Maxima Library

Мелвилл Г. Повести. Пер. с англ. Сост. и вступит, статья А. Старцева. М., «Худож. лит.», 1977. 287 с.

В книгу американского классика XIX века Германа Мелвилла входят четыре повести: «Писец Бартлби», «Энкаитадас, или Заколдованные острова», «Бенито Серено», «Билли Бадд, фор-марсо вый матрос». Во всех этих произведениях Мелвилл в характерной для него романтизированной форме затрагивает важнейшие социальные и моральные вопросы современной ему американской жизни.

В сборнике представлена лишь незначительная часть литературных произведений М. Садовяну: роман "По Серету мельница плыла", в котором Садовяну смело и глубоко правдиво показывает вырождение старого боярства, приход ему на смену нового эксплуататорского класса, повесть "Кроты", в которой с предельной беспощадностью нарисован модернизированный сверхэксплуататор - помещик Аврэмяну, похожий на колониального плантатора, повести "Боярский грех", "Вэлинашев омут".

Макаренко Антон. Педагогическая поэма. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2023. — 576 с.: ил.
Романы, повести, пьесы, рассказы и очерки выдающегося педагога и писателя Антона Семеновича Макаренко (1888–1939) составляют несколько томов.
«Педагогическая поэма» — самое известное его произведение. В нем в художественной форме писатель рассказывает о своем уникальном воспитательном и педагогическом опыте. Текст «Педагогической поэмы» печатается по первому, полному изданию 1934–1936 г. Книгу украшают иллюстрации заслуженного художника России Анатолия Григорьевича Слепкова.

Стивенсон Р. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Притчи. —
Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2023. — 360 с., ил.
Сборник классика приключенческой литературы Р. Л. Стивенсона включает несколько произведений: «Странная история Доктора Джекила и мистера Хайда» в переводе Е. М. Чистяковой-Вэр, «Клуб самоубийц» и «Бриллиант раджи» в переводе Е. Н. Киселева, а также «Злоключения Джона Николсона: Рождественская история» в переводе Р. В. Грищенкова. В конце издания приводятся двадцать коротких философских сказок-притч в переводе С. Ю. Афонькина. Сборник украшают рисунки Э. Салливана, Ч. Маколи,
Г. Миллера, У. Хеннесси. Иллюстрации к притчам Е. Р. Германа в стиле модерн были выполнены в 1914 г. для издания тиражом всего 105 экземпляров.

Интригующая и полная тайн повесть «Паж Флер де Ме» о приключениях благородных дворян, об узниках Бастилии и заговоре Фуке был впервые была опубликована на французском языке в 1868 г. Его автор, писатель Пьер Алексис де Понсон дю Террайль, снискал себе славу мастера криминальных приключенческих сюжетов. Основные исторические действующие лица повести «Паж Флер де Ме» могут быть знакомы российским читателям по роману Дюма «Виконт де Бражелон». В данном издании повесть Понсона впервые публикуется в полном переводе. Книгу украшают великолепные рисунки одного из самых знаменитых иллюстраторов XIX в. — Гюстава Доре.

Сборник включает семь повестей всемирно известного русского классика Ф. М. Достоевского: «Двойник», «Господин Прохарчин», «Ползунков», «Чужая жена и муж под кроватью», «Маленький герой», «Крокодил», «Село Степанчиково и его обитатели». В конце издания приводится статья о жизни и творчестве Елены Петровны Самокиш-Судовской, чьи рисунки украшают данную книгу, а также ее иллюстрации к другим произведениям Достоевского, которые в этот сборник не входят.

Сборник включает знаковые новеллы Стефана Цвейга: «Амок», «Письмо незнакомки» в переводе Д. М. Горфинкеля, «Двадцать четыре часа из жизни женщины» в переводе Л. И. Вольфсон, а также восемь рассказов этого знаменитого австрийского писателя первой трети XX в., который снискал себе славу мастера психологического портрета. Произведения сборника проиллюстрированы великолепными графическими работами талантливого художника Алексея Ильича Кравченко.

Роман классика английской религиозной литературы проповедника Джона Беньяна (1628–1688), большая аллегория о поиске человеком Бога, публикуется в переводе Ю. Д. З. — Юлии Денисовны Засецкой (1835–1882), известной русской протестантки, дочери героя Отечественной войны 1812 года Дениса Давыдова. Текст украшает 101 рисунок художников Фредерика Барнарда (1846–1896), сэра Джеймса Дромгоула Линтона (1840–1916), Уильяма Смолла (1843–1931) и др.; гравировка по дереву лондонской фирмы «Братья Далзил».

Самое известное произведение знаменитого голландского мыслителя и писателя Эразма Роттердамского — «Похвальное слово глупости», было написано им на латыни в 1509 г. В нем автор остроумно критикует как современное ему европейское общество, так и церковные обычаи. Текст дан в переводе П. К. Губера, чье предисловие предваряет данное издание. Книга снабжена многочисленными комментариями, статьей П. Ардашева о жизни и творчестве автора и украшена рисунками Ганса Гольбейна младшего.

Твен, Марк. Приключения Тома Сойера [Текст] : [Повесть] : [Для сред. школьного возраста] / [Пер. с англ. К. Чуковского] ; [Ил.: А. Ф. Саликов]. - Саратов : Приволж. кн. изд-во, 1971. - 194 с. : ил.; 22 см. - (Школьная б-ка).

Гримм Якоб и Гримм Вильгельм. Полное собрание сказок и легенд в одном томе / Перевод с немецкого. М.: «Издательство АЛЬФА-КНИГА», 2020. - 975 с.: ил. (Полное собрание в одном томе). ISBN 978-5-9922-0343-1

В один том вошли все сказки и легенды, собранные знаменитыми немецкими учеными-филологами братьями Якобом Гриммом (1785-1863) и Вильгельмом Гриммом (1786-1859), - золотой фонд не только немецкой, но и мировой фольклористики.

Состав настоящего тома соответствует последнему прижизненному изданию собрания сказок и легенд братьев Гримм «Die Kinder und Hausniarchen» (1857).

Издание включает в себя многочисленные иллюстрации выдающихся немецких художников Роберта Лейнвебера и Филиппа Грот-Иоганна.

Бурные приключения героев романа Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах» происходят во времена драматических событий Французской революции. В Англии это произведение знаменитого классика стало настоящим бестселлером. В данном издании роман дан в переводе Елизаветы Григорьевны Бекетовой и проиллюстрирован рисунками британского художника XIX века Фредерика Барнарда, которого за талант рисовальщика и глубину раскрытия образов называли «Диккенсом среди графиков».

В сборник вошли «петербургские повести» классика русской и мировой литературы Николая Васильевича Гоголя (1809–1852): «Невский проспект», «Нос», «Портрет», «Шинель» и «Записки сумасшедшего», а также две «непетербургские» повести: «Коляска» и «Рим», традиционно печатаемые вместе с ними согласно авторскому замыслу. Книга проиллюстрирована 132 рисунками художников Игоря Эммануиловича Грабаря (Храброва) (1871–1960), Николая Андреевича Зубчанинова (1866–1908), Дмитрия Николаевича Кардовского (1866–1943), Алексея Ильича Кравченко (1889–1940), Ральфа Федоровича Штейна (1854–1896) и 28 гравюрами с актера Василия Николаевича Андреева-Бурлака (1843–1888).

В сборник вошли два произведения австрийского писателя Франца Кафки (1883–1924) — романы «Процесс» (1914–1915) и «Замок» (1922), ставшие своеобразным символом творчества автора, одни из самых загадочных текстов XX века. Романы переведены на русский язык Ритой Яковлевной Райт-Ковалевой (1898–1988), в их оформлении использованы 65 рисунков современного художника Веры Дубровской.

«Все сочинения Кафки в высшей степени напоминают притчи, в них много поучения; но лучшие его творения подобны кристаллической тверди, пронизанной живописно играющим светом, что достигается иногда очень чистым, часто холодным и точно выдержанным строем языка».
Герман Гессе

Андерсен Г. X. А65 Полное собрание сказок и историй в одном томе/Пер. с дат. — М: «Издательство АЛЬФА-КНИГА», 2020. — 1054 с.: ил. — (Полное собрание в одном томе). ISBN 978-5-93556-995-2

Все сказки и истории, рассказанные самым знаменитым сказочником в мире — Гансом Христианом Андерсеном, и переведенные, без купюр, лучшими его переводчиками Анной и Петром Ганзен, с чудесными иллюстрациями датских и французских художников, собраны в одной книге, которая станет бесценным подарком для Больших и Маленьких детей!

КВИТКА-ОСНОВЬЯНЕНКО К32 Пан Халявский. Роман. Вступит. статья Ф. Кривина. М., «Худож. лит.», 1978. 335 с. (Нар. б-ка)

В. Г. Белинский писал о романе украинского писателя Г. Квитки-Основьяненко: «Особенно замечателен «Пан Халявский» сатирическая картина старинных нравов Малороссии... Словно на ладони видите вы почтенную старину, преисполненную невежества, лени, обжорства и предрассудков... Краски Основьяненко живы, картины уморительно смешны, и, несмотря на то, что местами его рассказ слишком обстоятелен, занимательность нигде не ослабевает. Об оригинальности нечего и говорить: талант Основьяненко известен всем и каждому...»

Добавим, что «Пан Халявский» не утратил своей занимательности и сегодня.

Издание приурочено к 200-летию со дня рождения писателя.

Льюис Кэрролл К98 Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе./Пер. с англ. — М.: «Издательство АЛЬФА-КНИГА», 2010. — 941 с.: ил. — (Полное иллюстрированное собрание в одном томе). ISBN 978-5-9922-0672-2

В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. «Алису в Стране чудес» и «Алису в Зазеркалье » сопровождают великолепные иллюстрации Джона Тенниела, «Алису под землей » — рисунки самого Льюиса Кэрролла, «Сильвию и Бруно» — иллюстрации Гарри Фарнисса, «Охоту на Снарка» — удивительные рисунки Генри Холидэя, сборники «Фантасмагория», «История с узелками» и «Три заката» — рисунки знаменитого американского художника Артура Фроста.

Неувядающую славу Диккенс завоевал, когда ему было всего двадцать четыре года,
написав свой первый роман «Посмертные записки Пиквикского клуба».
Безудержная веселость диккенсовского произведения призвана утвердить мысль романиста, что торжество доброго, здорового, честного над всем низким, злым, извращенным неизбежно. Великолепные иллюстрации Жака Туше, воспроизводящиеся по изданию 1937 года, выпущенному тиражом в 1500 экземпляров и ставшему библиографической редкостью, полностью соответствуют комическому духу романа.

В сборник вошли новелла «Пышка» (1880) в переводе Алексея Николаевича Маслова (литературный псевдоним А. Бéжецкий) (1852–1922) и романы «Жизнь» (1883) в переводе Александры Николаевны Чеботаревской (1870–1925) и «Милый друг» (1885) в переводе Анастасии Николаевны Чеботаревской (1877–1921). Книга проиллюстрирована рисунками французских художников Пьера Жоржа Жаннио (1848–1934), Жюля Мари Огюста Леру (1871–1954) и Фердинанда Бака (1859–1952).

В книгу вошли два романа на историческую тему американского писателя Марка Твена (1835–1910) — «Принц и нищий» (перевод В. А. Клемент) и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (перевод З. Н. Журавской). Для оформления использованы иллюстрации из самых первых зарубежных изданий этих книг.

В сборник вошли избранные повести и рассказы класссика русской и мировой литературы Льва Николаевича Толстого (1828–1910). Книга оформлена работами мастеров книжной иллюстрации, многие из которых после более чем столетнего перерыва публикуются впервые.

стоевского. Этот социально-философский роман, впервые опубликованный в 1866 г., повлиял на всю европейскую литературу. В данном издании атмосфера Петербурга второй половины XIX века, а также сложные и порой противоречивые характеры героев прекрасно переданы в рисунках Ольги Русаковой, выполненные специально для этой книги. Публикацию завершает небольшой очерк литературного критика А. Л. Волынского о западноевропейском и русском восприятии романа Достоевского.

Мартович, Лесь. Подарок Стрибога [Текст] : Рассказы : Пер. с укр. / [Вступ. статья Ф. Кривина] ; [Ил.: И. В. Царевич]. - Москва : Худож. лит., 1971. - 224 с. : ил.; 20 см. - (Народная б-ка).

Две самые известные повести знаменитого путешественника, географа и этнографа Владимира Клавдиевича Арсеньева «По Уссурийскому краю» и «Дерсу Узала» проиллюстрированы в этом сборнике рисунками С. И. Яковлева. Издание предваряет предисловие автора, украшенное картами и фотографиями, сделанными во время его экспедиций. Многочисленные комментарии к тексту помогают восприятию реалий Уссурийского края.

В этот сборник вошли три знаменитых произведения Камю. «Посторонний» – дебютная повесть молодого писателя, своеобразный творческий манифест. Понятие абсолютной свободы – основной постулат этого манифеста. Героя этой повести судят за убийство, которое он совершил по самой глупой из всех возможных причин. И это правда, которую герой не боится бросить в лицо своим судьям, пойти наперекор всему, забыть обо всех условностях и умереть во имя своих убеждений.

«Миф о Сизифе» – философское эссе, в котором автор представляет бессмысленный и бесконечный труд Сизифа как метафору современного общества. Зачем мы работаем каждый день? Кому это нужно? Ежедневный поход на службу – такая же по существу абсурдная работа, как и постоянная попытка поднять камень на гору, с которой он все равно скатится вниз.

«Калигула» – пьеса, посвященная римскому императору, он представлен в ней не как исторический персонаж, жестокий тиран, загубивший тысячи жизней, а как человек абсурда и носитель метафизического бунта. Это трагическая история о человеке, который поставил идеалы выше собственной жизни и погиб за них.