Австрийская новелла XX века: Пер с нем./ Сост. и вступит, статья Ю. Архипова — М.: Худож. лит., 1981. — 519 с.
В книгу входят новеллы классиков австрийской литературы начала XX века, таких как Артур Шницлер, Гуго фон Гофмансталь, Стефан Цвейг, Франц Верфель, Райнер Мария Рильке и др., а также лучшие рассказы наиболее известных современных писателей Австрии — И. Бахман, П. Хандке, Б. Фришмут и др. Большая часть произведений издается на русском языке впервые
Фришмут Б. Ф88 Лунные женщины: Повесть./Пер. с нем. Е. Михелевич; Предисл. Г. Знаменской. — М.: Радуга, 1984. — 216 с. — (Современная зарубежная повесть)
Новая книга австрийской писательницы состоит из трех, казалось бы, не связанных между собой новелл. Рассказ о Пьеро и Коломбине, где в сказочном преломлении с тонким юмором обыгрывается вполне реальная жизнь семейства кукольников, и история одинокой женщины, ищущей встречи с любовью, преобразившей бы ее жизнь, объединены монологом лирической героини о вечном стремлении людей понять друг друга.
Роман современной австрийской писательницы Барбары Фришимут — феерия, где рядом с реальными персонажами действуют мифические существа эльфы, фея, духи. Сюжетную основу составляет судьба провинциальной актрисы Софи Зильбер, которой волшебный мир помогает найти жизненную опору. Роман Б. Фришмут гуманистичен и проникнут тревогой за судьбы человечества.
Жанровое своеобразие романа уходит корнями в австрийский фольклор, основывается на традициях классической австрийской литературы.
Пачка пожелтевших листов, случайно купленных на блошином рынке… Удивительная переписка, которую великий восточный поэт-безбожник вел с интеллектуалкой-аббатисой маленького немецкого монастыря… Это трудно представить? Да. Но еще труднее осознать, что, согласно всем историческим фактам, поэта и аббатису разделяет столетие! Специалисты по средневековой тайнописи погружаются в загадочные тексты — и постепенно начинают понимать, что столкнулись с одной из самых удивительных тайн прошлого. Понимают они также и другое: за ними неотступно следят люди, которые не остановятся ни перед чем, чтобы завладеть этими письмами…