В центре романа «Американская трагедия» (1925) выдающегося американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945) судьба молодого человека, развращенного характерной для американского общества погоней за успехом, ради достижения которого он не останавливается перед преступлением.
Флобер Г. Госпожа Бовари; Роман; Повести; Лексикон прописных истин: Пер. с фр./Редкол.: Л. Андреев, Г. Бердников, Г. Гоц и др.; Предисл. и коммент. С. Брахман; Худож. М. Майофис. — М.: Худож. лит., 1989. — 430 с. (Б-ка классики. Зарубеж. лит-ра). ISBN 5-280-00638-6
В предлагаемой читателю книге творчество выдающегося французского писателя Гюстава Флобера (1821—1880) представлено его наиболее известным романом «Госпожа Бовари», тремя повестями, настолько заинтересовавшими И. С. Тургенева, что две из них он перевел на русский язык сам, и «Лексиконом прописных истин».
Скотт В. С 44 Айвенго: Роман /Пер. с англ. Е. Бекетовой; Вступ. статья и примеч. А. Ингера; Худож. А. Лурье.— М.: Худож. лит.) 1985. 432 е.а ил. (Б-ка классики. Зарубеж. лит.)
В центре романа выдающегося английского писателя Вальтера Скотта (1771—1832) «Айвенго» (1820) — конфликт между мятежной феодальной знатью в Англии XII века и властью короля Ричарда Львиное Сердце» воплощавшей идею единого государства.
Голсуорси Джон. Г 61 Сага о Форсайтах: Т. I. Пер. с англ. Вступит, статья Д. Жантиевой; Пер. под ред. М. Лорие. — М.: Худож. лит., 1982. — 847 с. — (Б-ка классики. Зарубеж. лит.)
В первый том «Саги о Форсайтах» известного английского писателя Джона Голсуорси (1867—1933) вошла трилогия, которая состоит из романов: «Собственник», «В петле», «Сдается внаем» и в которой дана история многочисленного семейства Форсайтов на протяжении долгих лет.
Голсуорси Джон Г 61 Сага о Форсайтах: Т. 2. Пер. с англ. /Примеч. Н. Матвеева. — М.: Худож. лит., 1982. — 751 с. (Б-ка классики. Зарубеж. лит-ра).
Во второй том «Саги о Форсайтах» («Современная Комедия») известного английского писателя Джона Голсуорси (1867—1933) входят романы «Белая обезьяна», «Серебряная ложка» и «Лебединая песня».
Лондон Дж. Л 76 Мартин Иден: Роман; Рассказы: Пер. с англ. /Вступ. ст. Г. Злобина; Худож. П. Пинкисевич. — М.: Худож. лит., 1986. — 606 с., ил. (Б-ка классики. Зарубеж. лит.)
В книгу американского писателя Джека Лондона (1876—1916) вошли роман «Мартин Иден» (1909) и рассказы разных периодов творчества писателя..
Хемингуэй Э. Фиеста (И восходит солнце). Прощай, оружие! Романы; Старик и море: Повесть; Рассказы: Пер. с англ./Сост., вступ. статья и примеч. Б. Грибанова; Худож. О. Верейский.— М.: Худож. лит., 1988.— 558 с., ил. (Б-ка классики. Зарубеж. лит-ра).
В книгу произведений крупнейшего американского писателя Эрнеста Хемингуэя (1899—1961) вошли романы «Фиеста» («И восходит солнце»), «Прощай, оружие!», повесть «Старик и море» и рассказы, созданные в разные годы.
Бальзак О. де Б 21 Сцены провинциальной жизни: Утраченные иллюзии; Турский священник; Прославленный Годиссар; Провинциальная муза: Пер. с фр./Вступ. статья Р. Резник; Примеч. Я. Лесюка и В. Даниловой.— М.: Худож. лит., 1985. — 796 с. (Б-ка классики. Зарубеж. лит.).
В томе представлены широко известный роман «Утраченные иллюзии», а также повести «Турский священник», «Прославленный Годиссар» и «Провинциальная муза», которые входят в «Сцены провинциальной жизни» — один из основных разделов многотомной «Человеческой комедии» великого французского писателя Оноре де Бальзака (1799—1850).
Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны: Роман. / Перевод с чешского П. Богатырева; Вступительная статья О. Малевича; Художник С. Коваленков. - М.: Художественная литература, 1987. - 590 с. (Библиотека классики).
Выдающееся произведение национальной чешской литературы - сатирический роман Ярослава Гашека (1883-1923) «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны» (1921-1923) - блестящая антиимпериалистическая эпопея, охватывающая события в Австро-Венгрии накануне первой мировой войны и в первые ее годы. Главный герой романа солдат Швейк - «маленький человек» - становится выразителем стихийного народного протеста против этой войны и общественного строя, который ее порождает.