В первый том собрания сочинений, вышедшее в Будапеште издательством "Корвина", вошли стихи 1842-1847 годов.
Шандор Петёфи. Антал Гидаш
СТИХОТВОРЕНИЯ
1842—1847
1842
На родине. Перев. Б. Пастернака
Что от этого бывает? Перев. Л. Мартынова
На Дунае. Перев. Н. Чуковского
Бродят люди по зеленой чаще... Перев. В. Левика
Хортобадьская шинкарка. Перев. В. Левика
Здравица. Перев. В. Левика
Первая роль. Перев. М. Замаховской
На пиршестве по случаю убоя свиньи. Перев. Л. Мартынова
1843
В Павлов день. Перев. М. Замаховской
Волчье приключение. Перев. Л. Мартынова
Крик петуший... Перев. В. Левика
Украденный конь. Перев. Н. Тихонова
Вода и вино. Перев. Л. Мартынова
Клин клином... Перев. С. Маршака
Моя невеста. Перев. Л. Мартынова
Издалёка. Перев. Л. Мартынова
Адский пламень, чёрт рогатый... Перев. Л. Мартынова
Хлеб созрел на ниве... Перев. М. Замаховской