|
|
|
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация
Комедии издаются в классических переводах Адриана Пиотровского (1898-1938). Тексты переводов заново сверены с оригиналом. Специально для настоящего издания М.Л. Гаспаровым осуществлен перевод многочисленных фрагментов из недошедших комедий Аристофана (470 из общего числа около тысячи), впервые публикуются переведенные В.Н. Ярхо позднеантичные свидетельства о жизни и творчестве легендарного комедиографа и две статьи В.Н. Ярхо, посвященные соответственно Аристофану и его русскому переводчику.
Все впечатления
Ігор
2024-10-30 07:08:05
Кол-во ответов 0
Занимательное чтиво. То есть с 1887 года уже перевирали историю Московии. А дальше уж без остановки. И начинали...
В файле нет текста, только черная полоса на всех страницах
Ігор
2024-10-29 18:03:57
Кол-во ответов 0
Перевод ругают, не очень качественный.
Из Флибусты
"Зачем плодить Проклятый изумруд, да еще с плохим...
Estragon
2024-10-27 22:08:31
Кол-во ответов 0
Фамилия автора правильно : Фоули
Tiana
2024-10-27 12:46:00
Кол-во ответов 0
Приятно и лекго читается . интерес держится до конца.
Я получила удовольствие от чтения. Спасибо