Maxima Library

Содержание:

Колонка редактора

*** Лариса Михайлова. Надежда (статья), стр. 3-7

Проза

*** Родриго Гарсиа-и-Робертсон. Старая вера (рассказ, перевод Н. Казаковой), стр. 7-48

*** Кристин Кэтрин Раш. Святые грешники (рассказ, перевод Т. Волковой), стр. 49-69

*** Майк Резник. Ибо я коснулась неба (рассказ, перевод Д. Вебера), стр. 70-96

*** Чарльз де Линт. Бумажный дед (рассказ, перевод О. Воздвиженской), стр. 97-130

Опус №…

*** Алексей и Ольга Скворцовы. Вулкан страстей (эссе), стр. 131-138

Двадцать световых лет спустя

*** Теодор Стерджен. А теперь послушайте новости... (рассказ, перевод Ларисы Михайловой), стр. 139-162

*** Йен Уотсон. В аквариуме плавает моя душа (рассказ, перевод Ларисы Михайловой), стр. 163-199

Обзор

*** Ольга Спицына. Фантастика в книжных сериях (статья), стр. 169-175

Библиография

*** Татьяна Добрусина. Англоязычные фантасты в русских переводах (библиография) 1993. часть 1, стр. 176-191

Теперь вы знаете

*** А.А. Семёнов. В июле 1994 года в Юпитер врежется комета (очерк), стр. 192-194

Конкурс. Объявления. Анкета, стр. 195-199

Колонка редактора

*** Лариса Михайлова. Поколение, достигшее… компьютера (статья), стр. 3-4

Проза

*** Родриго Гарсиа-и-Робертсон. Хоровод (рассказ, перевод Т. Петровой), стр. 5-55

*** Аллен Стил. Затерявшиеся в торговых рядах (рассказ, перевод О. Гадаловой), стр. 56-79

*** Морин Ф. Макхью. Виртуальная любовь (рассказ, перевод И. Горелик), стр. 80-91

*** Рэй Олдридж. Фабулариум (рассказ, перевод И. Горелик), стр. 92-110

*** Брэдли Дентон. Герой той ночи (рассказ, перевод З. Казей), стр. 111-126

*** Л. Тиммел Дукамп. И пришла в мир радость (рассказ, перевод К. Афанасьевой), стр. 127-166

Теперь вы знаете

*** Брюс Стерлинг. Интерсеть (статья, перевод О. Гадаловой), стр. 167-177

Наукософия

*** Владимир Герасименко. Ступеньки Герасименко (статья), стр. 178-184

Обзор

*** Александр Ковалёв. Дар творения (заметки о религии в фантастике), стр. 185-197

Библиография

*** Татьяна Добрусина. Англоязычные фантасты в русских переводах. 1993. часть 2 (библиография), стр. 198-217

Конкурс. Объявления. Анкета, стр. 218-223

Колонка редактора

*** Лариса Михайлова. Хьюга Уэллс (статья), стр. 3-4

Проза

*** Кейт Вильхельм. Цветам давая имена (повесть, перевод О. Фединой, Ларисы Михайловой), стр. 8-71

*** Линда Нагата. Освободительница (рассказ, перевод М. Митько), стр. 72-107

*** Кристин Кэтрин Раш. Наилучшие пожелания (рассказ, перевод В. Герасименко), стр. 108-115

*** Чарлз де Линт. Мосты (рассказ, перевод Е. Любимовой), стр. 116-132

*** Джойс К. Дженсен. Дебют Джанель Джохансон (рассказ, перевод М. Митько), стр. 133-140

*** Э. М. Голдман. Трансформация (рассказ, перевод Н. Германовой), стр. 141-153

*** Джанет Дюбуа. Мартышка Этунди (рассказ, перевод М. Митько), стр. 154-175

Опус №…

*** Ольга Воздвиженская. Имена богинь (эссе), стр. 176-185

Библиография

*** Евгений Харитонов, Лариса Михайлова. Материалы к библиографии русских писательниц-фантастов (библиография), стр. 186-211

Translated into Russian

*** Лариса Михайлова, Ольга Спицына. Возвращение в Земноморье (рецензия на новые издания тетралогии Урсулы Ле Гуин), стр. 213-217

Конкурс. Объявления. Анкета, стр. 218-222

Колонка редактора

*** Лариса Михайлова. Вольный ветер (предисловие), стр. 3-5

Проза

*** Джерри Олтиен. Проект закрыт (повесть, перевод А. Колобанова), стр. 6-69

*** Кэролин Ив Гилмэн. Вольные корабли Фэрни (рассказ, перевод А. Колобанова), стр. 70-103

*** Рэй Брэдбери. Прощай, Лафайет! (рассказ, перевод В. Артамонова), стр. 104-115

Инвариант

*** Алексис де Токвиль. Демократия в Америке (продолжение статьи, перевод В. Олейника), стр. 116-134

Голоса пространства

*** Пол Андерсон. Пол Андерсон – Ивану Ефремову (письмо американского писателя-фантаста, перевод Л. Михайловой), стр. 135-139

Колонка редактора

*** Лариса Михайлова. Привет, пришельцы! (предисловие), стр. 3-4

Проза

*** Марк Бурн. Поломка (рассказ) (фантастический рассказ, перевод Л. М. К.), стр. 5-23

*** Джо Л. Хенсли. Ведьма Элвина (фантастический рассказ, перевод С. Елизаровой), стр. 24-31

*** Рональд Энтони Кросс. Путь, ведущий в Тили-таун (фантастический рассказ, перевод М. Галиной), стр. 32-54

*** Бонита Кейл. Прибежище Энни (рассказ, перевод М. Митько), стр. 55-77

Десять световых лет спустя

*** Роберт Янг. Что за мрачное место (фантастический рассказ, перевод Д. Лихачёва), стр. 78-99

*** Патриция Элизабет Каннингем. Удовлетворение гарантировано (фантастический рассказ, перевод Е. Афанасьевой), стр. 100-123

Двадцать световых лет спустя

*** Рудольфо Анайя. Благослови меня, Ультима (начало романа-фэнтези, перевод А. Ващенко), стр. 124-150

Translated into russian...

*** Максим Борисов. Рецензия на книги: Симмонс Д. Гиперион; Падение Гипериона; Эндимион, стр. 151-157

Инвариант

*** Алексис де Токвиль. Демократия в Америке (продолжение статьи, перевод В. Олейника), стр. 158-180

Cyberspace

*** Пол ди Филиппо. Плюмаж из перьев пегаса. О Сети (эссе, перевод Н. Магнат), стр. 181-184

Колонка редактора

*** Лариса Михайлова. Мир-мирской (эссе), с. 3-5

Проза

*** Брайан Стейблфорд. Невидимый червь (рассказ, перевод С. Саксина), с. 6-37

*** Линда Нагата. Старая мать (рассказ, перевод А. Колобанова), с. 38-58

*** Лойс Тилтон. Спи, моя малышка (рассказ, перевод А. Колобанова), с. 59-66

*** Рудольфо Анайя. Благослови меня, Ультима (продолжение романа, перевод А. Ващенко), с. 67-89

*** Нэнси Спрингер. Осенний туман (рассказ, перевод А. Сандлер), с. 90-100

*** Пол Ди Филиппо. Верите ли вы в чудо? (рассказ, перевод Ю. Смиренской), с. 100-118

Пятьдесят световых лет спустя

*** А. Е. Шенделинг. Возвращение грифонов (рассказ, перевод Т. Волковой), с. 118-135

Инвариант

*** Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника, с. 136-159

Обзор

*** Лариса Михайлова. Звёзды, Город и Артур Кларк. Изменение авторской установки в трёх романах Артура Кларка. (статья), с. 160-196

Голоса пространства

*** Артур Кларк – Ивану Ефремову [Шесть писем английского писателя-фантаста], с. 197-203

*** Иван Ефремов. О романе А. Кларка «Космическая одиссея 2001 года» (статья), с. 204-212

*** Артур Ч. Кларк. Послание на Марс (эссе), с. 213-214