Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат

Название По лугам, по лесам (Стихи для детей)
Автор
Издатель
Издательство И. Н. Кнебель
Жанр(ы)
Год 190-
Язык Русский (ru)
Язык оригинала Шведский (sv)
Размер 4.9 MB
Формат pdf
Добавлена 2022-02-07 02:08:54
Город Москва
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
 
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация

По лугам и лесам : [Стихи для детей]. - [Москва] : И. Кнебель, [1918?]. - 10, [2] с. : ил.; 30 см. скрыть

Содержание:

Степная розочка

По грибы

Кошачьи лапки

Ореховый куст и трилистник


В начале 20 века в Мюнхене вышла книга - сборник стихотворений для детей - Georg Lang. "Blondchen in BlÜten" - "Белочка в цветах". Перевод с обложки: "Одна новая детская книга с картинками от Эльзы Бесков, стихи от Георга Ланга". Удалось найти информацию о том, что Георг Ланг - переводчик, автором сборника является Эльза Бесков. Впоследствии эту книгу перевели на русский язык, разбили на части и издали в России. Получились "Апрелечка" в переводе Кудашевой Р.А. и "По лугам, по лесам".

Обсудить на форуме

 
Впечатления

Rumburak
2024-12-23 21:52:00
Кол-во ответов 0
На страницах 79, 91, 99 вместо изображений существ, только их силуэты, заполненные черно-белым "шумом". Остальные...
Sola55
2024-12-23 20:53:31
Кол-во ответов 1
Тетралогия — 4 книги. А их 2.
Горд, я так понимаю, что дегенерат алкаш матрос Дыбенко в ЖЗЛ вас не смущает?))) или Филарет какой-нибудь или...
А с каких пор этот дегенерат-фанатодогматик стал принадлежать в замечательным людям?
После 25 главы содержание глав повторяется