Maxima Library

Из предисловия:

Выпускаемая книга стремится осветить состояние античной техники в тот период истории Греции, который принято называть «эллинистическим». Хронологически этот период падает на отрезок времени от смерти Александра Македонского до момента образования римского принципата...

Содержание:

Платон П 37 Избранные диалоги / Платон ; [пер. с древнегреч. С. К. Апта, Я. М. Боровского, Т. В. Васильевой, А. Н. Егунова, С. П. Маркиша, М. С. Соловьева, С. Я. Шейнман-Топштейн; вступ. ст., комм. Л. Сумм]. — М.: Эксмо, 2015. — 768 с. — (Библиотека Всемирной Литературы). I8ВN 978-5-699-35229-6 Платон — родоначальник европейской философии, каждый, кто собирается читать его диалоги, знает: из них вырос и загадочный неоплатонизм, и средневековая схоластика, и классическая философия. Зачастую древних авторов перестают читать, предполагая, что это потребует особой подготовки, однако диалоги Платона ошеломляют своей неожиданной простотой. Диалогам Платона свойственна почти комедийная энергия, его персонажи либо куда-то бегут за мудростью, либо натыкаются на нее неожиданно, по дороге к другим делам. Жанр диалога на редкость удачен для умной книги: присутствуя при разговоре собеседников, слушая их вопросы, разделяя недоумение, мы незаметно втягиваемся в происходящее, и проблема «непонятности» отступает сама собой.

...по изданию: Платон. Сочинения. В 4 т. Т. 1. М.: Мысль, 1990.

Исторические сочинения в античности не выделялись из сферы художественной литературы. Писатели, представленные в настоящем двухтомнике, стояли у истоков европейской исторической науки, но в то же время их творчество является одной из вершин античной прозы, сохраняющей свою художественную ценность до сегодняшнего дня. Произведения, включенные в издание полностью и в отрывках, посвящены наиболее значительным моментам античной истории и представляют интерес для самых широких кругов читателей.

Во второй том вошли сочинения римских историков: Саллюстия, Ливия, Тацита и Светония.

Артемидор Далдианский (2-я пол. 2 в. н. э.) — писатель и легендарный толкователь сновидений из Далдиса (Лидия)» по своему мировоззрению был близок к школе стоиков. Созданный им Сонник («Онейрокритика») явился первой в своем роде попыткой привести в единую систему многочисленные верования, связанные с толкованием снов и оказал значительное влияние на формирование средневековых представлений о природе сновидений. Непреходящее значение труда Артемидора подтверждается еще и тем, что даже в XX столетии к помощи этой книги имели обыкновение прибегать многие выдающиеся авторы, в числе которых необходимо упомянуть Зигмунда Фрейда, Алексея Ремизове и Даниила Хармса.

Coст., общ. ред., Р. В. Грищенкова

В однотомник выдающегося древнегреческого мыслителя Плутарха (46—120 гг. н. э.) вошли его трактаты, освещающие морально-этические вопросы — «Наставления о государственных делах», «О подавлении гнева», «О сребролюбии», «О любопытстве» и другие, а также некоторые из «Сравнительных жизнеописаний»: «Агесилай и Помпей», «Александр и Цезарь», «Демосфен и Цицерон».

Спиноза Б. Этика. / Перевод с латинского Я. М. Боровского, Н. А. Иванцова. - СПб.: Азбука, 2001. - 352 с. ISBN 5-267-00495-2

Тексты Бенедикта Спинозы (1632-1677), вошедшие в настоящее издание, позволят читателю получить достаточно полное представление о творчестве и идеях этого нидерландского мыслителя. Книга будет интересна всем, кто изучает европейскую культуру, но в особенности - студентам гуманитарных вузов, слушающих курсы по истории метафизики.

"Застольные беседы"- центральное произведение так называемых "Моралий" Плутарха. Их перевод - последняя работа старейшего ленинградского филолога-классика Якова Марковича Боровского (1896-1994). Редакция и образцовый комментарий - работа молодых московских античников. В разделе "Дополнения" - ряд других сочинений Плутарха сходного содержания - о старинных словах, делах и обычаях.

Словарь содержит 2500 единиц и включает латинские крылатые слова и цитаты, некоторые терминологические сочетания из области философии, логики, права и отдельные латинские слова, употребляющиеся в русском тексте без перевода. К словарю приложены краткий очерк "Латинское письмо и важнейшие элементы фонетики", краткие сведения об авторах крылатых слов и индекс русских переводов.

Рассчитан на литераторов, историков, юристов, преподавателей и студентов гуманитарных вузов и всех, кто интересуется языком и литературой.

Предыдущее издание русского Тацита вышло в 1880-х годах. Тацит вошел в историю как "бич тиранов", так он и воспринимался читателями перевода: не случайно рецензия на него появилась в либеральном "Новом мире". На самом деле, конечно, отношение Тацита к действительности было гораздо сложней. Русскому читателю рассказал об этом через несколько лет в книге "Корнелий Тацит: Время. Жизнь. Книги" (1981) Г.С. Кнабе (один из переводчиков т. 2).

Для настоящего издания перевод "Истории" был Г.С. Кнабе переработан полностью. В предисловии от издательства (с. 6) ошибочно указано, что в основу настоящего издания положено издание 1970 г.
На самом деле было использовано издание 1969 г.