Эта книга последнего крупного философа современности Жана Бодрийяра получила широкую известность благодаря культовому фильму «Матрица», где она не только цитируется, но и мелькает в кадре. Вплоть до недавнего времени русскоязычная публика была лишена возможности ознакомиться с Библией Матрицы, как «Симулякры и симуляцию» окрестили журналисты. Но до сих пор по загадочным причинам неизданная книга теперь доступна каждому.
Перевод
http://exsistencia.livejournal.com/
От переводчиков.
По заявкам читателей, мы приступаем к переводу своего рода продолжения «Симулякров» - «Фатальных стратегий», как утверждается, центральной книги философа, после которой Бодрийяр и стал Бодрийяром.
Нужна ваша помощь. Подробности тут (выделите чтобы посмотреть):
Спойлер
Нам крайне повезло, что французский оригинал вышел в виде eBook, на него мы совместно уже собрали деньги и выкупили. Однако тест крайне сложен для работы и без подстраховки – английского перевода – пожалуй, не обойтись. Наличие Fatal Strategies значительно бы облегчило и ускорило работу - все-таки англичане уже напрягали мозги, чтобы продраться в Бодрийяровых дебрях, и, судя по отрывкам, довольно удачно.
Однако английский перевод в сети не обнаружен. Остается только покупать бумажный вариант. Собственно, на саму книгу уже почти накоплено, все упирается в дороговизну пересылки в Россию. Надеемся, что совместными усилиями мы справимся и с этим.
Если это мы не сделаем все вместе, то этого не сделает никто.
Заранее спасибо.
яндекс деньги: 410011028790670
webmoney: R130079588676
QIWI Кошелёк: 9612467287
Деньги@Mail.Ru: 1057 2001 1376 8926
