николай Семёнович;	Пастернак, Леонид Осипович;	Кемпе, Мирдза Яновна;
Хемингуэй, Эрнест Миллер;	Барбарус, Иоганнес ;	Алейсандре, Висенте ;
Альварес, Хосе Мариа;	Бехер, Иоганнес ;	Буш, Эрнст ;
Вапцаров, Никола Йонков;	Гарсиа, Лорка Федерико;	Иерро, Хосе ;
Комьят, Аладар ;	Корнелюс, Анри ;	Корнфорд, Джон ;
Лифшиц, Владимир Сергеевич;	Лихарев, Борис Михайлович;	Лопес, Пачеко Хесус;
Мансо, Аргуэльс Агустин;	Матеу, Мартинес Хулио;	Маркос, Ана ;
Мачадо-и-Руис, Антонио ;	Миндерович, Чедомир ;	Морено, Вилья Хосе;
Муратов, Александр ;	Смеляков, Ярослав Владимирович;	Тавлай, Валентин Павлович;
Тапиа, Луис де ;	Фелипе Камино-и-Галисиа, Леон ;	Фигера, Аймерич Анхела;
Xанчев, Веселин Симеонов;	Чельгрен, Юсеф ;	Шаве, Ашиль ;
Шернер, Леонид Рафаилович;	Эррера, Петере Хосе;	Савич, Овадий Герцович;
Алигер, Маргарита Иосифовна;	Исаковский, Михаил Васильевич;	Долматовский, Евгений Аронович;
Заболоцкий, Николай Алексеевич;	Эйснер, Алексей Владимирович;	Кельин, Федор Викторович;
Хелемский, Яков Александрович;	Гонсалес, Туньон Рауль;

Перевод

Линецкая, Эльга Львовна;	Чежегова, Инна Михайловна;	Дубин, Борис Владимирович;
Волевич, Ирина Яковлевна;	Грушко, Павел Моисеевич;	Гелескул, Анатолий Михайлович;
Самаев, Марк Евсеевич;	Квятковская, Майя Залмановна;	Шерешевский, Лазарь Вениаминович;
Тынянова, Инна Юрьевна;	Корчагин, Валентин Александрович;	Резниченко, Владимир Ефимович;
Ревич, Александр Михайлович;	Найман, Анатолий Генрихович;	Кирсанов, Семён Исаакович;
Столбов, Валерий Сергеевич;	Левитанский, Юрий Давидович;	Чуковский, Николай Корнеевич;
Цывьян, Леонид Михайлович;	Маринов, Милен;	Кашкин, Иван Александрович;
Черевичник, Ирина;	Горская, Натэлла Всеволодовна;	Ваксмахер, Морис Николаевич;
Руст, Лидия;	Гинзбург, Лев Владимирович;	Глушкова, Татьяна Михайловна;
Шенгели, Георгий Аркадьевич;

Жанр(ы)

В стихах

Год

Язык

Русский (ru)

Размер

6.89 MB

Формат

pdf

Добавлена

2024-09-26 21:10:00

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Голоса поэтов

Автор

Шимборская, Вислава ;	Геров, Александр ;	Эминеску, Михай ;
Григ, Нурдаль ;	Ибсен, Генрик ;	Тувим, Юлиан ;
Словацкий, Юлиуш ;	Валек, Мирослав ;	Левстик, Фран ;
Волькер, Иржи ;	Радичевич, Бранко ;	Аргези, Тудор ;
Максимович, Десанка ;	Хагеруп, Ингер ;	Павликовская-Ясножевская, Мария ;
Броневский, Владислав ;	Тома, Александру ;	Багряна, Елисавета ;
Мигалик, Войтех ;	Нейман, Станислав Костка;	Краско, Иван ;
Йованович-Змай, Йован ;	Енко, Симон ;	Незвал, Витезслав ;
Пант, Сумитранандан ;	Тагор, Рабиндранат ;	Славейков, Пенчо Петков;

Перевод

Ахматова, Анна Андреевна

Издатель

Прогресс

Жанр(ы)

Поэзия: прочее

Издательская серия

Мастера поэтического перевода Книга номер: 4

Комментатор

Тарковский, Арсений Александрович

Редактор

Зенкевич, Михаил Александрович

Год

1965

Язык

Русский (ru)

Размер

978.43 KB

Формат

pdf

Добавлена

2015-06-19 18:42:35

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Анна Андреевна Ахматова (Горенко) родилась в 1889 году. Первая книга ее стихов - "Вечер" - вышла в 1912 году. В этой книге, как и в последующих - "Четки" (1914), "Белая стая" (1917), - Ахматова заявила себя сторонницей традиций русской классической литературы, поэтессой, для которой никогда не были чужды народно-песенные мотивы.

Следующие три сборника - "У самого моря" (1921), "Подорожник" (1921) и "Anno Domini MCMXXI" - отразили период мучительных поисков поэтессы собственного пути к реалистическому искусству.

В 1940 году Ахматова опубликовала сборник "Из шести книг", который подводил итог длительному периоду ее творчества.

Ы годы Великой Отечественной войны а поэзии Ахматовой с большой силой зазвучала патриотическая тема. Стихотворение "Клятва", написанное вскоре после нападения фашистской Германии на СССР, было расклеено на стенах осажденного Ленинграда.

Великолепный мастер стиха, Ахматова внесла неоценимый вклад в дело художественного перевода. Переводы Ахматовой, как и вся ее поэзия, проникнуты идеями правды, добра, ответственности каждого за судьбу мира! Переводы польских, чешских, болгарских, югославских поэтов, и в особенности перевод сербского эпоса, включенные в настоящую книгу, относятся к шедеврам переводческого искусства.

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Иностранная литература, 1967 № 11

Автор

Диб, Мухаммед ;	Сейферт, Ярослав ;	Фюман, Франц ;
Галас, Франтишек ;	Вапцаров, Никола ;	Андреев, Веселин ;
Ралин, Радой ;	Журнал «Иностранная литература» ;	Старцев, Абель Исаакович;
Поничан, Ян Роб;	Тауфер, Иржи ;	Леон, Карлос Аугусто;
Гора, Йосеф ;	Джагаров, Георгий ;	Шатоне, Роже ;
Ханчев, Веселин ;	Нейман, Станислав Костка;	Салганик, Мариам Львовна;
Познер, Владимир Соломонович;	Фурнаджиев, Никола ;	Смирненский, Христо ;
Давидков, Иван ;	Полянов, Димитр ;	Попдимитров, Эммануил ;
Ясенов, Христо ;	Эль-Кар ;

Перевод

Штейнберг, Аркадий Акимович;	Петрова, Л.;	Световидова, Нина Алексеевна;
Казакова, Римма Федоровна;	Кашежева, Инна Иналовна;	Львова, Эва Иосифовна;
Тынянова, Инна Юрьевна;	Федорин, И.;	Жаркова, Надежда Михайловна;
Самойлов, Давид;

Написано об авторе

Рид, Джон

Редактор

Рюриков, Борис Сергеевич

Год

1967

Язык

Русский (ru)

Размер

4.87 MB

Формат

djvu

Добавлена

2015-11-30 16:23:23

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Поэзия социалистических стран Европы

Автор

Ружевич, Тадеуш ;	Левчев, Любомир ;	Шимборская, Вислава ;
Геров, Александр ;	Кунерт, Гюнтер ;	Боровский, Тадеуш ;
Яневский, Славко ;	Назор, Владимир ;	Ивашкевич, Ярослав ;
Бландиана, Ана ;	Лесьмян, Болеслав ;	Плавка, Андрей ;
Сейферт, Ярослав ;	Божилов, Божидар ;	Фюман, Франц ;
Калау, Гейнц ;	Галас, Франтишек ;	Галчинский, Константы Ильдефонс;
Вапцаров, Никола ;	Андреев, Веселин ;	Стафф, Леопольд ;
Станку, Захария ;	Тувим, Юлиан ;	Крлежа, Мирослав ;
Валек, Мирослав ;	Алечкович, Мира ;	Грубин, Франтишек ;
Библ, Константин ;	Димитрова, Блага ;	Вайнерт, Эрих ;
Куба ;	Бобровский, Иоганнес ;	Хермлин, Стефан ;
Стоянов, Людмил ;	Яструн, Мечислав ;	Волькер, Иржи ;
Аргези, Тудор ;	Зелк, Золтан ;	Максимович, Десанка ;
Утан, Тибериу ;	Гроховяк, Станислав ;	Броневский, Владислав ;
Пшибось, Юлиан ;	Ади, Эндре ;	Германов, Андрей ;
Гараи, Габор ;	Шимон, Иштван ;	Кайнар, Йозеф ;
Порумбаку, Вероника ;	Бенюк, Михай ;	Йожеф, Аттила ;
Тома, Александру ;	Радевский, Христо ;	Багряна, Елисавета ;
Завада, Вилем ;	Методиев, Димитр ;	Мигалик, Войтех ;
Гора, Йосеф ;	Лабиш, Николае ;	Костич, Душан ;
Костра, Ян ;	Фодор, Йожеф ;	Ламар ;
Джагаров, Георгий ;	Кирш, Сара ;	Зогович, Радован ;
Флориан, Мирослав ;	Жарый, Штефан ;	Ханчев, Веселин ;
Жебеляну, Эуджен ;	Бануш, Мария ;	Нейман, Станислав Костка;
Краско, Иван ;	Незвал, Витезслав ;	Матев, Павел ;
Винс, Пауль ;	Браун, Фолькер ;	Сарайлич, Изет ;
Минатти, Иван ;	Лайчак, Милан ;	Исаев, Младен ;
Фурнаджиев, Никола ;	Беньямин, Ласло ;	Раичкович, Стеван ;
Шопов, Ацо ;	Чанади, Имре ;	Безруч, Пётр ;
Парун, Весна ;	Смирненский, Христо ;	Маурер, Георг ;
Новомеский, Лацо ;	Кракар, Лойзе ;	Ийеш, Дюла ;
Юхас, Дюла ;	Радноти, Миклош ;	Жупанчич, Отон ;
Чаюпи, Андон Зако;	Мьеда, Ндре ;	Мидьени ;
Мусарай, Шефтет ;	Стафа, Кемаль ;	Хрелков, Николай ;
Петров, Валерий ;	Пенев, Пеньо ;	Кашшак, Лайош ;
Ваци, Михай ;	Надь, Ласло ;	Юхас, Ференц ;
Арендт, Эрих ;	Дейке, Гюнтер ;	Бергер, Уве ;
Шиманский, Эдвард ;	Баковия, Джордже ;	Параскивеску, Мирон Раду;
Стэнеску, Никита ;	Сореску, Марин ;	Голан, Владимир ;
Есенский, Янко ;	Смрек, Ян ;	Лукач, Эмиль Болеслав;
Паничан, Ян Роб;	Горов, Павол ;	Руфус, Милан ;
Шантич, Алекса ;	Давичо, Оскар ;	Секулич, Дара ;
Ковачич, Иван Горан;	Каштелан, Юре ;	Бор, Матей ;
Дестовник-Каюх, Карел ;	Менарт, Янез ;	Рацин, Кочо ;
Конеский, Блаже ;	Далчев, Атанас Христов;	Гидаш, Антал ;
Фюрнберг, Луи ;	Бачинский, Кшиштоф Камил;