Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления


Главная Редколлегия Редакторы Автор

 
Поиск

Искать
Язык
Формат

 
Полезно

 
Форум

 
Полезные ссылки



Лилиенкрон Детлев фон
Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
Название  Язык 
Книги
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Век перевода. Выпуск 1 [антология русского поэтического перевода XXI века]
Автор
Хименес, Хуан Рамон;Мачадо, Антонио ;Гольдберг, Лея ;
Альтерман, Натан ;Вийон, Франсуа ;Теннисон, Альфред ;
Саути, Роберт ;Паунд, Эзра ;Борхес, Хорхе Луис;
Гессе, Герман ;Фонтане, Теодор ;Сеферис, Йоргос ;
Лэнг, Эндрю ;Браунинг, Роберт ;Неруда, Ян ;
Верлен, Поль ;Крамер, Теодор ;Хини, Шеймас ;
Галкина, Наталья Всеволодовна;Томас, Дилан ;Лесьмян, Болеслав ;
Хаусмен, Альфред Эдуард;Фрост, Роберт ;Сейферт, Ярослав ;
Монтале, Эудженио ;Бене, Стивен Винсент;Галчинский, Константы Ильдефонс;
Бахман, Ингеборг ;Тейт, Аллен ;Дарио, Рубен ;
Фергюссон, Роберт ;Бенн, Готфрид ;Галеви, Иегуда ;
Госс, Эдмунд Уильям;Ибн-Гебироль, Шломо ;Кавафис, Константинос ;
Калеко, Маша ;Кольмар, Гертруда ;Костолани, Дежё ;
Милаш, Чеслав ;Моцарт, Вольфганг Амадей;Ретке, Теодор ;
Григорий Богослов ;Йожеф, Аттила ;Киплинг, Редьярд Джозеф;
Байрон, Джордж Гордон;Сервис, Роберт Уильям;Грейвс, Роберт ;
Лавкрафт, Говард Филлипс;Лилиенкрон, Детлев фон ;Йейтс, Уильям Батлер;
Оден, Уистан Хью;Толкин, Джон Рональд Руэл;Амихай, Йегуда ;
Перевод
Глозман, Владимир Иосифович;Бар-Яалом, Эли;Могилевер, Юлия;
Захарова, Светлана;Хананашвили, Алла;Кольцова, Ольга Петровна;
Вотрин, Валерий Генрихович;Мещеряков, Борух;Калинин, Максим Валерьевич;
Гершенович, Марина;Шошунов, Николай;Галахов, Евгений;
Головко, Алексей;Железный, Антон;Ковалева, Ирина Игоревна;
Маринин, Вячеслав;Резвый, Владислав;Тверская, Елена;
Цесарская, Майя;Полякова-Севостьянова, Ирина;Крол, Шломо;
Калинина, Антонина Федоровна;Катар, Джордан;Шоргин, Сергей Яковлевич;
Нестеров, Антон Викторович;Рашба, Алексей Семёнович;Генке, Виктор Н.;
Виноградова, Мария Михайловна;Торпусман, Рахель Абрамовна;Круглов, Алексей Николаевич;
Клугер, Даниэль Мусеевич;Петрова, Александра Александровна;Кокотов, Алексей Ю.;
Блейз, Анна Иосифовна;Витковский, Евгений Владимирович;Гришин, Алексей Викторович;
Издатель
Водолей Publishers
Жанр(ы)
Составитель
Год
2005 
Язык
Размер
709.75 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-08-13 23:55:38 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Век перевода. Выпуск 2 [антология русского поэтического перевода XXI века]
Автор
Макдональд, Джордж ;Новалис ;Донн, Джон ;
Герберт, Джордж ;Геррик, Роберт ;Россетти, Кристина Джорджина;
Теннисон, Альфред ;Китс, Джон ;Саути, Роберт ;
Вордсворт, Уильям ;Гессе, Герман ;Ростан, Эдмон ;
Целан, Пауль ;Кальдерон де ла Барка, Педро ;Браунинг, Роберт ;
Рэли, Уолтер ;Маро, Клеман ;Верлен, Поль ;
Бараташвили, Николоз ;Нэш, Огден ;Томас, Дилан ;
Бодлер, Шарль ;Рембо, Артюр ;Лесьмян, Болеслав ;
Бэкон, Фрэнсис ;Гейм, Георг ;Бёрнс, Роберт ;
Бене, Стивен Винсент;Галчинский, Константы Ильдефонс;Бахман, Ингеборг ;
Торнбери, Уолтер ;Рюдель, Джауфре ;Поуп, Александр ;
Каринти, Фридеш ;Дарио, Рубен ;Брейтенбах, Брейтен ;
Фергюссон, Роберт ;Монтгомери, Александр ;Элитис, Одисеас ;
Бобровский, Иоганнес ;Говард, Роберт Ирвин;Галеви, Иегуда ;
Госс, Эдмунд Уильям;Ибн-Гебироль, Шломо ;Калеко, Маша ;
Кольмар, Гертруда ;Гердер, Иоганн Готфрид;Драйден, Джон ;
Крейн, Харт ;Скаррон, Поль ;Тегнер, Эсайас ;
Эриугена, Иоанн Скот;Йожеф, Аттила ;Гарди, Томас ;
Ницше, Фридрих ;Стивенсон, Роберт Льюис;Сервис, Роберт Уильям;
Ронсар, Пьер де;Грейвс, Роберт ;Лавкрафт, Говард Филлипс;
Петрарка, Франческо ;Лилиенкрон, Детлев фон ;Нокс, Рональд ;
Бирс, Амброз ;Эйнсворт, Уильям Гаррисон;Пессоа, Фернандо ;
Гарт, Фрэнсис Брет;Леконт де Лиль, Шарль ;Кэрролл, Льюис ;
Оден, Уистан Хью;Толкин, Джон Рональд Руэл;Дойл, Артур Конан;
Амихай, Йегуда ;Аполлинер, Гийом ;Рильке, Райнер Мария;
Короткевич, Владимир Семёнович;Эредиа, Жозе Мария де;Гёльдерлин, Иоганн Христиан Фридрих;
Перевод
Лах, Яков;Захарова, Светлана;Александровский, Сергей Анатольевич;
Кольцова, Ольга Петровна;Петров, Сергей Владимирович;Вотрин, Валерий Генрихович;
Калинин, Максим Валерьевич;Гершенович, Марина;Шошунов, Николай;
Вирозуб, Михаил Рафаилович;Галахов, Евгений;Головко, Алексей;
Железный, Антон;Ковалева, Ирина Игоревна;Маринин, Вячеслав;
Резвый, Владислав;Тверская, Елена;Цесарская, Майя;
Шестаков, Сергей;Полякова-Севостьянова, Ирина;Крол, Шломо;
Калинина, Антонина Федоровна;Катар, Джордан;Шоргин, Сергей Яковлевич;
Нестеров, Антон Викторович;Рашба, Алексей Семёнович;Виноградова, Мария Михайловна;
Прокопьев, Алексей Петрович;Торпусман, Рахель Абрамовна;Летучий, Владимир Матвеевич;
Фельдман, Евгений Давыдович;Круглов, Алексей Николаевич;Петрова, Александра Александровна;
Кокотов, Алексей Ю.;Витковский, Евгений Владимирович;Гришин, Алексей Викторович;
Сергеева, Валентина Сергеевна;Гаврикова, Ольга Викторовна;
Издатель
Водолей Publishers
Жанр(ы)
Составитель
Год
2006 
Язык
Размер
2.43 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-08-14 09:14:53 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Вечный слушатель [Семь столетий европейской поэзии в переводах Евгения Витковского]
Автор
Валери, Поль ;Казак, Герман ;Китс, Джон ;
Арагон, Луи ;Белло, Реми ;Мартинсон, Харри ;
Крамер, Теодор ;Рембо, Артюр ;Гейм, Георг ;
Вестдейк, Симон ;Бахман, Ингеборг ;Опперман, Дидерик Йоханнес;
Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф фон;Бобровский, Иоганнес ;Хермлин, Стефан ;
Бенн, Готфрид ;Юнгер, Фридрих Георг;Дюпон, Пьер ;
Уайльд, Оскар ;Лобо, Франсиско Родригес;Креспо, Гонсалвес ;
Песанья, Камило ;Айх, Гюнтер ;Киплинг, Редьярд Джозеф;
Слауэрхоф, Ян Якоб;Бинек, Хорст ;Вондел, Йост ван ден;
Орлеанский, Карл ;Смарт, Кристофер ;Иейтс, Уильям Батлер;
Дьеркс, Леон ;Брель, Жак ;Ровере, Антонис де;
Катс, Якоб ;Хардювейн, Юстус де;Гроций, Гуго ;
Барле, Каспар ван;Ревий, Якоб ;Стартер, Ян Янсон;
Хёйгенс, Константин ;Фоккенброх, Виллем Годсхалк ван;Лейкен, Ян ;
Билдердейк, Виллем ;Потгитер, Эверхард Йоханнес;Роденбах, Албрехт ;
Клос, Виллем ;Вервей, Алберт ;Холст, Адриан Роланд;
Хелман, Алберт ;Ахтерберг, Геррит ;Шлегель, Август Вильгельм;
Моргенштерн, Кристиан ;Цукмайер, Карл ;Лангессер, Элизабет ;
Кессель, Мартин ;Ланге, Хорст ;Хольтхузен, Ханс Этон;
Пионтек, Хайнц ;Бехлер, Вольфганг ;Вайнхебер, Йозеф ;
Гонг, Альфред ;Хенкес, Поль ;Маргул-Шпербер, Альфред ;
Розенкранц, Мозес ;Киттнер, Альфред ;Вайсглас, Иммануэль ;
Тоб, Эверт ;Расмуссен, Хальфдан ;Хайнесен, Виллиам ;
Саннадзаро, Якопо ;Фосколо, Уго ;Кьеза, Франческо ;
Мускат-Аццопарди, Джузе ;Карм, Дун ;Бьянкарди, Николь ;
Бриффа, Рузар ;Аквилина, Джузе ;Камиллери, Франс ;
Фриджири, Оливер ;Серзео, Нуно Эанес;Кампос, Алваро де;
Пашеко, Коэльо ;Леал, Антонио Дуарте Гомес;Петрарка, Франческо ;
Лилиенкрон, Детлев фон ;Камоэнс, Луиш де;Шамиссо, Адельберт ;
Брехт, Бертольд ;Пессоа, Фернандо ;Нейхоф, Мартинус ;
Антология ;Бокаже, Мануэл Мария Барбоза ду;Рильке, Райнер Мария;
Перевод
Год
 
Язык
Размер
1.81 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2016-03-08 03:24:39 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Иностранная литература, 1992 № 03
Автор
Перевод
Год
1992 
Язык
Размер
4.17 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2015-05-26 13:57:15 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Аннотация
Комментарии к книге
Название
Поэты немецкого литературного кабаре
Автор
Ведекинд, Франк ;Рингельнац, Иоахим ;Тухольский, Курт ;
Вайнерт, Эрих ;Моргенштерн, Кристиан ;Лилиенкрон, Детлев фон ;
Брехт, Бертольд ;Рода-Рода, Александр ;Бирбаум, Отто Юлиус;
Грайнер, Лео ;Демель, Рихард ;Тома, Людвиг ;
Хилле, Петер ;Шербарт, Пауль ;Хольц, Арно ;
Гумпенберг, Ханс фон;Мюзам, Эрих ;Грюнбаум, Фриц ;
Керр, Альфред ;Хаммершлаг, Петер ;Фалентин, Карл ;
Меринг, Вальтер ;Финк, Вернер ;Холлендер, Фридрих ;
Даутендей, Макс ;Клабунд ;Кестнер, Эрих ;
Издатель
Наука
Жанр(ы)
Издательская серия
Составитель
Год
2008 
Язык
Язык оригинала
Немецкий (de)  
Размер
25.1 MB 
Формат
pdf 
Добавлена
2020-10-18 16:10:30 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0

 
Библиотека

  • Книги
  • Авторы
  • Редколлегия

    •  
    Мы мобильны

     
    Впечатления

    Все впечатления
    ЕльКолючая
    2024-11-22 09:09:19
    Лучший иронический...
    Белова, Марина
    Голицына, Галина
    Джонсон, Елена
    Кол-во ответов 0
    Ниасилила. Неинтересно
    ЕльКолючая
    2024-11-22 09:04:00
    Детектив для неправильных...
    Назарова, Ольга Станиславовна
    Кол-во ответов 0
    Вполне читаемо. Хороший язык, связный сюжет
    ЕльКолючая
    2024-11-22 09:01:10
    Интервью с… семью гномами...
    Комарова, Алёна Александровна
    Кол-во ответов 0
    Ну, таке собі. Почалося ніби непогано, але потім зійшло на ніц. Можно не читати
    ЕльКолючая
    2024-11-21 07:43:14
    Зимние расследования
    Михайлова, Евгения
    Логунова, Елена Ивановна
    Мартова, Людмила
    Грин, Ирина
    Антонова, Наталия Николаевна
    Устинова, Татьяна Витальевна
    Кол-во ответов 0
    На сон грядущий почитать вполне
    ЕльКолючая
    2024-11-21 07:41:11
    Опасные тени прошлого
    Асатурова, Елена Владиславовна
    Кол-во ответов 0
    Ну, такое... Все предсказуемо