За рамками тоталитаризма. Сравнительные исследования сталинизма и нацизма / [под ред. М. Гейера и Ш. Фицпатрик; пер. с англ. В. И. Матузова, Л. Е. Сидикова, Г. И. Германенко, С. В. Шулятьев]. — М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН); Фонд «Президентский центр Б. Н. Ельцина», 2011. — 679 с.— (История сталинизма). ISBN 978-5-8243-1569-1
В статьях, собранных в этой книге, специалисты по советской и немецкой истории не только вновь размышляют над природой сталинизма и нацизма, но и вырабатывают новые подходы к исследованию истории СССР и Германии. Эта методология позволяет выйти далеко за рамки устаревших моделей тоталитаризма, идеологии и личности, созданных в XX веке. Сравнительный анализ позволяет выявить историческую сущность двух необычных режимов и показать их наследие. После окончания холодной войны и краха Советского Союза над европейскими учеными уже не довлеет груз политики, они получили доступ к ранее закрытым архивам. Настало время по-новому взглянуть на две масштабные диктатуры XX века и обратиться к подлинной задаче осмысления тоталитарных режимов: пониманию взаимосвязанных путей развития социализма и национализма в европейской и всемирной истории.
