Пант Сумитранандан

Последние поступления

Главная

Редколлегия

Иллюстраторы

Автор

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Пант Сумитранандан

Биография автора

Библиография

На других языках/Псевдонимы

Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]

Название Язык

Книги

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Голоса поэтов

Автор

Шимборская, Вислава ;	Геров, Александр ;	Эминеску, Михай ;
Григ, Нурдаль ;	Ибсен, Генрик ;	Тувим, Юлиан ;
Словацкий, Юлиуш ;	Валек, Мирослав ;	Левстик, Фран ;
Волькер, Иржи ;	Радичевич, Бранко ;	Аргези, Тудор ;
Максимович, Десанка ;	Хагеруп, Ингер ;	Павликовская-Ясножевская, Мария ;
Броневский, Владислав ;	Тома, Александру ;	Мигалик, Войтех ;
Нейман, Станислав Костка;	Краско, Иван ;	Йованович-Змай, Йован ;
Енко, Симон ;	Незвал, Витезслав ;	Пант, Сумитранандан ;
Тагор, Рабиндранат ;	Славейков, Пенчо Петков;	Багряна, Елисавета ;

Перевод

Ахматова, Анна Андреевна

Издатель

Прогресс

Жанр(ы)

Поэзия: прочее

Издательская серия

Мастера поэтического перевода Книга номер: 4

Комментатор

Тарковский, Арсений Александрович

Редактор

Зенкевич, Михаил Александрович

Год

1965

Язык

Русский (ru)

Размер

978.43 KB

Формат

pdf

Добавлена

2015-06-19 18:42:35

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Анна Андреевна Ахматова (Горенко) родилась в 1889 году. Первая книга ее стихов - "Вечер" - вышла в 1912 году. В этой книге, как и в последующих - "Четки" (1914), "Белая стая" (1917), - Ахматова заявила себя сторонницей традиций русской классической литературы, поэтессой, для которой никогда не были чужды народно-песенные мотивы.

Следующие три сборника - "У самого моря" (1921), "Подорожник" (1921) и "Anno Domini MCMXXI" - отразили период мучительных поисков поэтессы собственного пути к реалистическому искусству.

В 1940 году Ахматова опубликовала сборник "Из шести книг", который подводил итог длительному периоду ее творчества.

Ы годы Великой Отечественной войны а поэзии Ахматовой с большой силой зазвучала патриотическая тема. Стихотворение "Клятва", написанное вскоре после нападения фашистской Германии на СССР, было расклеено на стенах осажденного Ленинграда.

Великолепный мастер стиха, Ахматова внесла неоценимый вклад в дело художественного перевода. Переводы Ахматовой, как и вся ее поэзия, проникнуты идеями правды, добра, ответственности каждого за судьбу мира! Переводы польских, чешских, болгарских, югославских поэтов, и в особенности перевод сербского эпоса, включенные в настоящую книгу, относятся к шедеврам переводческого искусства.

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Индийская поэзия XX века. В 2-х т. Т. 1

Автор

Икбал, Мухаммад ;	Ислам, Назрул ;	Аппарао, Гуразада ;
Винаяк ;	Сингх, Бхаи Вир;	Ашан, Кумаран ;
Мохани, Хасрат ;	Чатрик, Дхани Рам;	Пиллей, Десика Винаяхам;
Айяр, Уллур Парамешвара;	Валлатол ;	Найду, Сароджини ;
Сингх, Пуран ;	Баради, Субраманья ;	Дотто, Шоттендронатх ;
Паи, Говинда ;	Кауль, Зинда ;	Махджур, Гулям Ахмад;
Гупта, Майтхилишаран ;	Далпатрам, Наналал ;	Прасад, Джайшанкар ;
Барадидасан ;	Чакбаст, Бриджанараян ;	Сатьянараяна, Вишванатха ;
Малкани, М.-У. ;	Бендре, Д.-Р. ;	Мегхани, Тжхаверчанд ;
Кешавакумар ;	Кришнашастри, Девулапалли ;	Даш, Джибонанондо ;
Мохапатро, Годабориш ;	Дэви, Налинибала ;	Пиччамурти, Н. ;
Дотто, Шудхиндронатх ;	Куруп, Шанкар ;	Анил (Атмарам Раоджи Дешпанде) ;
Агарвала, Дж.-П. ;	Снехарашми (Джинабхаи Ратанджи Десаи) ;	Аппаласвами, Пурипанда ;
Путтаппа (Кувемпу), К.-В. ;	Митро, Премендро ;	Сингх, Мохан ;
Наяр, Идашшери Говиндан;	Варма, Махадэви ;	Баччан, Хариваншрай ;
Махиуддин, Махдум ;	Динкар ;	Сатьяртхи, Девиндер ;
Бошу, Буддходэб ;	Сундарам ;	Мардхекар, Б.-С. ;
Амма, Баламани ;	Басант, Тиратх ;	Дешпанде, Н.-Г. ;
Дэ, Бишну ;	Гокак (Винаяка), В.-К. ;	Реге, П.-С. ;
Шри, Шри ;	Пиллэ, Чангампужа Кришна;	Джоши, Умашанкар ;
Агъей ;	Синх, Шамшер Бахадур;	Менон, Виллоппиллил Шридхара;
Нагарджун ;	Джазби ;	Кант, В.-Р. ;
Кусумаградж (В.-В. Ширвадкар) ;	Маджаз ;	Шах, Раджендра ;
Голе, Падма ;	Садарангани, Хадим ;	Поттонайок, Ононто ;
Сант, Индира ;	Баруа, Дэвкант ;	Гхош, Манмохан ;
Захир Саед, Саджад ;	Джафри, Али Сардар;	Пант, Сумитранандан ;
Нирала, Сурьякант Трипатхи;

Перевод

Смирнов, А.;	Мальцева, Н.;	Рудская, А.;
Зорин, А.;	Тихомиров, В.;	Кольцова, О.;
Холмогорова, Е.;	Сенкевич, А.;	Корнилов, В.;
Бочкарева, И.;	Рейн, Евгений Борисович;	Топоров, Виктор Леонидович;
Прокопьев, Алексей Петрович;	Северцев, Сергей Леонидович;	Петровых, Мария Сергеевна;
Летучий, Владимир Матвеевич;	Найман, Анатолий Генрихович;	Винокуров, Евгений Михайлович;
Липкин, Семён Израилевич;	Горская, Натэлла Всеволодовна;	Ваксмахер, Морис Николаевич;
Витковский, Евгений Владимирович;	Куприянов, Вячеслав Глебович;	Шарапова, Анна Николаевна;
Курганцев, Михаил Абрамович;	Звягинцева, Вера Клавдиевна;

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

В стихах

Издательская серия

Библиотека индийской литературы

Комментатор

Сенкевич, А.

Редактор

Моисеев, А. ;

Ибрагимов, Алев Шакирович;

Составитель

Мелентьева, О. Ю.

Год

1990

Язык

Русский (ru)

Размер

15.63 MB

Формат

pdf

Добавлена

2025-02-10 17:45:18

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Иностранная литература, 1967 № 01

Автор

Лем, Станислав ;	Левчев, Любомир ;	Кагарлицкий, Юлий Иосифович;
Тенн, Уильям ;	Ларин, Сергей Иванович;	Павлова, Нина Сергеевна;
Божилов, Божидар ;	Бреннан, Джеймс Хэрби;	Марабини, Жан ;
Юнг, Роберт ;	Габе, Дора ;	Кита, Морио ;
Драгомир, Миху ;	Донев, Антон ;	Аранго, Анхель ;
Лану, Арман ;	Штука, Иво ;	Роднянская, Ирина Бенционовна;
Шаша, Леонардо ;	Шекли, Роберт ;	Громова, Ариадна Григорьевна;
Дмитриевский, Владимир Иванович;	Брандис, Евгений Павлович;	Стерн, Анатоль ;
Бенюк, Михай ;	Стругацкий, Борис Натанович;	Андради, Кошта ;
Нацагдорж, Дашдоржийн ;	Ягодовский, Л. ;	Тудэв, Лодонгийн ;
Ковальджи, Кирилл Владимирович;	Неделин, Владич Алексеевич;	Пант, Сумитранандан ;
Гуревич, Георгий Иосифович;	Нудельман, Рафаил Ильич;	Стругацкий, Аркадий Натанович;
Мендельсон, Феликс Львович;	Гранин, Даниил Александрович;	Дончев, Антон Николов;
Слуцкий, Борис Абрамович;	Караангов, Петр ;

Перевод

Вавилов, А.;	Булгакова, Нина;	Некрасова, Лидия Владимировна;
Карпова, Т.;	Хлынова, Л. Н.;	Виноградов, Виктор;
Разумова, Раиса Петровна;	Солонович, Евгений Михайлович;	Корчагин, Валентин Александрович;
Галь, Нора;	Ковальджи, Кирилл Владимирович;	Белинский, Яков Львович;
Винокуров, Евгений Михайлович;	Вайсброт, Евгений Павлович;	Евдокимова, Нинель Морицовна;
Горская, Натэлла Всеволодовна;	Рахим, Зея;	Вершинин, Лев Александрович;

Написано об авторе

Буль, Пьер ;	Дюрренматт, Фридрих ;	Жолдош, Петер ;
Сцилард, Лео ;	Абэ, Кобо ;	Кучинский, Мацей ;
Азимов, Айзек ;	Брэдбери, Рэй Дуглас ;

Год

1967

Язык

Русский (ru)

Размер

14.51 MB

Формат

djvu

Добавлена

2015-02-18 00:01:32

Кол-во голосов (0)

Написано об авторе

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Иностранная литература, 1966 № 11

Автор

Азадовский, Константин Маркович;	Елистратова, Анна Аркадьевна;	Роллан, Ромен ;
Эйдлин, Лев Залманович;	Сноу, Чарльз Перси;	Филипович, Корнель ;
Петров, Валери Нисимов;	Гус, Михаил Семенович;	Блок, Жан-Ришар ;
Журнал «Иностранная литература» ;	Старцев, Абель Исаакович;	Ярославцев, Геннадий Борисович;
Бёлль, Генрих ;	Чернова, Г. ;	Калинникова, Елена ;
Яцковская, К. ;	Обрегон Моралес, Роберто ;	Джафри, Али Сардар;
Сепеда Варгас, Мануэль ;	Дашкевич, Юрий Владимирович;

Перевод

Борисов, В.;	Ефанова, Вера Константиновна;	Галь, Нора;
Миронова, М. А.;	Исаев, Юрий;	Северцев, Сергей Леонидович;
Фридлянд, Софья Львовна;	Ман, Наталия;	Ваксмахер, Морис Николаевич;
Облонская, Раиса Ефимовна;	Глен, Ника Николаевна;