|
|
|
Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям
Аннотация
Переведенные С.Я. Маршаком (1887— 1964) английские и шотландские баллады публиковались многократно; здесь они впервые собраны в одной книге.
В сборник включены переведенные С. Маршаком английские и шотландские народные баллады: "Баллада о двух сестрах", "Леди и кузнец", "Верный сокол", "Клятва верности", "Женщина из Ашерс Велл", "Демон-любовник", "Русалка", "Поездка на ярмарку", "Песня нищих", "Король и пастух" и многие другие. В Примечаниях к балладам даются сведения об оригинальных текстах народных баллад на основе собрания Ф. Чайльда, указываются варианты, распространение сюжета и его влияние на литературную балладу, там где это имело место.
Все впечатления
Отличная история. Динамичное развитие сюжета, хороший язык повествования да и интригу автор держит...
Жаль книг 1 и 2 нет (((
На жаль після натискання завантажити ("скачать") - пише англійською No such book (485491.fb2) were found - ""Такої книги не...
Замечательная повесть и фильм очень даже хорош! Советую всем читать, смотреть...
Советую прочитать всего, к сожалению, не так много, Вампилова. Очень жаль, что рано ушёл.