«Манхеттен» (в оригіналі «Manhattan Transfer»), що вважається багатьма найвизначнішим твором Джона Дос Пассоса, являє собою «експресіоністську картину Нью-Йорка» (New York Times) 1920-х років, яка змальовує життя різних суспільних верств: від заможних біржових гравців до злиденних іммігрантів. Від Чотирнадцятої вулиці до Бавері, від кращого ресторану Дельмоніко до справжнього дна портових районів Дос Пассос веде хроніку життя персонажів, які борються за те, аби стати частиною сьогодення, перш ніж воно поглине їх.
