Maxima Library

Тема о богоборце Айране — „кочующая" у народов Востока — является предтечей греческого мифа о Прометее похитителе огня. Кочуя, тема эта всячески вариировалась, в зависимости от того, достоянием каких общественных групп она являлась. Настоящий вариант мифа об Амраке образец народного творчества южных осетин, народа, в течение долгих веков боровшегося с грузинскими феодалами. Включив в себя множество позднейших наслоений, осетинский вариант от начала до конца насыщен идеей борьбы со стихиями, из которых самая страшная — бог, Хцау. Именно поэтому он определенно близок и созвучен нам и имеет все данные для того, чтобы войти в обиход советского читателя.

ПЕРЕВОД, ОБРАБОТКА И КОММЕНТАРИИ Д3АXО ГАТУЕВА

ПРЕДИСЛОВИЕ И РЕДАКЦИЯ АКАДЕМИКА Н. Я. МАРРА