Книга Тимашевой Оксаны Владимировны, преподавателя, переводчика, литератора, культуролога представляет собой сборник ее работ, лекций и статей (история зарубежной литературы, поэтика, семиотика). Настоящий «курс литературы» «От Рабле до Уэльбека», если так можно обозначить материал книги, представляет собой нетрадиционный личностный подход к французской и некоторым другим литературам в широком жанровом диапазоне, от литературного эссе (обычной лекции) до углубленного научного семиотического исследования. Здесь представлены в необычном аспекте хорошо знакомые в России французские авторы (Рабле, Ронсар, Бальзак, Стендаль, Бодлер) и в традиционном менее знакомые (Ростан, Селин, Пеги, Ален) и т. д. Выполненная в русле современных поэтических исследований книга может быть полезна будущим бакалаврам и магистрам, но она также предназначена широкому кругу читателей, интересующихся зарубежной литературой.
Литература Возрождения и музыка (философско-эстетические
и жанровые параллели) 5
Мадам де Лафайет как адресат пародии и автор стилизаций (от
социологии к семантике) 19
Приглушенные страсти Жана Расина 41
Мольер. Драматург поневоле 49
Феминистский дискурс в «Монахине» Дени Дидро 57
Анализ одного стихотворного перевода А. С. Пушкина
из Андре Шенье 64
Виктор Гюго как художник 75
Диалог культур на поле «Прощенного Мельмота» Оноре де Бальзака ... 82
Контуры семантического поля «высшее общество» у Оноре
де Бальзака 90
Стендаль и музыка (описание как артефакт) 98
«Обращение» у Шарля Бодлера 122
Опыт пристального чтения романа «Милый друг» Ги де Мопассана ... 128
«Сон упоительный» Эдмона Ростана 143
Координация мифологического и музыкального у символистов 151
О публицистике Шарля Пеги 176
Жан Кристоф и Адриан Леверкюн (симфонизм и музыкальные знаки
романической формы) 184
Селин такой, какой есть 209
Заметки о путешествиях и «затекстовая реальность» (Жорж Дюамель
и Андре Мальро) 217
Упражнения в созерцании. Ален 232
Библейские сюжеты и евангельские мотивы у Андре Жида 240
Франсуа Мориак и Ивлин Во о религиозном воспитании 253
Скелет Пращура и мраморная Венера Анатоля Франса 260
Интонация в языке джаза и литературе 268
Пьер Мак Орлан. Жизнь и творчество 283
Смертные меж паникой и скукой 313
