This site require Java Script enabled to operate properly !

Первое кругосветное плавание |

Путешествия. Дневники. Воспоминания |

Второе открытие Америки |

Фрегат «Паллада» |

Записки капитана флота |

Книга чудес света |

Путешествие Магеллана |

Дневники полярного капитана |

Дневники исследователя Африки |

Путешествие на берег Маклая |

Плавания капитана флота Федора Литке вокруг света и по Северному Ледовитому океану |

От Кяхты до Кульджи: Путешествие в Центральную Азию и Китай; Мои путешествия по Сибири [сборник] |

Буддист-паломник у святынь Тибета |

Шамбала. Сердце Азии |

Сибирь. Монголия. Китай. Тибет. Путешествия длиною в жизнь |

Хождение за три моря [сборник] |

Витус Беринг. Камчатские экспедиции |

Открытие Антарктиды |

Моя жизнь. Южный полюс [сборник] |

«Фрам» в Полярном море |

Путешествие в Индию [сборник] |

В дебрях Африки |

Путешествия в Центральной Азии |

Первое российское плавание вокруг света |

Три кругосветных путешествия |

От Кяхты до Кульджи: Путешествие в Центральную Азию и Китай; Мои путешествия по Сибири [сборник] |

Пешком через Ледовитый океан |

В неизведанные края |

Плавание на яхте «Заря» |

По Нилу на каяках |

Слева по борту — рай |

Путешествие в Восточные страны Вильгельма де Рубрук в лето Благости 1253 |

Путешествие Магеллана |

Путешествие в восточный Тянь-шань и в Нань-шань: Труды экспедиции русского географического общества по центральной Азии в 1893-1895 г.г. |

Путешествие в Кашгарию и Кун-лунь |

У Южного полюса. Год 1900 |

Северный полюс. Южный полюс |

Путешествия по Африке |

На самолете в Восточной Арктике |

Льды и люди |

Флейта бодрости |

Неизведанный Гиндукуш |

Три года за полярным кругом : Очерки научных экспедиций в Центральную Лапландию 1920—1922 годов |

Мату-Гросу |

Семь месяцев бесконечности |

Хожение за три моря Афанасия Никитина [оригинал и переложение] |

На «Ра» через Атлантику |

В океане «Тигрис» |

Крылья над полюсом |

Путешествие вокруг света на корабле «Нева» в 1803–1806 годах |

Плавание вокруг света на шлюпе Ладога |

Путешествие в Персию |

Плавание брига «Новая Земля» под начальством Флота Лейтенанта А. Лазарева в 1819 году |

Плавание на «Индеворе» в 1768-1771 гг. |

Тайна Рио де Оро [иллюстр.] |

От Кульджи за Тянь-Шань и на Лоб-Нор |

Канада, пахнущая смолой [иллюстр.] |

Жизнь и приключение в тайге |

В горах Сихотэ-Алиня |

Мили ниоткуда (Кругосветное путешествие на велосипеде) |

Острова, не тронутые временем |

Кратеры в огне |

На «Литке» к острову Врангеля |

Год на острове Врангеля. Северная воздушная экспедиция |

Одна на краю света |

Мост в белое безмолвие |

По ту сторону ночи |

Великий санный путь |

Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль» |

Плавания вокруг света и по Северному Ледовитому океану |

Путешествия к Лобнору и на Тибет |

Путешествия к американским берегам |

Путешествие в Тянь-Шань |

Через Антарктиду |

Сквозь тайгу |

Немыслимое путешествие |

Путешествие без карты |

В чертогах Подкаменной Тунгуски |

В джунглях Амазонки |

Затерянный мир Калахари |

Моя жизнь |

Экспедиция «Тигрис» |

С «Джу» через Тихий океан |

Загадка гибели шхуны «Святая Анна»: по следам пропавшей экспедиции ; На юг, к Земле Франца-Иосифа! |

Аннапурна |

Экспедиция к Южному полюсу. 1910–1912 гг. Прощальные письма. |

Годы исканий в Азии |

Путешествие на «Кон-Тики» [с фотографиями] |

Неоконченное путешествие |

Дерсу Узала |

Путешествия и исследования в Африке |

Монголия и страна тангутов. Первое путешествие в Центральной Азии (1870-1873 гг.) |

Моя жизнь под землей (воспоминания спелеолога) |

Путешествие на «Кон-Тики» [С фотографиями] [Более удачный и полный перевод, чем у Комарова] |

Мальдивская загадка |

Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 1820 и 1821 годов |

За Байкалом и на Амуре. Путевые картины (современная орфография) |

Путешествие по долине реки Усури. Том I. (современная орфография) |

Путешествия по Приамурью, Китаю и Японии |

Путешествия на берег Маклая |

Антарктическая одиссея. Северная партия экспедиции Р. Скотта |

112 дней на собаках и оленях |

«Фрам» в полярном море |

«Ра» |

«Литке» идет на Запад! |

«Витязь» в Индийском океане |

Мы идем по Восточному Саяну |

В дрейфе: Семьдесят шесть дней в плену у моря |

Отчаянное путешествие |

Один в Океане |

За бортом по своей воле |

Натуралист на Амазонке |

От Кяхты до Кульджи. Путешествие в Центральную Азию и Китай |

В неизведанные края. Путешествия на Север 1917 - 1930 г.г. |

Один под парусами вокруг света [с иллюстрациями] |

Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России (1849-1855 г.) |

Один на один с Севером |

Алтай – Гималаи |

Под парусом через океан |

По горам и тундрам Чукотки. Экспедиция 1934-1935 гг. |

Вокруг света на «Полонезе» |

Глубина 11 тысяч метров. Солнце под водой |

Кол-во книг 1

Редактировать

Список авторских серий Раскрыть все

Участвовал как переводчик

Субастик

Кол-во книг 2

Книги

Иностранная литература, 1956 № 05

Название

Автор

Уилсон, Митчел ;	Верейский, Орест Георгиевич;	Цеткин, Клара ;
Полонская, Г. Г.;	Минач, Владимир ;	Образцов, Сергей Владимирович;
Черкасский, Леонид Евсеевич;	Гус, Михаил Семенович;	Ратгауз, Грейнем Израилевич;
Стоянов, Людмил ;	Ивашёва, Валентина Васильевна;	Монтан, Ив ;
Циммеринг, Макс ;	Когут, Богуслав ;	Бхаттачария, Бхабани ;
Зихерл, Борис ;	Михальчи, Д. ;	Белфрейдж, Седрик ;
Померанцева, Е. ;	Дольберг, А. ;	Радевский, Христо ;
Багряна, Елисавета ;	Керим, Усин ;	Орлинов, Орлин ;
Бренайзен, М. ;	Шлапоберская, Серафима Евгеньевна;	Девекин, Валентин Николаевич;
Балашова, Тамара Владимировна;	Черная, Людмила Борисовна;	Паевская, Е. В.;
Островский, Валентин Александрович;

Перевод

Гинзбург, Лев Владимирович;	Кругерская, Оксана;	Чешихина, Вера Васильевна;
Семынин, Пётр Андреевич;	Образцова, Ольга;	Лурье, Фрида Анатольевна;
Наумов, К.;	Ревич, Александр Михайлович;	Калашникова, Евгения Давыдовна;

Редактор

Светлов, Михаил Аркадьевич

Написано об авторе

Фейхтвангер, Лион ;	Цанкар, Иван ;	Садовяну, Михаил ;
Ибсен, Генрик ;	Чаплин, Чарльз Спенсер;	Гордон, Джеральд ;
Хогарт, Поль ;	Рехано, Хуан ;	Вантох, Сусанна ;
Бошу, Борен ;	Рей, Гордон ;	Эриксон, Туре ;
Лартеги, Жан ;	Кирст, Ганс Гельмут;

Комментатор

Год

1956

Язык

Русский (ru)

Размер

19.07 MB

Формат

djvu

Добавлена

2015-02-15 15:00:45

Кол-во голосов (0)

Иностранная литература, 1956 № 07

Название

Автор

О'Кейси, Шон ;	Степанов, Лев Маркович;	Грин, Грэм ;
Копелев, Лев Зиновьевич;	Лисица, Б. ;	Кибрик, Евгений Адольфович;
Отченашек, Ян ;	Фрид, Яков Владимирович;	Стальский, Николай Павлович;
Максимович, Десанка ;	Гальперина, Евгения Львовна;	Гьечи, Вангель ;
Левидова, Инна Михайловна;	Эйшискина, Надежда Михайловна;	Исанос, Магда ;
Костич, Душан ;	Толчёнова, Нина Павловна;	Нелсон, Стив ;
Радволина, Ида Марковна;	Бёлль, Генрих ;	Симонян, Лидия ;
Яхнина, Юлиана Яковлевна;	Островский, Валентин Александрович;	Заславский, Давид Иосифович;
Фюрнберг, Луи ;

Перевод

Гинзбург, Лев Владимирович;	Аксель, Тамара Михайловна;	Аксель-Молочковский, Ю.;
Райт-Ковалева, Рита Яковлевна;	Лорие, Мария Федоровна;	Митина, Суламифь Оскаровна;
Смирнов, Юрий Александрович;	Фридлянд, Софья Львовна;	Алигер, Маргарита Иосифовна;
Ревич, Александр Михайлович;	Тихонов, Николай Семёнович;	Слуцкий, Борис Абрамович;

Редактор

Написано об авторе

Шют, Невил ;	Диб, Мухаммед ;	Неверли, Игорь ;
Мао Дунь ;	Вайян, Роже ;	Франк, Леонгард ;
Шоу, Джордж Бернард;	Болстад, Эйвин ;	Пристер, Ева ;
Ренн, Людвиг ;	Достоевский, Фёдор Михайлович;	Калеб, Векослав ;

Год

1957

Язык

Русский (ru)

Размер

21.18 MB

Формат

djvu

Добавлена

2015-02-09 02:21:30

Кол-во голосов (0)

Название

Тьфу, тьфу, чтоб не сглазить!

Автор

Детская образовательная литература

Издатель

Детская литература

Жанр(ы)

Оформитель

Киселев, Юрий Николаевич (художник)

Год

1969

Язык

Русский (ru)

Размер

3.5 MB

Формат

djvu

Добавлена

2017-12-17 12:44:47

Кол-во голосов (0)

Аннотация

«Тьфу, тьфу, чтоб не сглазить!» Как часто вы произносите это шутливое заклинание, не вникая в его первоначальный смысл. А между тем за невинным «тьфу, тьфу» кроется многовековая история страшных ошибок и заблуждений, жестокости и нетерпимости, кровавых преступлений и человеческих страданий.

«Тьфу, тьфу, чтоб не сглазить!» - это книга о суевериях, о тех причудливых и жутких формах, которые они принимали и принимают в разных странах.
История возникновения суеверий, древние представления о душе человека, животных и растений, вера в «магическую» силу слюны и крови, колдовство, заклинания и заговоры, вера в одержимость и нечистую силу, травля и уничтожение людей, нарушавших суеверные запреты, - обо всем этом вы узнаете из книги.
Автор рассказывает о чудовищных процессах против «ведьм», о тех фантастических обвинениях, которые им предъявлялись. Богатый материал, использованный в книге, обилие средневековых документов, приводимых в ней, дают яркое представление об эпохе этих процессов.
Автор, много путешествовавший по странам Европы, Азии и Латинской Америки, сообщает интереснейшие сведения о суевериях, существующих и в наши дни, и о том, как в капиталистическом мире они используются в интересах правящих кругов.

Переводчик

Название

Автор

Перевод

Тарханова, Софья Аркадьевна;

Островский, Валентин Александрович;

Издатель

Правда

Жанр(ы)

Год

1987

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Норвежский (no)

Размер

1.71 MB

Формат

fb2

Добавлена

2013-06-03 08:22:41

Кол-во голосов (0)

Шкунаева, Инна Дмитриевна

Название

Избранное

Автор

Элсхот, Виллем

Перевод

Шечкова, Л.;	Райт-Ковалева, Рита Яковлевна;	Белокриницкая, Сильвия Семеновна;
Макарова, Е. переводчик гол/фр;	Островский, Валентин Александрович;

Издатель

Прогресс

Издательская серия

Мастера современной прозы

Составитель

Иллюстратор

Толстая, Татьяна Владимировна (художница)

Редактор

Орлова, Е.

Год

1972

Язык

Русский (ru)

Размер

3.15 MB

Формат

fb2

Добавлена

2018-12-08 22:16:50

Кол-во голосов (0)

Иностранная литература, 1955 № 06

Название

Автор

Верейский, Орест Георгиевич;	Савицкий, Владимир Дмитриевич;	Лессинг, Дорис ;
Семанов, Владимир Иванович;	Боровой, Лев Яковлевич;	Лиходзиевский, Степан Иванович;
Диб, Мухаммед ;	Садуль, Жорж ;	Садовяну, Михаил ;
Гильен, Николас ;	Вайян, Роже ;	Бэлза, Игорь Фёдорович;
Фридлендер, Георгий Михайлович;	Бунин, Иван Алексеевич;	Дынник, Валентина Александровна;
Герасимов, Сергей Аполлинариевич;	Усиевич, Елена Феликсовна;	Ананд, Мулк Радж;
Кунт, Бекир Сыткы;	Тауфер, Иржи ;	Блюменфельд, В. ;
Варфи, Андреа ;	Хейберг, Ханс ;	Кислова, Лидия Дмитриевна;
Головня, Владимир ;	Кац, Ренина ;	Йожеф, Аттила ;
Лебедев, Александр ;	Костер, Шарль де;	Зонина, Ленина Александровна;
Ай Цин ;	Мориак, Франсуа ;	Народные сказки ;
Романова, Ел. ;	Корнилова, Е. (Переводчик с англ.);

Перевод

Савич, Овадий Герцович;	Дзенит, С.;	Гальперина, Евгения Львовна;
Цельникер, С.;	Элледер, Р.;	Старостин, Анатолий Васильевич;
Железнов, Павел Ильич;	Жаркова, Надежда Михайловна;	Самойлов, Давид;
Богословская, Мария Павловна;	Островский, Валентин Александрович;	Феерштейн, Елена Наумовна;
Маненок, И. С.;	Немчинова, Наталия Ивановна;

Редактор

Написано об авторе

Франс, Анатоль ;	Цвейг, Арнольд ;	Ло Гуаньчжун ;
Дзаваттини, Чезаре ;	Линдсей, Джек ;	Брандыс, Казимеж ;
Лассила, Майю ;	Лазарова, Катарина ;	Фолкнер, Уильям ;
Бовуар, Симона де;

Год

1955

Язык

Русский (ru)

Размер

18.23 MB

Формат

djvu

Добавлена

2015-05-30 17:51:36

Кол-во голосов (0)

Иностранная литература, 1957 № 01

Название

Автор

Фейхтвангер, Лион ;	Лакснесс, Халлдор ;	Вийон, Франсуа ;
Кольцов, Михаил Ефимович;	Неруда, Пабло ;	Осповат, Лев Самойлович;
Гильен, Николас ;	Иогансон, Борис Владимирович;	Ромеро, Эльвио ;
Жантиева, Диляра Гиреевна;	Ан-Нади, Мухтар Мухаммед;	Думитриу, Петру ;
Гонсало, Хуан ;	Леон, Карлос Аугусто;	Эспиноса де Перес, Матильда ;
Морено Эредиа, Эухенио ;	Гьечи, Вангель ;	Силичи, Драго ;
Зико, Вангьюш ;	Арапи, Фатос ;	Трифонова, Т. ;
Кадашев, Л. ;	Морган, Клод ;	Харрисон, Стэнли ;
Прийоно ;	Левидова, Инна Михайловна;	Егерман, Эммануил Яковлевич;
Симонов, Константин Михайлович;	Долматовский, Евгений Аронович;	Мопассан, Ги де;

Перевод

Савич, Овадий Герцович;	Крымова, Нина Ильинична;	Дмитриев, Валентин Григорьевич;
Грушко, Павел Моисеевич;	Олсуфьев, Михаил Ю.;	Эренбург, Илья Григорьевич;
Ревич, Александр Михайлович;	Розенталь, Роза Абрамовна;	Касаткина, Наталья Григорьевна;
Самойлов, Давид;	Островский, Валентин Александрович;	Станевич, Вера Оскаровна;

Жанр(ы)

Классическая проза

Редактор

Написано об авторе

Олдингтон, Ричард ;	Арагон, Луи ;	Грамши, Антонио ;
Агости, Эктор ;

Год

1957

Язык

Русский (ru)

Размер

22.96 MB

Формат

djvu

Добавлена

2024-06-26 01:11:21

Кол-во голосов (0)

Название

Крошка Енот и другие

Автор

Биссет, Дональд ;	Муур, Лилиан ;	Мугур, Флорин ;
Дофрёсн, Мишель ;	Варезе-Гамба, Фьямметта ;	Нумерофф, Лаура Джоффе;
Бехлерова, Хелена ;	Хаксли, Олдос ;	Прёйсен, Альф ;
Чапек, Йозеф ;

Перевод

Филиппова, О.;	Елисеева, Лидия Николаевна;	Михайлова, М. С.;
Муравьева, О. А.;	Ким, М. А.;	Потапова, Злата Михайловна;
Образцова, Ольга;	Лукина, Галина;	Шерешевская, Наталья Викторовна;
Островский, Валентин Александрович;	Шполянская, Д. Э.;

Издатель

Малыш

Жанр(ы)

Издательская серия

Сказки в картинках

Иллюстратор

Бордюг, Сергей Иванович

Год

1994

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Норвежский (no)

Размер

5.77 MB

Формат

djvu

Добавлена

2013-08-08 18:22:17

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Сказки зарубежных писателей с отличными иллюстрациями.

Оглавление

Любимые сказки в рисунках Сутеева

Название

Автор

Муур, Лилиан ;	Юсупов, Нуратдин Абакарович;	Мурадян, Сурен ;
Прёйсен, Альф ;	Кипнис, Ицик Нухимович;

Перевод

Баумволь, Рахиль Львовна;	Токмакова, Ирина Петровна;	Образцова, Ольга;
Вронский, Юрий Петрович;	Берестов, Валентин Дмитриевич;	Островский, Валентин Александрович;

Издатель

Малыш

Жанр(ы)

Издательская серия

Сказки и картинки В.Сутеева

Иллюстратор

Год

2017

Язык

Русский (ru)

Размер

12.09 MB

Формат

pdf

Добавлена

2018-12-22 10:15:24

Кол-во голосов (0)

Название

Автор

Перевод

Издатель

Детская литература

Жанр(ы)

Детская проза

Иллюстратор

Копылов, Ю.

Год

1977

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

2.01 MB

Формат

fb2

Добавлена

2023-05-10 21:10:03

Кол-во голосов (0)

По козленка, который умел считать до десяти

Название

Автор

Перевод

Издатель

Детгиз

Жанр(ы)

Иллюстратор

Год

1960

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Норвежский (no)

Размер

11.09 MB

Формат

pdf

Добавлена

2016-04-08 01:20:02

Кол-во голосов (0)

Про козленка, который умел считать до десяти

Название

Автор

Перевод

Издатель

Росмэн-Пресс

Жанр(ы)

Иллюстратор

Год

1996

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Норвежский (no)

Размер

1.8 MB

Формат

fb2

Добавлена

2013-06-03 08:28:06

Кол-во голосов (0)

Про козленка, который умел считать до десяти

Название

Автор

Перевод

Издатель

Самовар

Жанр(ы)

Савченко, Анатолий Михайлович

Издательская серия

Книжка-малышка

Иллюстратор

Год

2010

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Норвежский (no)

Размер

1.12 MB

Формат

djvu

Добавлена

2013-08-08 18:19:37

Кол-во голосов (0)

Про козленка, который умел считать до десяти

Название

Автор

Перевод

Издатель

Росмэн

Жанр(ы)

Издательская серия

В. Сутеев - детям

Иллюстратор

Год

1995

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Норвежский (no)

Размер

2.34 MB

Формат

djvu

Добавлена

2013-08-08 18:49:17

Кол-во голосов (0)