Maxima Library

Составитель проф. М. С. Боднарский.

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ

Данная работа является первой, и во многом еще предварительной, попыткой дать сводку представлений ряда греческих и римских авторов в области географии.

В настоящем издании текстам античных авторов предпосланы вводные статьи, в которых даются краткие биографические сведения об этих авторах и их географические воззрения.

Некоторые сочинения, включенные в предлагаемую вниманию читателя книгу, переведены на русский язык впервые, некоторые же даются в переводах, появившихся в советской печати за последние годы; старые переводы проверены.

В примечаниях, помещенных в конце книги, составитель поясняет отдельные географические названия, собственные имена и термины, встречающиеся в тексте.

Книга рассчитана на широкие круги советских читателей, желающих приобрести познания в области античной географии.

М. С. Боднарский

Вергилий Буколики. Георгики. Энеида./ Пер. с лат.; Вступ. статья М. Гаспарова; Коммент. Н. Ста- ростиной и Е. Рабинович. — М.: Худож. лит., 1979 — 550 с. (Б-ка античн. лит-ры) В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70 — 19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида», а также «Приложение», впервые издающееся на русском языке и включающее в себя юношеские стихи поэта.

Европейский эпос античности и средних веков: Гомер. Илиада. Одиссея; Вергилий. Энеида; Песнь о Роланде; Данте. В том вошли поэмы гомеровского эпоса "Илиада" и "Одиссея" - в сокращении. Эпическая поэма классика римской литературы Вергилия "Энеида". Самое известное произведение французского героического эпоса "Песнь о Роланде" - полностью. Поэма величайшего поэта Италии Данте "Божественная комедия" - в сокращении.

В сборник вошли лучшие переводы, принадлежащие перу замечательного русского поэта В. А. Жуковского (1783 - 1852).

В первом томе представлены его переводы из античной и английской поэзии. Читатель сможет познакомиться с оригиналами переведенных В. А. Жуковским произведений Гомера, Вергилия, Овидия, В. Скотта, Саути, Байрона и многих других поэтов.

Том содержит статью о жизни и творчестве В. А. Жуковского, комментарий и большой иллюстративный материал.