Аксель Бакунц (1899 — 1937) — выдающийся советский армянский писатель. В центре его творчества — деревня со своей сложной социально-психологической проблематикой. «Солью земли» называет А. Бакунц тех, «кто в поте лица пашет землю, сеет хлеб, обрабатывает камень, возводит стену».
В сборник вошли, кроме рассказов, сатирическая повесть «Киорес» и фрагменты исторического романа «Хачатур Абовян».
Р. Ишханян. Певец армянской деревни 3
РАССКАЗЫ
Альпийская фиалка. Перевод П. Макинцяна 11
Сабу. Перевод П. Макинцяна 21
На склоне горы Айю. Перевод М. Мазманян 27
Лар-Маркар. Перевод М. Геворкяна 40
Вандунц Бади. Перевод С. Хитаровой 50
Оранджия. Перевод А. Иоанисян 65
Мроц. Перевод А. Иоанисян 70
Мтнадзор. Перевод М. Мазманян 75
Девушка Хонар. Перевод П. Макинцяна 81
Белый конь. Перевод П. Макинцяна 94
Письмо русскому царю. Перевод П. Макинцяна 113
Сын гончара. Перевод П. Макинцяна 125
Абрикосовая свирель. Перевод А. Сагратяна 151
Фазан. Перевод М. Геворкяна 161
Сеятель чёрных пашен. Перевод П. Макинцяна 169
Сумерки провинции. Перевод П. Макинцяна 178
Дождь. Перевод С. Хитаровой 191
Мать. Перевод А. Иоанисян 195
КИОРЕС.
Повесть. Перевод М. Геворкяна 205
ХАЧАТУР АБОВЯН
Исторический роман. Отрывки
«Либер Армениер». Перевод Я. Хачатрянца 271
К горе Масис. Перевод В. Григорян 359
Дело Майран, дочери Мкртумовой. Перевод В. Григорян 368
Примечания 394
