Дрозд В.Г. Земля под копытами: Повести. Перевод с украинского. / Послесловие Ю. Суровцева. - М.: Молодая гвардия, 1983. - 398 с. В пер.: 1 р. 60 к. 100000 экз. В книгу известного украинского писателя вошли три повести: «Земля под копытами», «Одинокий волк» и сатирическая повесть «Баллада о Сластионе». Автор исследует характеры и поступки людей чести, долга - и людей аморальных, своекорыстных, потребителей. Во второй и третьей повестях исследуемые нравственные конфликты протекают в современном селе и в городе, в повести «Земля под копытами» действие происходит в годы войны, здесь социально-нравственная проблематика приобретает политическую окраску.
Владимир Дрозд Ритмы жизни Роман-биография Авторизованный перевод с украинского Москва: Издательство «Советский писатель», 1980
С(Укр)2 Д75
Роман-биография «Ритмы жизни» посвящен жизни и деятельности выдающегося ученого-патофизиолога, президента Академии наук УССР академика А. А. Богомольца и его матери - пламенной революционерки Софьи Богомолец. Каждый эпизод произведения подтверждается документальными материалами, включенными в роман. «Ритмы жизни» - первая художественная биография крупнейшего деятеля советской медицинской науки, человека, гражданина, патриота своей Родины.
Художник Б.Н. Чупрыгин
КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ: Продолжение жизни. Вступительная статья Н. Г. Жулинского (5). Ритмы жизни (Книга первая). Перевод И. Карабутенко (9). Дорога к матери (Книга вторая). Перевод Н. Высоцкой (245).
Биографический роман «Третья Рота» выдающегося украинского советского писателя Владимира Николаевича Сосюры (1898–1965) впервые издаётся на русском языке. Высокая лиричность, проникновенная искренность — характерная особенность этого самобытного исповедального произведения. Биография поэта тесно переплетена в романе с событиями революции и гражданской войны на Украине, общественной и литературной жизнью 20—50-х годов, исполненных драматизма и обусловленных временем коллизий.
На страницах произведения возникают образы современников поэта, друзей и недругов в жизни и литературе.