Избранное

Последние поступления

Главная

Страница книги

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Аннотация

Книга на других языках

Название

Избранное

Автор

Мур, Томас Джозеф

Перевод

Васильев, В.;	Петров, Ю.;	Фет, Афанасий Афанасьевич;
Шарапова, Алла Всеволодовна;	Потапова, Вера Аркадьевна;	Тимофеева, Н.;
Иванов, Владимир Юрьевич;	Плещеев, Алексей Николаевич;	Левин, Юрий Давидович;
Александров, Юрий Моисеевич;	Волгина, Ольга Витальевна;	Голь, Николай Михайлович;
Татаринова, Ольга Ивановна;	Козлов, Иван Иванович;	Бородин, Антон Анатольевич;
Булгакова, Н.;	Усова, Галина Сергеевна;	Веденяпин, Дмитрий Юрьевич;
Донской, Михаил Александрович;	Шапиро, Элла Моисеевна;	Симанович, Григорий Самуилович;
Големба, Александр Соломонович;	Курсинский, Александр Антонович;	Дубровкин, Роман Михайлович;
Преловский, Анатолий Васильевич;	Минаев, Дмитрий Дмитриевич;	Сильвестров, Дмитрий Владимирович;
Ибрагимов, Алев Шакирович;	Ефремов, Георгий Исаакович;	Топоров, Виктор Леонидович;
Жуковский, Василий Андреевич;	Григорьева, Наталья Викторовна;	Ревич, Александр Михайлович;
Микушевич, Владимир Борисович;	Морозкина, Зинаида Николаевна;	Копостинская, Ирина Денисовна;
Редькина, Мария Марковна;	Михайлов, Михаил Ларионович;	Яснов, Михаил Давидович;
Лермонтов, Михаил Юрьевич;	Спаль, Александра Н.;	Кружков, Григорий Михайлович;
Алигер, Маргарита Иосифовна;	Таск, Сергей Эмильевич;	Бородицкая, Марина Яковлевна;
Шустер, Эдуард Валентинович;

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Поэзия: прочее

Год

1981

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

2.95 MB

Формат

fb2

Добавлена

2024-12-15 22:14:25

Город

Москва

Кол-во голосов (0)

Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям

История изменений

FB2-info

Аннотация

Данная книга, по существу, первое издание на русском языке наследия ирландского поэта-романтика Томаса Мура (1779–1852). В ирландской печати имя Мура появилось, когда мальчику было всего четырнадцать лет. На русском языке его произведения начали публиковаться в первой половине 1820-х годов. Среди его переводчиков — поэты, чьи имена знакомы всем: В. Жуковский, М. Лермонтов, И. Козлов, А. Фет, М. Михайлов, А. Плещеев. В книгу включены также новые переводы, печатающиеся впервые. В книгу включены отрывки из романтической поэмы «Лалла Рук», «Любовь ангелов», любовная и гражданская лирика Томаса Мура.
Оформление — А. Лепятский
Иллюстрации — Б. Свешников
Комментарии — Л. Володарская

Обсудить на форуме