Эмилиан Станев – крупнейший болгарский писатель, чьи романы и повести переведены на многие языки. Он хорошо известен взрослому советскому читателю. Теперь с ним познакомится и юный советский читатель, кому адресованы две повести писателя в книге «Чернушка». Это повести о животных. Но это не просто повести о животных, а подлинные поэмы об их жизни, подчас трагической и суровой, об их посадках, об их отношениях с человеком. Эмилиан Станев в этих повестях – реалист, мужественный, трезвый, бескомпромиссный. И поэт. Поэт тончайший, без всякой сентиментальности. Прочитав эти повести, юный читатель приоткроет для себя тот сложный мир природы, который его окружает.