Очередная книга в серии "Готический роман".
Англо-ирландского писателя Джозефа Шеридана Ле Фаню (1814-1873) при жизни ставили в один ряд с Уилки Коллинзом и Эдгаром По. Произведения, вошедшие в книгу, дают объемное представление о творчестве этого мастера литературной готики.
Роман "Дом у кладбища" - историческая пастораль и одновременно захватывающий детектив: нераскрытая тайна до последних страниц держит читателя в напряжении.
Сборник "Дух мадам Краул" и другие таинственные истории" - посмертный сборник рассказов Ле Фаню, составленный и выпущенный М.Р. Джеймсом - блестящее собрание фольклорных быличек, в изложении которых автор не имел себе равных.
Е.П. Зыкова. Джозеф Шеридан Ле Фаню и его роман "Дом у кладбища"
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Дом у кладбища (роман, перевод Л. Бриловой, С. Сухарева)
"Дух мадам Краул" и другие таинственные истории. Сборник рассказов
М.Р. Джеймс. Введение (статья, перевод Л. Бриловой),
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Дух мадам Краул (рассказ, перевод Л. Бриловой)5
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Завещание сквайра Тоби (рассказ, перевод М. Мушинской)
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Дикон-Дьявол (рассказ, перевод Л. Бриловой)
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Ребенок, которого увели феи (рассказ, перевод Л. Бриловой
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Белая кошка из Драмганниола (рассказ, перевод Л. Бриловой)
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Отчет о странных событиях на Онжье-стрит (рассказ, перевод Л. Бриловой)
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Чейплизодские истории о привидениях (рассказ, перевод Л. Бриловой)
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Беспутный капитан Уолшо из Уолинга (рассказ, перевод Л. Бриловой)
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Сделка сэра Доминика (рассказ, перевод Л. Бриловой)
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Ултор де Лейси (рассказ, перевод Л. Бриловой)
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Видение Тома Чаффа (рассказ, перевод Л. Бриловой)
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Истории Лок-Гира (рассказ, перевод Л. Бриловой)
Е.П. Зыкова, Е.С. Ряковская. Примечания, с. 556-573