В настоящую книгу вошли два романа известного эстонского писателя В. Бээкмана. Роман "И сто смертей" повествует о первых трудных неделях Великой Отечественной войны. Действие его происходит частично в Эстонии, частично на Псковщине, где принял свой первый неравный бой с германскими войсками Двадцать второй территориальный стрелковый корпус Красной Армии, созданный на основе реорганизованной прежней эстонской армии. "Ночные летчики" - антимилитаристский, антифашистский роман, разоблачающий современное мещанство западноевропейских стран.
Взэкман В. Э. Б97 Ночные летчики: Романы: Пер. с эст./Предисл. Ю. Болдырева.— М.: Худож. лит., 1989.— 720 с.
Творчество известного эстонского поэта, прозаика, публициста и переводчика Владимира Бээкмана (род. в 1929 г.) отличает высокий гражданский, публицистический пафос, интерес к переломным моментам истории, глубокое проникновение в воссоздаваемую реальность, знание человеческой психологии.
В книгу вошли три романа: «Ночные летчики», «Год Осла» и «Коридор».
Вежинов П. Синие бабочки. Повести и рассказы: Пер. с болг. / Послесл. Ю. Болдырева: Ил. А. Яцкевича. — М.; Правда, 1990. — 480 с., ил.
В настоящей книге представлены фантастические и детективные произведения известного болгарского прозаика Павла Вежинова — «Барьер», «Измерения», «Озерный мальчик», «Однажды осенним днем на шоссе» и другие.