В сборник вошли сказки народов Арабских стран и Афганистана, сказки народов Африки и Индии, а также вьетнамские, израильские, индонезийские, китайские, корейские, монгольские, персидские и японские.
Предисловие
Соловей. Крымско-татарская сказка. Перевод О. Шацкой
Кто хитрее? Узбекская сказка. Запись и перевод И. Алимова и О. Шацкой
Лев и заяц. Перевод с табасаранского. Мерген-Гулай перевод А. Генко
Месть воробья. Калмыцкая сказка. Перевод Г. Румянцева
Два брата. Карачаевская сказка. Перевод А. Боровкова
Мерген-Гулай (мудрый заяц). Монгольская сказка. Запись и перевод Л. С. Пучковского
Три жениха. Древне-индийская сказка. Перевод с санскрита А. Баранникова
Сказка о гордой красавице. Азербайджанская сказка. Запись и перевод О. Шацкой
Три брата. Дунганская сказка. Запись и перевод А. Драгунова
Три неправды и в каждой сорок небылиц. Узбекская сказка Перевод А. Боровкова
Семеро лысых. Монгольская сказка. Перевод К. Черемисова
Саранбай. Крымско-татарская сказка. Запись и перевод 3. Аксакова
Два жулика. Азербайджанская сказка. Запись и перевод О. Шацкой
Два лгуна. Грузинская сказка. Перевод В. Дондуа
Охотник Манук. Армянская сказка. Перевод Н. Еремян
Хитрый дервиш. Иранская сказка. Перевод Г. А. Мирзоева
Крестьянин и ростовщик. Иранская сказка. Перевод Г. А. Мирзоева
Кади и муфти. Арабская сказка. Перевод Д. В. Семенова
Мам и Зин. Курдская повесть. Запись и перевод О. Вильчевского
Пери Дильрюкюш. Турецкая сказка. Перевод И. Н. Леманова
Шишка. Корейская сказка. Перевод А. Холодовича
Китайское зеркальце. Корейская сказка. Перевод А. Холодовича
Как черти потеряли золотые и серебряные палки. Корейская сказка. Перевод А. Холодовича
Рассеянный. Японская народная сказка. Перевод В. Н. Марковой
Волопас и ткачиха. Японская сказка. Перевод Н. Конрада
Как колдун, акробат и зубной врач побывали в аду. Японская сказка. Перевод Н. Конрада
У ворот беды. Японская сказка. Перевод А. Е. Глускиной
Три сестры. Японская сказка. Перевод А. Е. Глускиной
Золотое веретено. Японская сказка. Перевод Р. Г. Карлиной
Долгоденствие черепахи. Японская сказка. Перевод А. Е. Глускиной
Человек с деревом на лысине. Японская сказка. Перевод В. Н. Марковой
Месть воробья. Японская сказка. Перевод В. Н. Марковой
