Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат

Название Книга о шильдбюргерах, или о том как жители города Шильды от великого ума глупостью спасались
Автор
Иллюстратор
Комментатор
Издатель
Детгиз
Жанр(ы)
Издательская серия Школьная библиотека (Детгиз)   new window
Год 1963
Язык Русский (ru)
Язык оригинала Немецкий (de)
Размер 15.86 MB
Формат pdf
Добавлена 2023-09-03 18:45:06
Город Москва
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
 
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация

Шильдбюргеры (Die Schiltbürger) - тема в немецком фольклоре, соответствующая английским готэмским умникам из Ноттингемшира. Подобная традиция шуточных историй о глупцах и жадности наблюдается в различных национальных культурах (например, Пошехонье в России) и приобретает в Новое время авторскую литературную форму (вспомним хотя бы М. Е. Салтыкова-Щедрина).

Самое старое известное издание было напечатано в Страсбурге в 1597 году, действие происходило в вымышленном городке Лаленбурге (Laleburg). В следующем году книга была переиздана под названием "Die Schiltbürger", соответственно описывающее жителей не Лаленбурга, а вымышленного города Шильды.

Забавные черно-белые рисунки Юрия Михайловича Красного (1925-2005) в тексте и две двухсторонние цветные вклейки с его иллюстрациями. Послесловие Бориса Ивановича Пуришева (1903-1989).

Обсудить на форуме

 
Впечатления

Примечательно, что на обложке "Иконографія" буква і не в нынешней российской грамматике написана ))
В лесу ветер не дует...
Спасибо!
Alexander49
2024-09-02 15:26:30
Кол-во ответов 0
И эта книга - "Народный (любительский) перевод" (Гильдия переводчиков ЦДС). Жанр - фэнтези.
Alexander49
2024-09-01 17:22:36
Кол-во ответов 1
Книга не из серии ЗНФ. Это перевод сайта “Цитадель Детей Света”, гильдии переводчиков, 2009-11.