[img size=60]covers/373282_0.jpeg[/img]

Название Необыкновенная история о воскресшем помпейце Жанр(ы) Автор Год Язык Русский (ru) Язык оригинала LNG_ Размер 12.23 MB Добавлена 2016-11-02 20:13:58

Аннотация

Сборник сказочных и фантастических произведений.

Страница книги

Самодельный pdf, сляпанный вот из этого fb2 maxima-library.com/component/maxlib/b/353686. С сохранением ошибок:

Тит— древний римский император первого века
Скарамуцциа накрыл им мумию. после чего приказал рабочим наложить сверху крышку
«Труфальдино». репортер «Родины»;
Коли вес Неаполь толкует теперь только о
— Не_ знаю, как и благодарить вас

и т. д.

Нам такие дубли нужны?

Из той же серии "Салажонок":
существующий fb2 maxima-library.com/component/maxlib/b/52173 и
самоделка pdf из него maxima-library.com/component/maxlib/b/373073.
Общие ошибки:

Истребитель «Смелый», флаг коморси,□— И снова тихо: — Пускай попрыгает.
—□Нельзя,□— ответил Безенцов,□— С собой его не возьмут.
Васька посерел и повернулся к Ситникову, но не понял — Ситников улыбался:

Ну и иллюстрация качества поделки:

Согласен. Однозначно на удаление.

Novin пишет: Самодельный pdf, сляпанный вот из этого fb2 maxima-library.com/component/maxlib/b/353686. С сохранением ошибок:
.......................
Нам такие дубли нужны?
....................

Наглядный пример того, что НЕ нужно заливать в библиотеку самоделки типа "я его слепила из того, что было"...
О том же см. тему ""Архив журнала "Юность"" maxima-library.com/forum/serie/3281-arkh...hurnala-yunost#54146

Спасибо за ответы.
Подумала, что, если файлы удалить, могут через некоторое время по второму разу добавить. Напишу, пожалуй, в аннотации, что это самоделка. И попрошу творческого товарища ограничиться содеянным.

Ну во первых, предыдущий файл Помпейца выложил я.Поэтому мне показалось логичным использовать свою собственную работу. Во вторых в книге кроме Помпейца есть и другие истории.

Да,я использовал текст Салажонка но сверил его с журнальным вариантом , внес некоторые исправления и добавил иллюстрации И в книге, если вы ее открывали, присутствуют ещё восемь произведений.В том числе роман "Факультет кругосветного путешествия"

Должна принести извинения, и за поздний ответ, и за то, что не разобралась тщательно и посчитала, что сделанные Вами книжки - просто сляпанные из уже существующих файлов. Уж очень такие поделия Сеть замусоривают.
Вы делаете переводы, переводите в современную орфографию - замечательно, еще раз прошу простить за поспешность суждений.
Правда ошибок немеряно:
— Мне нездоровится, отвечал Потап, и проговорил закуривая трубку:—«Тут что-то не спроста, право не спроста».
— Мне нездоровится, — отвечал Потап, и проговорил, закуривая трубку: — Тут что-то неспроста, право, неспроста.
Слова автора отделяются тире с двух сторон, Вы почему-то в начале игнорируете.
Тире всегда отделяется пробелами с двух сторон.
"Спроста" слова нет, с "не" пишется слитно.
В кавычки прямую речь заключают, только если это внутренний монолог («мысленная речь»).
Ошибки почти в каждом абзаце.
Вообще, чтобы делать перевод из старой орфографии, нужно хорошее знание орфографии и пунктуации.