Maxima Library

Санд Жорж. Консуэло. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2024. — 744 с.: ил. Роман «Консуэло» французской писательницы XIX века Жорж Санд повествует о юной певице, обладающей невиданным музыкальным талантом и проходящей на своем жизненном пути через множество испытаний. В насыщенном таинственными событиями романе прослеживаются мистические, религиозные и философские мотивы. Консуэло предстоит сделать трудный выбор между славой и любовью, искусством и личным счастьем. Текст романа дан в переводе Александры Андреевны Бекетовой. Издание украшают иллюстраций сына писательницы Мориса Санда.

Тартюф,

Дон Жуан, або Кам'яний гість,

Мізантроп,

Міщанин-шляхтич

Шильдбюргеры (Die Schiltbürger) - тема в немецком фольклоре, соответствующая английским готэмским умникам из Ноттингемшира. Подобная традиция шуточных историй о глупцах и жадности наблюдается в различных национальных культурах (например, Пошехонье в России) и приобретает в Новое время авторскую литературную форму (вспомним хотя бы М. Е. Салтыкова-Щедрина).

Самое старое известное издание было напечатано в Страсбурге в 1597 году, действие происходило в вымышленном городке Лаленбурге (Laleburg). В следующем году книга была переиздана под названием "Die Schiltbürger", соответственно описывающее жителей не Лаленбурга, а вымышленного города Шильды.

Забавные черно-белые рисунки Юрия Михайловича Красного (1925-2005) в тексте и две двухсторонние цветные вклейки с его иллюстрациями. Послесловие Бориса Ивановича Пуришева (1903-1989).

Роман популярного французского писателя А.Бувье (1836—1892) «Кредиторы эшафота» повествует о необычайных приключениях братьев Лебрен, которые, защищая честь оклеветанного отца, счастье любимой сестры, разоблачают жестокие замыслы карточного игрока и убийцы.
Любовь и предательство, благородная месть и торжество справедливости — все это причудливо и органично переплелось в сюжете романа.


А. Бувье
Б90 Кредиторы эшафота: Роман. Перевод с французского. Художник-иллюстратор Л.А. Литвинова. — Харьков: Изд.-коммер. предприятие «Паритет» ЛТД, 1994. — 496 с.
ISBN 6-86906-056-7
Содержание
Пролог
Глава I. Что происходило на площади Ла-Рокетт в одну ноябрьскую ночь ... 5
Глава II. Проклятый угол ... 11
Глава III. Три брата ... 16
Глава IV. Завещание ... 22
Глава V. Кольцо ... 26
Часть первая
Парижские трущобы и игорные дома
Глава I. «Бешеная кошка» ... 33
Глава II. Удары кулака иногда поддерживают дружбу ... 49
Глава III. Да здравствует вино и красавицы ... 53
Глава IV. Панафье начинает надеяться ... 66
Глава V. Панафье получает полезные сведения ... 69
Глава VI. Дом на улице Фридлань ... 79
Глава VII. Ужасное и любопытное зрелище ... 92
Глава VIII. Два письма ... 101
Глава IX. У Баландье ... 108
Глава X. Нисетта занимается странным ремеслом ... 120
Глава XI. У детей лиры Орфея ... 127
Глава XII.Панафье начинает думать, что он дурак ... 134
Глава XII. Вечная история ... 146
Глава XIV. Приготовления к экспедиции ... 150
Глава XV. Панафье ровно ничего не понимает ... 157
Часть вторая
Семейные воспоминания
Глава I. Бог благославляет большие семьи ... 173
Глава II. Средство Панафье поддержать у Луизы веру в клятву ... 190
Глава III. У цели ... 195
Глава IV. Господин, которого приятно было иметь другом ... 199
Глава V. Ладеш превращается в сиделку ... 208
Глава VI. Дама с фиалками ... 218
Глава VII. Появление особы в странном костюме ... 248
Глава VIII. Странная история ... 253
Глава IX. В одну прекрасную ночь в новом Париже ... 262
Глава X. Большие и маленькие любовные печали. ... 268
Глава XI. История детства ... 273
Глава XII. Панафье нападает на другой след ... 277
Глава XIII. Панафье жалеет о сделанном ... 282
Глава XIV. Опасно повсюду бросать письма и драгоценности ... 289
Глава XV. Средства Панафье ... 297
Глава XVI. Вдова живого мужа ... 309
Часть третья
Кредиторы эшафота
Глава I. Смерть человека, чувствующего себя отлично ... 317
Глава II. Воспоминания об июльском восстании 1848 года ... 318
Глава III. И бедный может быть похоронен, как принц ... 325
Глава IV. Старый знакомый ... 339
Глава V. Андре Берри ... 365
Глава VI. Панафье кажется, что он не совсем в своем уме ... 375
Глава VII. Письмо, монастырь, тайна ... 387
Глава VIII. Мертвые возвращаются ... 398
Глава IX. Ночь любви Нисетты ... 406
Чисть четвертая
Человеческое правосудие
Глава I. Странствования Ладеша ... 421
Глава II. Торговый дом «Мюллер и К.» ... 429
Глава III. Чего стоят женщины ... 435
Глава IV. Доброта души Нисетты ... 442
Глава V. Странная гостиница, не менее странный хозяин и удивительные путешественники ... 451
Глава VI. Посещение монастыря ... 456
Глава VII. В сердце Андре Берри еще осталось человеческое чувство ... 463
Глава VIII. Андре хочет спасти свои душу и тело ... 468
Глава IX. Можно подумать, что порок всегда награждается ... 472
Глава X. Письмо и две телеграммы ... 477
Глава XI. На горе ... 481
Глава XII. Столкновение ... 488
Глава XIII. Кровь за кровь ... 489
Эпилог ... 491

Знаменитый философский роман немецкого писателя и оригинального мыслителя Фридриха Вильгельма Ницше был впервые напечатан в 1883 году и с тех пор про-
должает привлекать внимание читателей высказанными в нем идеями о возможности существования «сверхчеловека», ставящего себя выше ординарной толпы, об
отмирании классической религии, стремлении к власти и цикличности всего сущего. Эта книга — своеобразный сплав философии, поэзии, прозы и доведенной до температуры кипения духовной борьбы. Издание проиллюстрировано рисунками современной художницы Ольги Русаковой.

В данное внушительное издание включены сто сорок семь произведений писателя из двена-дцати его сборников, в том числе и самое знаменитое произведение — «Короли и капуста». Многочисленные комментарии к рассказам в издании помогают воспринимать как все тонко-сти стиля писателя, так и реалии американской жизни на рубеже XIX и XX веков. Издание украшают около пятисот иллюстраций к произведениям писателя из книжных и журнальных публикаций начала XX века.

В книгу вошли роман «Короли и капуста» и избранные новеллы классика американской ли-тературы О. Генри (Уильяма Сидни Портера) (1862–1910).

Одним из переводчиков в книге указан АНдриянов С. библиотечным следствием установлено, что издательство скорее всего не удосужилось уточнить и определить, кто именно перевел произведения включенные в книгу, поэтому в библиотеке Максима имя переводчика принято как АДРИАНОВ Сергей Александрович.

Иллюстраторы: Рэй Браун, Гордон Грант, Уильям Винсент Кахилл, Фрэнсис Луис Мора, С. Дж. Рохс, Гарри С. Эдвардс, Гюстав Вербик,  Алистер К. Макдональд, Чарльз М. Релика, Джей Хамбидж, Трейер Эванс, Альфред Лит, Уильям Шерман Поттс, Беатрис Салливан, Алиса Барбер Стивенс, Фредерик Р. Грубер, Уильям Герберт Дантон, Мартин Джастис, Уилл Кроуфорд, Джордж Райт, Чарльз Генри Уайт, И. А. Уильямс,Гарри Корнуэл Грининг, Мэй Уилсон Престон, Эдмунд Марион Эш, Харрисон Фишер, Артур Уильям Браун, Шарлотта Вебер, Джордж Гиббс, Мартин Джастис, Генри Патрик Роли, Гораций Тейлор, Чарльз Генри Уайт, Гарри Грант Уильямсон, Гео Брем, Мейнард Диксон, Джон Хармон Кассель, Уилл Кроуфорд, Артур Литл, Чарльз Сарка, Фредерик Дорр Стил, Гораций Тейлор, Берт Томас, Джеймс Монтгомери Флэгг, Эдмунд Фредерик, Реджинальд Бёрч Хэмптон, Уильям Т. Хэтч, Артур Уильям Браун, Джордж Гиббс, Джон Эдвин Джексон, Джеймс Престон, Фредерик Дорр Стил, Чарльз Баклс Фоллс, Эрнест Леонард Блюменшайн, Флетчер Чарльз Рэнсом, Уильям Герберт Дантон, Фрэнк Джиллетт, Уилл Кроуфорд, Альфред Лит, Алистер К. Макдональд, Чарльз Генри Уайт, У. У. Фосетт, Трейер Эванс, Фрэнк Вер Бек, Мартин Джастис, Фредерик Дорр Стил, Эдвард Уинзор Кембл, Бордман Робинсон, Алиса Барбер Стивенс

Трагедия одиночества на вершине власти - «Калигула».

Трагедия абсолютного взаимного непонимания - «Недоразумение».

Трагедия юношеского максимализма, ставшего основой для анархического террора, - «Праведники».

И сложная, изысканная и эффектная трагикомедия «Осадное положение» о приходе чумы в средневековый испанский город.

Две пьесы из четырех, вошедших в этот сборник, относятся к наиболее популярным драматическим произведениям Альбера Камю, буквально не сходящим с мировых сцен. Две другие, напротив, известны только преданным читателям и исследователям его творчества. Однако все они, написанные в период, когда — в его дружбе и соперничестве с Сартром — ролэдалась и философия, и литература французского экзистенциализма, отмечены печатью гениальности Камю.

Аполлинер Гийом Конец Вавилона / Гийом Аполлинер ; перевод с французского, предисловие и комментарии Михаила Яснова. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс, ООО «Издательство К. Тублина», 2021. - 224 с.

Гийом Аполлинер (1890-1918) - не только великий французский поэт, но и блестящий прозаик, автор книг «Гниющий чародей», «Ересиарх и К°», «Конец Вавилона» и др., а также многих рассказов, «сказок» и историй, сохранившихся в рукописях или разбросанных по журналам. Сам Аполлинер неизменно подчеркивал, что считает для себя прозу не менее значимой, чем поэзия. Роман «Конец Вавилона», впервые переведенный на русский язык, рисует картины последних событий эпохи исторического Вавилона, показанных через судьбы персонажей, заимствованных автором из окружающей его действительности. Критики не раз подчеркивали прово- кационность и скандальность «Конца Вавилона», что, разумеется, привлекает дополнительное внимание к этому произведению.

Йейтс У. Б. Й30 Кельтские сумерки : рассказы / Уильям Батлер Йейтс ; пер. с англ. В. Михайлина. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. — 256 с. — (Азбука-классика. Non-Fiction). ISBN 978-5-389-08110-9

Уильям Батлер Йейтс (1865-1939) — один из величайших поэтов Ирландии, в равной степени принадлежащий ирландской и английской литературе, драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года — «За вдохновенное поэтическое творчество, передающее в высокохудожественной форме национальный дух». Проза Йейтса несколько менее известна, чем его поэтическое наследие, но не менее интересна. В настоящее издание вошли самые значительные прозаические произведения Йейтса — «Кельтские сумерки», «Сокровенная Роза» и «Истории о Рыжем Ханрахане», составляющие не только собрание увлекательных историй, но и путеводитель по ирландской истории и мифологии, служившие неиссякаемым источником вдохновения поэта.

Роллан P. Кола Брюньон: Повесть/Пер. с фр. М. Лозинского; Послесл. В. Шора; Худож. Е. Кибрик. — Л.; Худож. лит., 1986.— 208 с., ил. Издание повести, вошедшей в золотой фонд мировой литературы, в переводе М. Л. Лозинского (1886—1955) приурочено к 100-летию со дня рождения выдающегося мастера художественного перевода.

Шил М. Ф. Кселуча и другие фантазии. Сост. и прим. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 462 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХХVIII).
В книгу вошли избранные и давно ставшие классическими рассказы и новеллы Мэтью Фиппса Шила (1865-1947), мастера темной фантазии, великолепного стилиста и одного из самых заметных авторов викторианской и эдвардианской декадентской и фантастической прозы. Британский писатель, литературными творениями которого восхищались Х. Л. Борхес и Г. Ф. Лавкрафт, впервые представлен в таком объеме и в рамках одной книги, включающей все считающиеся «каноническими» малые произведения. В издание включен весь материал книги «Князь Залесский» и трехтомного собрания рассказов, выпущенных издательством Salamandra P.V.V. в 2013-2019 гг.; также добавлен рассказ и две новеллы, ранее не переводившиеся или не переиздававшиеся.

Роллан P. P 67 Кола Брюньон. Лилюли. Пьер и Люс: Пер. с фр. / Ил. С. Крестовского. — M.: Правда, 1987. — 304 с., ил.

В книгу известного французского писателя и общественного деятеля Ромена Роллана (1866—1944) вошли роман «Кола Брюньон», прославляющий радость жизни и духовную красоту человека, пьеса «Лилюли» — своеобразный памфлет против войны и повесть «Пьер и Люс», непосредственно связанная с событиями военных лет.

Моэм, Вильям Сомерсет. Китти [Текст] = The paited veil / С. Могам ; Пер. с англ. Г. Карташева. - Ленинград : Мысль, 1927. - 208 с.; 17 см.

Стендаль С79 Красное и черное: Роман/Пер. с фр. С. Боброва и М. Богословской; Примеч. Б. Реизова. - М.: Худож. лит., 1979.- 508 . с .

В книгу включён известный роман Стендаля (178З-1842). где на широком социальном фоне Франции эпохи Реставрации показано формирование характера Жюльена Сореля .

Оформление художника Ю. Игнатьева.