Maxima Library

Калифорния, 1849 год, «золотая лихорадка» – на таком фоне развиваются события повести. Семья переселенцев терпит бедствие в горах, и четырнадцатилетний мальчик отправляется на поиски помощи, оставив отца, мать и маленькую сестренку в снегах Сьерра-Невада. Но снова встретиться со своими близкими ему предстоит еще очень нескоро. Отважный мальчик переживает множество опасных, захватывающих, а порой и забавных приключений. И на всем пути его сопровождает случайно встреченный в лесу загадочный старый охотник…

Для среднего школьного возраста.

Польський письменник Аркадій Фідлер об'їздив півсвіту, про це вже свідчать назви його книг: «Долаємо Амазонку», «Через вири і пороги Дністра», «Завтра на Мадагаскарі», «Оріноко», «Риби співають в Укаялі», «Канада, що пахне живицею», «Ріо-де-Оро» тощо.

Матеріалом до цієї книги послужила розповідь індійців з племені чорноногих, родичів Маленького Бізона, що їх мандрівник якось зустрів у книгарні Вінніпега. До цього Фідлер довгий час жив серед канадських індійців і вивчив їхній побут та звичаї.

Джемс Виллард Шульц (1859–1947) юношей отправился на Дальний Запад Америки, поселился среди индейцев и прожил там двадцать пять лет. Он вел ту же жизнь, что и индейцы — вместе с ними кочевал, вместе охотился, вместе с ними он ушел в резервации. Его замечательные правдивые книги проникнуты необыкновенной теплотой к коренным жителям американского континента. Наиболее значительная из его книг — «Моя жизнь среди индейцев»; в ней развертывается целая эпопея жизни индейцев от периода, когда они были свободными охотниками прерий, до времени насильственного поселения их в резервации.

Пародия на романы XIX века об индейцах.

Энн София Стивенс (1810/1813 – 1886) – одна из самых популярных писательниц своей эпохи – сочиняла стихи, очерки, рассказы, романы с продолжениями, пособия по рукоделию, издавала и редактировала журналы. Самый известный роман Стивенс «Малеска – индейская жена белого охотника» – сентиментальная история о злоключениях индианки, которая стала жертвой расовых предрассудков. Впервые он появился в 1839 году, а в 1860 году был издан первым выпуском в серии дешёвых развлекательных книжек «Десятицентовый роман». Оригинальный текст перешёл в общественное достояние. Здесь представлен первый перевод на русский язык.

https://sites.google.com/site/dzatochnik/

Из предисловия: «Мне выпала честь знать покойного Джека Крэбба — пионера дикого Запада, переселенца, прибившегося к Шайенам, следопыта, ганфайтера, охотника на бизонов… С февраля по июнь 1953 г. я, за редким исключением, каждый день садился рядом с ним, настраивал магнитофон, старался подбодрить старика, если он был не в духе, время от времени задавал наводящие вопросы, чтобы ему легче было восстановить в памяти события вековой(!) давности, и вообще старался быть ненавязчиво предупредительным. В конце концов, это была его книга…»

Джек Крэбб, десятилетний мальчик, попадает в плен к индейцам, жестоко убившим его родню. Легко привыкнув к примитивной жизни индейцев, он становится одним из них. Но судьба швыряет его обратно к белым людям, затем вновь к индейцам и так до конца дней.

Книга Шульца «Моя жизнь среди индейцев», впервые издаваемая на русском языке, написана в форме автобиографической повести. Она звучит суровым приговором капиталистической цивилизации, гимном в защиту индейцев. Советского читателя эта правдивая и увлекательная книга познакомит с недавним прошлым индейцев прерий — одной из крупных групп американских индейцев.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Гольдберга.

Этот человек прожил безмерно длинную жизнь – 120 лет, и на старости лет остался в здравом уме и твердой памяти. Именно поэтому он смог рассказать нам о своей уникальной жизни, о том, что он когда-то давно стал полноправным членом индейского племени шайеннов, что он искал и ловил змей, разбирался в секретных снадобьях, что он участвовал в сражениях индейцев с легендарным генералом Кастером Западным, жестокость которого стала притчей во языцех от светлых вод Атлантического океана до бурных и неспокойных волн океана Тихого, бьющих в западный берег Америки…

Книга для тех, кто интересвуется этнографией. Перевод сделан Анной Шепелёвой.