This site require Java Script enabled to operate properly !

Иностранная литература, 1956 № 07

Название

Автор

О'Кейси, Шон ;	Степанов, Лев Маркович;	Грин, Грэм ;
Копелев, Лев Зиновьевич;	Лисица, Б. ;	Кибрик, Евгений Адольфович;
Отченашек, Ян ;	Фрид, Яков Владимирович;	Стальский, Николай Павлович;
Максимович, Десанка ;	Гальперина, Евгения Львовна;	Гьечи, Вангель ;
Левидова, Инна Михайловна;	Эйшискина, Надежда Михайловна;	Исанос, Магда ;
Костич, Душан ;	Толчёнова, Нина Павловна;	Нелсон, Стив ;
Радволина, Ида Марковна;	Бёлль, Генрих ;	Симонян, Лидия ;
Яхнина, Юлиана Яковлевна;	Островский, Валентин Александрович;	Заславский, Давид Иосифович;
Фюрнберг, Луи ;

Перевод

Гинзбург, Лев Владимирович;	Аксель, Тамара Михайловна;	Аксель-Молочковский, Ю.;
Райт-Ковалева, Рита Яковлевна;	Лорие, Мария Федоровна;	Митина, Суламифь Оскаровна;
Смирнов, Юрий Александрович;	Фридлянд, Софья Львовна;	Ревич, Александр Михайлович;
Тихонов, Николай Семёнович;	Слуцкий, Борис Абрамович;	Алигер, Маргарита Иосифовна;

Редактор

Написано об авторе

Шют, Невил ;	Диб, Мухаммед ;	Неверли, Игорь ;
Мао Дунь ;	Вайян, Роже ;	Франк, Леонгард ;
Шоу, Джордж Бернард;	Болстад, Эйвин ;	Пристер, Ева ;
Ренн, Людвиг ;	Достоевский, Фёдор Михайлович;	Калеб, Векослав ;

Год

1957

Язык

Русский (ru)

Размер

21.18 MB

Формат

djvu

Добавлена

2015-02-09 02:21:30

Кол-во голосов (0)

Иностранная литература, 1957 № 02

Название

Автор

Чаковский, Александр Борисович;	Елистратова, Анна Аркадьевна;	О'Кейси, Шон ;
Фейхтвангер, Лион ;	Анисимов, Иван Иванович;	Старцев, Абель Исаакович;
Мельников, А. ;	Бернштейн, Инна Абрамовна;	Таманцев, Н. ;
Бялик, Борис Антонович;	Бенюк, Михай ;	Абалкин, Николай Александрович;
Думитриу, Петру ;	Добжинский, Шарль ;	Мигалик, Войтех ;
Явуухулан, Бэгзийн ;	Тхэ Дён ;	Менг Са Сен ;
Сен Сам Мун ;	Дё Хен ;	Тен Чер ;
Нам Гу Ман ;	Юн Ду Дё ;	Ким Дин Тхэ ;
Ли Дён Бо ;	Ли И ;	Шоу, Джордж Бернард;
Эйшискина, Надежда Михайловна;	Великовский, Самарий Израилевич;	Хавреволл, Финн ;
Брагинский, Александр Владимирович;	Брехт, Бертольд ;	Злыднев, В. И.;
Юзовский, Ю. ;	Пак Ин Хо ;	Лонгфелло, Генри Уодсворт;

Перевод

Кудинов, Михаил Павлович;	Семернин, Вл;	Ионова, Е.;
Жовтис, Александр Лазаревич;	Грушко, Павел Моисеевич;	Завальнюк, Леонид Андреевич;
Пак Ир, П.;	Олсуфьев, Михаил Ю.;	Моран, Рувим Давидович;
Аронович, Евгения Цемаховна;	Ревич, Александр Михайлович;	Зенкевич, Михаил Александрович;
Розенталь, Роза Абрамовна;	Юзовский, Ю.;	Станевич, Вера Оскаровна;
Слуцкий, Борис Абрамович;

Редактор

Написано об авторе

Феллини, Федерико ;	Линдсей, Джек ;	Борген, Юхан ;
Стоянов, Людмил ;	Хаксли, Олдос ;	Сориа, Жорж ;
Мейер, Мильтон ;	Бальзак, Оноре де;

Год

1957

Язык

Русский (ru)

Размер

42.84 MB

Формат

djvu

Добавлена

2015-02-23 03:07:30

Кол-во голосов (0)

Иностранная литература, 1957 № 11. Ленин и зарубежные литературы

Название

Перевод

Гинзбург, Лев Владимирович;	Карпова, Т.;	Саруханян, Алла Павловна;
Покрамович, Елена Сергеевна;	Клышко, Анатолий Константинович;	Митина, Суламифь Оскаровна;
Меркина, Р.;	Соколов, Владимир Николаевич;	Луговской, Ю.;
Шпагин, Н.;	Замошкина, Наталья Николаевна;	Аронович, Евгения Цемаховна;
Голышева, Елена Михайловна;	Ревич, Александр Михайлович;	Файнгар, Алексей Александрович;

Редактор

Написано об авторе

Вайян-Кутюрье, Поль ;

Битти, Бесси ;

Год

1957

Язык

Русский (ru)

Размер

38.05 MB

Формат

djvu

Добавлена

2015-02-16 16:14:39

Кол-во голосов (0)

Название

Пьесы

Автор

О'Кейси, Шон

Перевод

Боронос, И.;	Друзина, М.;	Лифшиц, Владимир Александрович;
Лосева, Наталья;	Большинцова, Любовь Давыдовна;	Волжина, Наталья Альбертовна;

Издатель

Искусство

Жанр(ы)

Драматургия: прочее

Год

1961

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

11.65 MB

Формат

djvu

Добавлена

2013-06-18 23:27:06

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Шон О'Кейси родился в 1880 году в городе Дублине в рабочей семье. В драматургию пришел сравнительно поздно: впервые он приобрел известность в 1923 году, когда была опубликована его пьеса «Тень стрелка». Более ранние драматургические опыты О'Кейси остались неизвестными.

Драматургия Шона О'Кейси теснейшим образом связана с судьбой Ирландии. Многолетняя борьба ирландского народа против английского владычества стала основной темой творчества О'Кейси, ей посвящено большинство пьес и романов писателя. Эта борьба определила национальный характер ирландцев, встающих перед нами в произведениях О'Кейси во всем своем волнующем своеобразии.

Пьесы данного сборника, так или иначе отражая недавнее революционное прошлое Ирландии, не утратили и сегодня своего остросовременного звучания. Маленькие люди Ирландии возникают перед нами почти во всех пьесах драматурга. Основа основ драматургии О'Кейси — изображение человека труда. Его герой — всегда трудовой народ. «Великий поток народной силы создал все, что было и есть, он же создаст все, что будет», — писал О'Кейси. Этому народу драматург посвящает свое искусство, названное им «песней жизни», его он воспевает в своих проникновенных пьесах. (Из Предисловия)

содержание

Современная ирландская новелла

Название

Автор

О'Фаолейн, Шон ;	О'Коннор, Фрэнк ;	Планкетт, Джеймс ;
Мэккин, Уолтер ;	О'Кейси, Шон ;	Лэвин, Мэри ;
Биэн, Брендан ;	Монтегю, Джон ;	Макинтайр, Том ;
Бэнвилл, Джон ;

Перевод

Высоцкая, Наталья Васильевна;	Карп, Поэль Меерович;	Митина, Суламифь Оскаровна;
Разумовская, Ирина Александровна;	Самострелова-Смирницкая, Светлана Петровна;	Островская, Галина Арсеньевна;
Паперно, Вячеслав Аронович;	Рахманова, Наталия Леонидовна;	Ставиская, Азалия Александровна;

Издатель

Прогресс

Комментатор

Саруханян, Алла Павловна

Год

1975

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

1.34 MB

Формат

fb2

Добавлена

2023-06-22 21:25:01

Кол-во голосов (0)

Смирнов, В. А. (художник)

Название

Я стучусь в дверь. На пороге

Автор

О'Кейси, Шон

Перевод

Дарузес, Нина Леонидовна;	Топер, Вера Максимовна;	Лорие, Мария Федоровна;
Холмская, Ольга Петровна;	Кашкин, Иван Александрович;	Калашникова, Евгения Давыдовна;
Волжина, Наталья Альбертовна;

Издатель

Иностранная Литература

Жанр(ы)

Современная проза

Комментатор

Балашов, Пётр Степанович

Иллюстратор

Год

1957

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

27.37 MB

Формат

pdf

Добавлена

2017-01-29 10:06:46

Кол-во голосов (0)

Написано об авторе

Иностранная литература, 1961 № 03

Название

Автор

Горяев, Виталий Николаевич;	Уилсон, Митчел ;	Тишков, Александр Александрович;
Линдсей, Джек ;	Мартынова, А. ;	Нейгауз, Вольфганг ;
Журнал «Иностранная литература» ;	Чернышев, В. ;	Злобин, Георгий Павлович;
Балашов, Пётр Степанович;	Таманцев, Н. ;	Кораллов, Марлен Михайлович;
Брескина, Ф. М.;	Геевский, Игорь Александрович;	Дамянов, Дамян ;
Хатчинсон, Элфред ;	Кирилюк, Евгений Прохорович;	Реформатская, Н. В.;
Певцов, Ю. ;	Мандель, Е. ;	Данилин, Юрий Иванович;
Скороденко, Владимир Андреевич;	Гатов, Александр Борисович;	Жуков, Дмитрий Анатольевич;
Дашкевич, Юрий Владимирович;	Потье, Эжен ;

Перевод

Каринцева, Инна Николаевна;	Дехтерева, Нина Александровна;	Виноградов, Виктор (поэт);
Тренева, Наталья Константиновна;	Майзельс, Самилла Рафаиловна;	Поляков, Юрий Михайлович;
Гурова, Ирина Гавриловна;

Редактор

Написано об авторе

О'Кейси, Шон ;	Арагон, Луи ;	Бредель, Вилли ;
Кан, Альберт Юджин;	Люксембург, Роза ;	Мистраль, Габриэла ;
Маяковский, Владимир Владимирович;	Рену, Пханишварнатх ;	Пристли, Джон Бойнтон;
Шевченко, Тарас Григорьевич;

Год

1961

Язык

Русский (ru)

Размер

15.77 MB

Формат

djvu

Добавлена

2016-01-17 06:19:41

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Литературно-художественный и общественно-политический журнал.

Орган Союза писателей СССР.

Содержание:

Иностранная литература, 1963 № 02

Название

Перевод

Высоцкая, Наталья Васильевна;	Солонович, Евгений Михайлович;	Ман, Наталия;
Кашкин, Иван Александрович;	Сатаров, Н. А.;	Сергеев, Андрей Яковлевич;
Андреев, Сергей Юрьевич;

Написано об авторе

Ружевич, Тадеуш ;	О'Кейси, Шон ;	Мерль, Робер ;
Стоянов, Людмил ;	Яшик, Рудольф ;	Матеу, Хулио ;
Исбах, Александр Абрамович;

Год

1963

Язык

Русский (ru)

Размер

31.96 MB

Формат

pdf

Добавлена

2015-05-03 18:42:09

Кол-во голосов (0)