Maxima Library

Это — Чарльз Уильямc. Друг Джона Рональда Руэла Толкина и Клайва Льюиса.

Человек, который стал для английской школы «черной мистики» автором столь же знаковым, каким был Густав Майринк для «мистики» германской. Ужас в произведениях Уильямса — не декоративная деталь повествования, но — подлинная, истинная суть бытия людей, напрямую связанных с запредельными, таинственными Силами, таящимися за гранью нашего понимания.

Это — Чарльз Уильямc. Человек, коему многое было открыто в изощренных таинствах высокого оккультизма. Человек, чьи книги приоткрывают для внимательного читателя путь в Неведомое…

Чарльз Уильямс. Война в небесах.

Содержание:

Романы:

1. Война в небесах (Перевод: В. Грушецкий, Н. Григорьева)

2. Иные миры (Перевод: В. Грушецкий, Н. Григорьева)

3. Место льва (Перевод: Екатерина Тарасова, Петр Молчанов)

4. Старшие Арканы (Перевод: В. Грушецкий, Н. Григорьева)

5. Тени восторга (Перевод: Екатерина Тарасова, Петр Молчанов)

6. Сошествие во Ад (Перевод: Екатерина Тарасова, Петр Молчанов)

7. Канун Дня Всех Святых (Перевод: В. Грушецкий, Н. Григорьева)

Стихотворения:

1. Призвание Артура (Перевод: Г. Бондаренко)

2. Талиесин чрез Логр. Прелюдия (Перевод: Г. Бондаренко)

3. Оставлены моря, я в гавани логрийской (Перевод: Г. Бондаренко)

4. Видение Империи (Перевод: Г. Бондаренко)

5. Талиесин в школе поэтов (Перевод: В. Раскумандрина)

6. Песнь Талиесина о Единороге (Перевод: В. Раскумандрина)

Статьи:

Сергей Грищук. Таинственный мир Чарльза Уильямса.

Григорий Бондаренко. Чарльз Уильямс: штрихи к портрету.

Наталья Григорьева, Владимир Грушецкий. Странствие Духа

Рассказы в сборнике расположены в хронологическом порядке. От ранних, принадлежащих перу начинающего автора, к более поздним произведениям, не уступающим уровню именитых мастеров. Сборник хоть и небольшой, но фантастические истории, представленные в нем, очень точно характеризуют ряд особенных, присущих Горацию Голду авторских черт.

Сборник ранее не переводившихся рассказов.

Содержание:

Искривление (рассказ, иллюстрации Э. Дулда-младшего)

Золото (рассказ, иллюстрации Э. Дулда-младшего)

Аватара (рассказ, перевод К. Юрченко, иллюстрации Э. Дулда-младшего)

Проблема с убийством (рассказ, иллюстрации Ч. Шнимана)

Из глубины (рассказ)

И все он перепутал (рассказ)

Американский автор Floyd Lee WALLACE (16.02.1915, Рок-Айленд, Иллинойс — 26.11.2004, Tacтин, Калифорния) окончил Университет Айовы. Жил в Калифорнии, работал инженером-механиком. В 1951 - 1961 годах в журналах опубликовал 24 рассказа и один роман вышел книжкой. Все они переведены на русский язык и вошли в данный пятитомник.

Флойд Ли УОЛЛЕС подписывал свои произведения сокращенно F. L. Wallace. На русском в публикациях встречается ошибочное написание «Фредерик Уоллес».

В январе 1986 года в Даблдэй вышел сборник, для которого Азимов решил собрать под одной обложкой оригинальные, ранее неопубликованные версии трех своих произведений: первый вариант романа Песчинка в небе (1950); повесть Конец вечности 1954 года из которой вырос роман Конец Вечности (1955), и две редакции рассказа Вера (1953).

Существенные, интересные отличия с известным текстом ожидают читателя в повести Конец Вечности, которая предлагается в этом русском издании.

После двадцати лет странствий в космосе он возвращается домой. На Землю. В белый домик в конце квартала канзасского городка. К родителям, которые двадцать лет ждали его. Он не имеет права не вернуться!

Перевод первого авторского сборника Р.А.Лафферти «Nine Hundred Grandmothers».

В результате неудачного научного эксперимента самопроизвольно образовался новый тип пространства — «ново-вакуум», который совершенно необъяснимо начал расширяться во все стороны с полусветовой скоростью, поглощая всю «обычную» материю на своем пути. Среди человечества возникают два лагеря: одни пытаются найти способ уничтожить эту угрозу, а другие — изучить и понять.

Тем более, что, возможно, люди, сами того не осознавая, только что создали новую вселенную…

Greg Egan. Schild's Ladder. 2002.

Перевод с английского: Конрад Сташевски.

(Неофициальное электронное издание)

В результате неудачного научного эксперимента самопроизвольно образовался новый тип пространства — «ново-вакуум», который совершенно необъяснимо начал расширяться во все стороны с полусветовой скоростью, поглощая всю «обычную» материю на своем пути. Среди человечества возникают два лагеря: одни пытаются найти способ уничтожить эту угрозу, а другие — изучить и понять.

Тем более, что, возможно, люди, сами того не осознавая, только что создали новую вселенную…

Greg Egan. Schild's Ladder. 2002.

Перевод с английского: Конрад Сташевски.

(Неофициальное электронное издание)

Сборник произведений британского писателя-фантаста Уильяма Олафа Стэплдона, практически не известного советским, а теперь и русским любителям фантастики.

Содержание:

* Сэм Московиц. Олаф Стэплдон: жизнь и творчество (пер. Л. Самуйлова)

* Олаф Стэплдон. Пламя (повесть, перевод Л. Самуйлова)

* Олаф Стэплдон. Современный волшебник (перевод Л. Самуйлова)

* Олаф Стэплдон. Восток — это Запад (перевод Л. Самуйлова)

* Олаф Стэплдон. Взбунтовавшиеся руки (перевод Л. Самуйлова)

* Олаф Стэплдон. Мир звука (перевод Л. Самуйлова)

* Олаф Стэплдон. Семя и цветок (перевод Л. Самуйлова)

* Олаф Стэплдон. Дорога в медпункт (перевод Л. Самуйлова)

* Олаф Стэплдон. Старик в Новом мире (перевод Л. Самуйлова)

* Олаф Стэплдон. История Джона (перевод Л. Самуйлова)

* Олаф Стэплдон. Суть (эссе, перевод Л. Самуйлова)

Сборник фантастических повестей и рассказов писателей социалистических стран.

Самиздат.

Составитель С. Тренгова.

Самиздат.

Без иллюстраций.

Содержание:

Задержка в пути

(Перевод: Н. Кокошинская)

Delay in Transit (повесть, 1952)

Ученик

(Перевод: И. Брухнов)

Student Body (рассказ, 1953)

Западня

(Перевод: Ю. Яновский)

Tangle Hold (рассказ, 1953)

Зверушка Боулдена

(Перевод: И. Гурова)

Bolden's Pets (рассказ, 1955)

Из двух зол

(Перевод: Н. Евдокимова)

Mezzerow Loves Company (рассказ, 1956)

Адмирал военно-космического флота Империи Человека Арчер готовится отметить свой двадцать первый день рождения взысканием накопившихся задолженностей с клептократов захолустной планетенки. Как не посочувствовать бедолаге, в чьем подчинении больше животных, чем людей, больше детей, чем взрослых, больше латаных-перелатаных кораблей, чем исправных, больше роботов-забастовщиков, чем боевых киборгов — а на горизонте событий проявилось оружие, способное уничтожить Галактику?

Роман и несколько рассказов известного американского писателя-фантаста. Большинство произведений, вошедших в эту книгу, печатается на русском языке впервые.

Шерл, девочка, родившаяся, как и ее сверстники под землей, была смышленым и любопытным ребенком. Но она, даже в самых смелых своих мечтах, не могла предвидеть, как много ей будет суждено пережить ошеломительно удивительных событий, как изменится мир вокруг нее и что именно она даст своему народу шанс на другую, более полноценную и яркую жизнь.

Это самиздатовское переиздание романа М. Коуни, выходившего в 1993 году в Ижевске, дополнено рисунками J. Кафеля (Е. Мельникова).

Сборник рассказов и повестей, публиковавшихся в журнале "Вокруг света".

Рисунки из журналов.

Космолетчик Иоаким Вооз, философ-столпник, нанятый для доставки уникальных камней с потерянной планеты, перенес экспериментальную операцию, в результате которой его скелет был полностью заменен кремниевыми имплантами. Теперь он мог необычайно тонко чувствовать, выносить боль, управлять функциями мозга и тела. Но, как и в любой экспериментальной технологии, в конструкции имелась одна недоработка, критическая ошибка, причинившая ему бесконечное страдание…

Сборник научно-фантастических произведений.

Серия «Дети Солнца», вып. 1.

Составитель и переводчик А. Бурцев.