Рафаэль Сафин
Весна на Юрузани
стихи и поэмы
Перевод с башкирского
Москва: Издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 1961
Скан, обработка, формат Djv: НМШ, 2020
Об авторе:
Рафаэль Сафин родился в 1932 году в башкирском селе Еланлине Кигинского района.
Детство его прошло в деревне. Он учился в сельской школе и, как многие его сверстники, помогал взрослым на колхозной работе.
Сафин - гармонист, и его часто приглашали на сельские торжества. Там он услышал и навсегда полюбил народные песни, которые оказали большое влияние на все его творчество. Вечерами он часто брал гармошку и часами играл полюбившиеся ему мелодии, собирая вокруг себя односельчан. Музыка трогала его до слез. Ему самому хотелось сочинять песни такие же, какие любил народ.
В 1947 году Сафин поступил в Уфимское музыкальное училище. Там он начал писать стихи и музыку к ним.
Вскоре в республиканских газетах стали часто появляться стихи молодого поэта.
В 1952 году Союз писателей Башкирии направил его в Московский литературный институт имени А.М. Горького.
Через четыре года в Башкирском книжном издательстве вышла первая книга стихов Р Сафина «По велению жизни». В 1960 году выходит его вторая книга на родном языке
Стихи Сафина, не всегда свободные от подражания, свойственного молодым поэтам, покоряют своей мелодичностью, задушевной лиричностью, простотой и окрашены национальным колоритом.
Сейчас Р. Сафин работает в республиканской газете «Совет Башкортостаны».
«Весна на Юрузани» - первая книга стихов молодого поэта на русском языке.
