Maxima Library

События, происходящие в странах Западного полушария, а также история и культура народой этих стран приковывают к себе все большее внимание советский общественности, вызывают все больший интерес у советских читателей.

Настоящий сборник, посвященный 70-летию со дня рождения и 45-летию научно-педагогической деятельности видного советского американиста, члена-корреспондента АН СССР А. В. Ефимова, включает статьи, охватывающие широкий круг проблем истории и этнографии стран Америки.

Раздел «Общие проблемы Западного полушария» освещает развитие международных отношений стран Америки и царской России в XIX—XX вв.

Раздел «США, Канада и Гренландия» включает статьи о коренном населении (индейцах и эскимосах) Северной Америки и Гренландии, о русских путешествиях и о «Русской Америке»; в нем освещен ряд проблем истории США и формирования североамериканской нации; национальный вопрос в Канаде; изучение истории США в СССР. Читатель найдет здесь материал по Латинской Америке — от письменных источников по истории горной Гватемалы (X—XVI вв.) до Кубинской революции и ее влиянии на страны американского континента.

Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

«Сообщение о делах в Юкатане» Диэго де Ланда, написанное в 1566 году, — основной источник по истории и этнографии индейцев майя во времена испанского завоевания. Приводимые автором сведения подтверждаются другими испанскими источниками, тестами на языке майя и археологическими исследованиями. История публикуемого текста довольно сложна. Есть предположение, что в основу его легли не дошедшие до нас труды Гаспара Антонио Чи, индейца с европейским образованием. Франсисканский монах Диэго де Ланда составил компиляцию из материалов индейского знатока, добавив сведения из других источников и собственные рассуждения. Оригинал компиляции Ланда не сохранился, но уцелела сильно сокращённая копия, которая и публикуется. Перевод со старо-испанского, вводная статья и примечания Ю. В. Кнорозова.

"Подлинные комментарии" - главный литературный труд, обессмертивший имя Инки Гарсиласо де ла Вега. "Комментарии" - многотомная летопись-эпопея, интереснейший, важный, хотя и не бесспорный документ о Тавантин-суйу и о завоевании испанцами инкской "империи". Первое английское издание "Комментариев" вышло в 1678 году, после чего неоднократно переиздавалось как на французском, так и на английском языках. "Комментарии" издавались также в США, Германии и ряде других стран. Об Инке Гарсиласо и его труде написаны сотни книг и множество статей. В данном издании "Комментарии" Гарсиласо переводятся на русский язык впервые. В качестве приложения приводится единственный сохранившийся образец перуанской драматургии - "Апу Ольантай". Эта драма написана на языке кечва рифмованными стихами. Русский перевод размером подлинника сделан Ю.А.Зубрицким. "Апу Ольантай" написан неизвестным автором, вероятно, индейцем или метисом, во второй половине XVI - начале XVII. В качестве иллюстраций в книге приводятся оригинальные рисунки из уникальной рукописи второй половины XVI в. "Первая новая хроника и доброе правление", а также вкладка с картой.

Полный свод фольклорных текстов, записанных на острове Пасхи в XIX-XX вв. в русском переводе. Представлены также тексты на рапануйском языке. Публикация сопровождается предисловиями и комментариями.

Книга рассчитана как на специалистов-историков, этнографов, фольклористов, так и на широкий круг взрослых читателей, интересующихся фольклором народов Океании.

Эпическое сказание народа киче "Пополь-Вух" - одно из немногих уцелевших произведений литературы аборигенов Америки. Книга была создана неизвестным автором до испанского завоевания Мексики. В "Пополь-Вухе" излагается легендарная история народа киче, его мифология и т.п. Рукопись книги была обнаружена в середине XIX в. и опубликована в 1861 г. "Родословная владык Тотоникапана" написана в середине XVI в. Ее оригинал на языке киче был утерян, сохранился только ее испанский перевод.

Первая в мире биографическая повесть «Фрай Диего де Ланда» написана Г.Г.Ершовой, знатоком культуры и древнего письма майя. Автор - сотрудник Института археологии РАН, директор Центра мезоамериканских исследований им. Ю.В.Кнорозова РГГУ. Книга посвящена францисканскому монаху Диего де Ланде Кальдерону, отправившемуся в средние века из Испании в Новый Свет, а именно - в Мексику, обращать в христианство индейцев майя. Однако проблемы, с которыми столкнулся отважный миссионер, касались не только катехизации аборигенов. Открывшийся европейцу яркий красочный мир жил собственной, казавшейся таинственной и непостижимой жизнью, полной чудес и приключений, достойных самого подробного описания. Наблюдения де Ланды воплотились в «Сообщение о делах в Юкатане» - уникальный этно-исторический памятник, сохранивший ценнейшие сведения о быте, истории, религии, научных знаниях и письме древних майя. Кроме того, храбрый монах выступил против сплоченной группы коррумпированных чиновников испанской администрации, бесстыдно грабивших колонии. В столь сложных условиях Ланда оказывается во главе инквизиции для расследования дела о языческих жертвоприношениях. Он, будучи францисканцем, делает все, чтобы спасти индейцев от несправедливой расправы, но в итоге клеветнически обвиняется в мракобесии и жестокости...

Монография «Древние майя: уйти, чтобы вернуться» является результатом исследований Г.Г.Ершовой, посвященных величайшей цивилизации древней Америки. Реконструируется мировоззрение индейцев Мексики и Гватемалы, отражающее их представления о жизни, смерти и реинкарнации - основы понимания места человека во Вселенной. Эти представления тесно связаны с астрономическими знаниями, системой брачно-родственных отношений, социальным устройством, организацией жизненного (географического) пространства, которое являлось зеркальным отражением небесного Зодиака и перемещений Млечного Пути - Пернатого Змея. Перевод и анализ подлинных иероглифических текстов майя дополняется сведениями по архитектуре, монументальной скульптуре, искусству, мифологии, фольклору, этнографии, археоастрономии.

Ершова Г. Г. Последний гений XX века: Юрий Кнорозов: судьба ученого. М.: РГГУ, 2019. 794 с. ISBN 978-5-7281-2517-4 Книга представляет биографию великого русского ученого Юрия Валентиновича Кнорозова (1922-1999), дешифровавшего иероглифическую письменность майя. Автор книги доктор исторических наук, профессор, директор Мезоамериканского центра им. Ю.В. Кнорозова Российского государственного гуманитарного университета Галина Гавриловна Ершова, была его ученицей. Рассказывается о драматической и вместе с тем удивительной судьбе, в которой, как в зеркале, отразилась исключительно сложная эпоха в истории России. Неслучайно сам Кнорозов иронично именовал себя «дитя сталинского времени». Но вся его жизнь доказывает, что благородство и подлость, отвага и трусость являются универсальными человеческими качествами, которые не зависят ни от эпохи, ни от системы, ни от обстоятельств. Книга написана на основе архивных материалов и воспоминаний людей, знавших Юрия Валентиновича. Кроме того, впервые публикуются письма и документы, связанные с жизнью Ю.В. Кнорозова. Книга содержит богатейший иллюстративный материал, который также публикуется впервые. Для историков, но также будет интересна самому широкому кругу читателей.